Menu Chính
ĐIỀU HƯỚNG NHANH

Tuvung123

Học Ngoại Ngữ Trực Tuyến

tuvung123
Poster phim CSI: Crime Scene Investigation

Học tiếng Anh qua phim CSI: Crime Scene Investigation

2000

Một đội điều tra viên pháp y của Las Vegas được đào tạo để giải quyết các vụ án hình sự bằng cách lùng sục hiện trường vụ án, thu thập bằng chứng không thể chối cãi và tìm ra những mảnh ghép còn thiếu để giải quyết bí ẩn.

Cài extensionTừ đã lưu

16 từ vựng thông dụng trong CSI: Crime Scene Investigation

evidence— bằng chứng

“Ooh! Ooh! Watch it! Evidence.”

victim— nạn nhân

“Burke would kneel on his victim's chest,”

lab— phòng thí nghiệm, lab

“Let's take it all back to the lab.”

deposit— tiền đặt cọc, gửi tiền

“including her security deposit.”

locker— tủ khóa

“I'm going to find out who belongs to that locker.”

cliff— vách đá, đá dựng đứng

“Are you Clifford Renteria? Cliff. Who are you?”

murder— vụ giết người

“we may have physical evidence connecting you to the murder of Tony Braun.”

suspect— nghi ngờ, nghi phạm

“That's what we're hoping for. De facto suspect.”

sample— mẫu

“Will you volunteer a DNA sample?”

union— liên minh, công đoàn

“Good thing is, the jailhouse is a union gig,”

investigation— cuộc điều tra

“The construction site is going to reopen and the investigation goes away.”

mass— khối lượng, đám đông

“And mass spec will break it down at the lab.”

homicide— tội giết người, án mạng

“When did you know this was a homicide?”

surveillance— sự giám sát, theo dõi

“Hotel surveillance would love that”

treasury— kho bạc, ngân khố

“Micro printing. A trick the Treasury uses to thwart photocopying a US bill.”

scope— phạm vi

“Well, this narrows our scope. Call Brass.”

CSI: Crime Scene Investigation là series đặt nền cho cả một thể loại. Với người học tiếng Anh, giá trị của nó nằm ở chỗ rất cụ thể: từ vựng khoa học hình sự, lặp lại một cách có hệ thống.

Quy trình giống nhau mỗi tập

Có án mạng, đội tới hiện trường, thu mẫu, phân tích trong phòng lab, đối chiếu, kết luận. Khung đó gần như không đổi qua hàng trăm tập.

Với người học, sự lặp lại là bạn: đến tập thứ năm bạn đã quen dạng câu của từng loại cảnh, và tai rảnh ra để nghe từ thay vì đoán chuyện gì đang xảy ra.

Từ vựng, rút từ phụ đề

  • evidence, sample, lab, scope — quy trình thu thập và phân tích. Sample (mẫu vật) lặp lại mỗi tập.
  • homicide, victim, suspect, murder — nhóm nền của thể loại.
  • surveillance, investigation, union, mass — nghiệp vụ mở rộng.
  • deposit, locker, treasury, cliff — từ các vụ án cụ thể.

Cách xem

  • Tập dài khoảng 43 phút, hầu hết độc lập — xem tập nào cũng được.
  • Các cảnh trong phòng lab là phần giàu thuật ngữ nhất và cũng rõ tiếng nhất.
  • Nếu bạn đã xem The Mentalist hoặc Criminal Minds, phần lớn nhóm từ sẽ quen — đó là lợi thế, không phải nhàm.

Hợp với ai

B1 đến B2. Có hình ảnh hiện trường và tử thi, không hợp người nhạy cảm.

Tiện ích xem phụ đề song ngữ trên Netflix

Tiện ích Từ Vựng 123 hiện phụ đề hai thứ tiếng bám theo lời thoại ngay cạnh trình phát Netflix, trên phim bạn mở bằng tài khoản Netflix của mình. Bấm vào một từ là ra nghĩa, bấm lưu là từ về tài khoản kèm nguyên câu thoại chứa nó và thời điểm trong phim.

Phụ đề song ngữ Anh - Việt của tiện ích Từ Vựng 123 trên Netflix
Phim tiếng Anh trên Netflix: câu tiếng Anh nằm trên, nghĩa tiếng Việt nằm ngay dưới. Bấm vào câu để nghe lại, bấm vào từ để tra nghĩa và lưu vào bộ từ vựng của bạn.

Cài trong bốn bước

  1. 1
    Cài tiện ích trên máy tính

    Mở Chrome hoặc Edge trên máy tính, cài tiện ích Từ Vựng 123 từ Chrome Web Store rồi ghim nó ra thanh công cụ cho dễ bấm.

  2. 2
    Đăng nhập và liên kết tài khoản

    Bấm vào biểu tượng tiện ích và đăng nhập tài khoản Từ Vựng 123 để đồng bộ từ đã lưu và trạng thái VIP.

  3. 3
    Mở Netflix và phát phim

    Vào netflix.com bằng tài khoản Netflix của bạn, chọn phim có phụ đề ngôn ngữ bạn muốn học rồi bấm phát.

  4. 4
    Bật bảng phụ đề song ngữ

    Bảng phụ đề song ngữ hiện ngay cạnh trình phát: bấm vào câu để tua tới, bấm vào từ để tra nghĩa và lưu vào bộ từ vựng.

Điều khiển bằng phím, không rời tay khỏi bàn phím

  • `Nghe lại câu hiện tại (phím bên trái số 1)
  • 1Câu trước
  • 2Câu sau
  • 3Lặp lại liên tục câu hiện tại
  • SẨn / hiện bản dịch
  • NLuyện nghe — che hết phụ đề
  • DDừng ở cuối câu
  • QBài tập điền từ
  • CNói chậm hơn
  • VNói nhanh hơn
  • BTrả tốc độ về 1×
Xem cách cài tiện íchHướng dẫn đầy đủ

Chỉ chạy trên máy tính, với Chrome hoặc Edge. Hoạt động trên Netflix và YouTube.