Bohemian Rhapsody kể về ban nhạc Queen và ca sĩ Freddie Mercury. Với người học tiếng Anh, nó gộp hai thứ: giọng Anh và lời bài hát.
Bài hát là phần dễ học nhất
Phim có rất nhiều nhạc, và các bài của Queen thì hầu như ai cũng đã nghe qua. Đó là lợi thế lớn: bạn đã thuộc giai điệu, giờ chỉ cần gắn lời vào.
Lời bài hát chậm hơn thoại, có vần nên dễ nhớ, và điệp khúc lặp lại nhiều lần. Với người mới, học lời một bài hát dễ hơn nhiều so với bắt kịp một đoạn hội thoại.
Phần thoại thì là tiếng Anh Anh, nhiều giọng khác nhau vì các thành viên ban nhạc đến từ những vùng khác nhau. Freddie Mercury sinh ở Zanzibar và lớn lên ở Ấn Độ trước khi sang Anh — một câu chuyện nhập cư mà chính phim cũng nói tới.
Từ vựng, rút từ phụ đề
- record, musical, aid — ngành âm nhạc. Record vừa là "bản thu" vừa là động từ "ghi âm".
- royal, ray, doorway — từ gắn bối cảnh.
Cách xem
- Phim dài 134 phút.
- Xem lại riêng các đoạn biểu diễn với phụ đề tiếng Anh và hát theo. Đó là cách dùng bộ này hiệu quả nhất.
Hợp với ai
B1 trở lên. Có nội dung người lớn ở mức nhẹ.
