Gandhi là phim tiểu sử dài hơn ba tiếng về cuộc đời Mahatma Gandhi. Với người học tiếng Anh, nó cho tiếng Anh Ấn Độ thời thuộc địa và ngôn ngữ vận động chính trị.
Thuyết phục mà không lớn tiếng
Gandhi trong phim gần như không bao giờ to tiếng. Ông thuyết phục bằng câu ngắn, ví dụ cụ thể, và những khoảng lặng.
Đó là một kiểu hùng biện ngược hẳn với Churchill trong Darkest Hour, và so hai bộ với nhau là bài học rất hay: tiếng Anh có nhiều cách để có sức nặng, không chỉ một.
Gandhi học luật ở London nên tiếng Anh của ông rất chuẩn mực, phát âm rõ, nói chậm. Đây là một trong những nhân vật dễ nghe nhất trên trang.
Từ vựng, rút từ phụ đề
- law, arrest, poverty — pháp lý và xã hội. Poverty (nghèo đói) là từ bạn gặp thường xuyên khi đọc tin quốc tế.
- intend, general, muslim — intend (có ý định) là động từ trang trọng, hay dùng trong văn bản.
Xem tiếp trong cụm
Invictus cùng chủ đề hoà giải dân tộc; The Man Who Knew Infinity và Slumdog Millionaire cùng giọng Ấn Độ; Milk cùng mảng vận động chính trị.
Cách xem
- Phim dài 191 phút — nên chia ba buổi.
Hợp với ai
B1 đến B2. Có cảnh bạo lực lịch sử.
