Catch Me If You Can dựa trên chuyện có thật về một thiếu niên giả làm phi công, bác sĩ và luật sư để lừa đảo. Với người học tiếng Anh, cấu trúc đó cho một thứ rất hay: mỗi vai giả là một bộ từ vựng nghề nghiệp.
Ba nghề trong một phim
Để đóng vai phi công, nhân vật phải học thuật ngữ hàng không. Để làm bác sĩ, anh ta phải học từ y khoa. Để làm luật sư, phải học tiếng Anh pháp lý.
Và vì anh ta đang giả vờ, phim luôn cho thấy anh học những từ đó ở đâu và dùng chúng thế nào. Bạn học cùng nhịp với nhân vật.
Còn một bài học ngôn ngữ nữa, ngầm hơn: phần lớn thành công của anh ta đến từ việc nói năng tự tin, chứ không phải từ việc biết nhiều. Đó là điều đáng nhớ khi bạn ngại nói tiếng Anh vì sợ sai.
Từ vựng, rút từ phụ đề
- airline, terminal, suit — hàng không và hình thức bề ngoài.
- lawyer, appointment, central — pháp lý và đời sống. Appointment (cuộc hẹn) là từ bạn cần khi đặt lịch khám hay lịch họp.
Cách xem
- Phim dài 141 phút.
- Bối cảnh những năm 1960 nên cách nói lịch sự và trang trọng hơn hiện nay — dễ nghe hơn phim hiện đại.
Hợp với ai
B1 đến B2. Nội dung tương đối lành.
