Dolittle kể về một bác sĩ biết nói chuyện với động vật. Với người học tiếng Anh, tôi phải nói thẳng một điều trước: giọng của nhân vật chính gây tranh cãi ngay khi phim ra rạp.
Một giọng khó nghe, và người bản ngữ cũng thấy vậy
Diễn viên chính dùng một giọng xứ Wales lai lạ tai, nói lầm bầm ở nhiều đoạn. Báo chí và khán giả đều phàn nàn. Nên nếu bạn nghe không ra, đó không phải lỗi của bạn.
Bù lại, các nhân vật động vật — do dàn diễn viên khác lồng tiếng — nói cực kỳ rõ, câu ngắn, và mỗi con một giọng khác nhau. Đó mới là phần đáng nghe.
Phim cũng có một cậu bé học việc, nên có tuyến giải thích cho người mới, dễ theo.
Từ vựng, rút từ phụ đề
- sniff, ostrich, log — động vật và hành vi. Sniff (đánh hơi, hít) là động từ cụ thể dễ nhớ.
- route, odd, shoot — nhóm chung.
Nói thẳng
Nếu bạn muốn phim gia đình dễ nghe, Paddington hoặc Christopher Robin là lựa chọn tốt hơn nhiều. Chọn bộ này nếu con bạn thích nó.
Hợp với ai
A2 đến B1, xem cùng trẻ được. Bật phụ đề tiếng Anh.
Cách xem
- Phim dài 101 phút.
- Tập trung vào các đoạn động vật nói. Mỗi con một tính cách và một giọng, nên bạn nghe được nhiều kiểu tiếng Anh trong cùng một cảnh.
