Bảng tra · tiếng Anh

Bảng phiên âm IPA tiếng Anh đầy đủ

44 âm: 20 nguyên âm và 24 phụ âm, mỗi âm kèm một từ ví dụ. Biết IPA thì bạn đọc được cách phát âm của bất kỳ từ nào trong từ điển mà không cần nghe.

44 ô trong bảng · Học tiếng Anh

Nguyên âm — 20 âm

Mười hai nguyên âm đơn và tám nguyên âm đôi. Đây là nhóm mà người Việt sai nhiều nhất.

Nguyên âm đơn

iːi dàisheep
ɪi ngắnship
eebed
æa bẹtcat
ɑːa dàifather
ɒo ngắnhot
ɔːo dàithought
ʊu ngắnfoot
uːu dàiblue
ʌâcup
ɜːơ dàibird
əơ mờabout

Nguyên âm đôi

eɪâyface
aɪaimy
ɔɪoiboy
əʊâugo
aʊaonow
ɪəi-ơhere
eəe-ơhair
ʊəu-ơpure

Phụ âm — 24 âm

Xếp theo cách tạo âm, vì các âm cùng nhóm sai theo cùng một kiểu.

Phụ âm tắc và tắc xát

pppen
bbbad
tttea
dddog
kkcat
ggget
tʃchcheck
dʒjjust

Phụ âm xát

fffall
vvvan
θth vô thanhthink
ðth hữu thanhthis
sssee
zzzoo
ʃshshe
ʒzhvision
hhhow

Phụ âm mũi và tiếp cận

mmman
nnno
ŋngsing
llleg
rrred
jyyes
wwwet

Thuộc bảng rồi vẫn sai

Ba điều bảng không nói cho bạn

Người Việt sai nhiều nhất ở NGUYÊN ÂM, không ở phụ âm. Ba cặp gây mất nghĩa thường xuyên: /iː/ với /ɪ/ (sheep – ship), /æ/ với /e/ (bad – bed), /ɑː/ với /ʌ/ (cart – cut).
Âm cuối phải phát ra. Tiếng Việt không đọc bật phụ âm cuối, nên "like" dễ thành "lai" — mất luôn dấu hiệu thì quá khứ, số nhiều và sở hữu.
Âm /ə/ là âm phổ biến nhất trong tiếng Anh chứ không phải âm phụ. Đọc đủ mạnh mọi âm tiết làm câu nghe cứng và mất nhịp tự nhiên.

Sau khi thuộc bảng

Đi tiếp vào đâu

Bảng phiên âm IPA tiếng Anh: 44 âm và ba cặp người Việt sai nhiều nhất

IPA là hệ ký hiệu ghi ÂM chứ không ghi chữ. Nó tồn tại vì tiếng Anh viết một đằng đọc một nẻo: cùng chữ "ough" mà through, though, tough, cough đọc bốn kiểu khác nhau. Biết IPA thì bạn mở từ điển ra là đọc được cách phát âm của bất kỳ từ nào, không cần chờ nghe ai đọc mẫu.

Tiếng Anh có 44 âm: 20 nguyên âm (12 đơn và 8 đôi) và 24 phụ âm. Con số đó nhỏ hơn nhiều so với số từ bạn phải học, và nó cố định — học một lần dùng mãi.

Bảng ở trên xếp phụ âm theo cách tạo âm chứ không theo bảng chữ cái, vì các âm cùng nhóm sai theo cùng một kiểu. Sửa được một âm trong nhóm thường kéo theo cả nhóm.

Ba cặp làm mất nghĩa

/iː/ với /ɪ/ — sheep và ship, beach và một từ khác hẳn. Khác biệt không nằm ở độ dài mà ở vị trí lưỡi; kéo dài âm ngắn ra không thành âm dài.

/æ/ với /e/ — bad và bed. Tiếng Việt không có /æ/, nên người Việt hay thay nó bằng /e/ và hai từ thành một.

/ɑː/ với /ʌ/ — cart và cut. Cặp này ít gây hiểu nhầm hơn nhưng làm giọng nghe rất rõ là người nước ngoài.

Âm cuối và âm /ə/

Tiếng Việt không bật phụ âm cuối, nên "like" dễ thành "lai". Mất âm cuối là mất luôn dấu hiệu thì quá khứ (-ed), số nhiều (-s) và sở hữu — ngữ pháp đúng mà người nghe không nhận ra.

/ə/ là âm phổ biến nhất trong tiếng Anh, không phải âm phụ. Đọc đủ mạnh mọi âm tiết làm câu nghe cứng và mất nhịp; tiếng Anh tự nhiên có âm mạnh và âm lướt xen kẽ.