Extra English khác mọi bộ phim còn lại trên trang này ở một điểm căn bản: nó được làm ra để dạy tiếng Anh, không phải để giải trí rồi tình cờ hữu ích.
Một sitcom viết cho người học
Bối cảnh là một căn hộ ở London, bốn nhân vật: hai cô gái người Anh sống chung, anh hàng xóm, và một chàng trai nước ngoài mới sang, tiếng Anh còn kém. Nhân vật cuối cùng này chính là chỗ đứng của bạn trong phim — anh ta hiểu nhầm, dùng sai từ, và người khác phải giải thích lại cho anh ta.
Nghĩa là mỗi lần bạn không hiểu điều gì, phim thường giải thích ngay sau đó, một cách tự nhiên, vì có một nhân vật cũng không hiểu.
Ba đặc điểm khiến bộ này dễ hơn hẳn sitcom thường:
- Nói chậm và tách từ rõ. Không nuốt âm, không nói chồng lời nhau.
- Mỗi tập một chủ điểm. Xin việc, hẹn hò, đi mua sắm, gọi điện thoại — đúng những tình huống sách giáo khoa dạy, nhưng diễn ra như một câu chuyện.
- Ngữ pháp lặp lại có chủ đích. Nếu tập đó xoay quanh thì hiện tại hoàn thành, bạn sẽ nghe nó hàng chục lần.
Từ vựng, rút từ phụ đề
- interview, challenge, dating, reporter — các tình huống đời sống mà phim dựng bài học quanh chúng.
- please, princess — nhóm cơ bản, lặp lại rất nhiều.
Vốn từ của phim cố tình hẹp và phổ thông. Đó không phải khuyết điểm — với người mới, gặp lại một từ đã biết mười lần có giá trị hơn gặp mười từ mới một lần.
Cách xem
- Tập khoảng 24 phút, 30 tập. Xem theo thứ tự vì độ khó tăng dần.
- Xem mỗi tập hai lần: lần đầu phụ đề tiếng Việt để nắm chuyện, lần hai phụ đề tiếng Anh để bắt từ. Bộ này đủ ngắn và đủ dễ để làm được điều đó mà không chán.
- Nói theo nhân vật. Vì họ nói chậm, bạn bắt kịp được — điều gần như không thể với phim thường.
Hợp với ai
A1 đến A2, và là bộ đầu tiên nên xem nếu bạn từng thử học tiếng Anh qua phim rồi bỏ vì thấy phim nào cũng nói quá nhanh. Xem xong bộ này rồi chuyển sang sitcom thường sẽ dễ hơn nhiều.
