Menu Chính
ĐIỀU HƯỚNG NHANH

Tuvung123

Học Ngoại Ngữ Trực Tuyến

tuvung123
Poster phim Good Will Hunting

Học tiếng Anh qua phim Good Will Hunting

1997

Cậu bé Will Hunting bất hạnh lớn lên trong những xó xỉnh của Boston tham gia vào vô số những trò vô bổ: uống rượu, đánh nhau… Nhưng cậu lại là người thông minh và rất yêu khoa học. Cuộc đời Will đã rẽ sang ngả khác khi anh được nhận vào làm bảo vệ cho Học viện Công nghệ Massachusetts. Một lần vì tò mò Will nhìn trộm buổi học của lớp toán ứng dụng. Cậu đặc biệt thích thú với bài toán hóc búa của giáo sư Gerald Lambeau, Will đã giải nó ngay trong đêm.... Good Will Hunting là minh chứng hùng hồn cho quan điểm nhân tài có ở mọi nơi không kể xuất thân, địa vị, hoàn cảnh chỉ cần có cơ hội họ sẽ thể hiện được năng lực của mình. Qua câu chuyện của Will lại một lần nữa vai trò giáo dục của gia đình được nhấn mạnh nếu Will ...

Cài extensionTừ đã lưu

0 từ vựng thông dụng trong Good Will Hunting

Chưa có từ vựng nào cho phim này.

Good Will Hunting kể về một thanh niên lao công có trí tuệ thiên tài về toán. Với người học tiếng Anh, bộ này có một điểm cần biết trước: giọng Boston khá đậm.

Giọng vùng, và những đoạn trị liệu

Nhân vật chính và nhóm bạn nói giọng Boston tầng lớp lao động — nuốt âm cuối, nhịp riêng. Nếu tai bạn quen giọng Mỹ trung tính trên truyền hình, sẽ mất một lúc để điều chỉnh.

Nhưng phim có một phần bù rất lớn: các cảnh trị liệu tâm lý giữa nhân vật chính và bác sĩ. Đó là hai người ngồi trong phòng yên tĩnh, nói chậm, câu đầy đủ — và chính những cảnh đó chứa các đoạn thoại hay nhất phim.

Mảng từ vựng bạn sẽ gặp

Gợi ý theo chủ đề của phim:

  • Trị liệu tâm lý: cảm xúc, quá khứ, tổn thương, tin tưởng — nhóm từ ngày càng phổ biến trong tiếng Anh hiện đại.
  • Học thuật: toán học, đại học, học bổng.
  • Tiếng lóng lao động Boston — nghe để hiểu, không để bắt chước.

Cách xem

  • Phim dài 126 phút. Chia hai buổi.
  • Xem lại riêng các cảnh trị liệu. Chúng chậm, rõ, và là phần đáng học nhất cả phim.
  • Nếu giọng Boston quá khó, hãy bám vào lời của nhân vật bác sĩ — ông nói chuẩn và chậm hơn hẳn.

Hợp với ai

B2 trở lên. Có chửi thề khá nhiều và chủ đề tổn thương tâm lý.

Tiện ích xem phụ đề song ngữ trên Netflix

Tiện ích Từ Vựng 123 hiện phụ đề hai thứ tiếng bám theo lời thoại ngay cạnh trình phát Netflix, trên phim bạn mở bằng tài khoản Netflix của mình. Bấm vào một từ là ra nghĩa, bấm lưu là từ về tài khoản kèm nguyên câu thoại chứa nó và thời điểm trong phim.

Phụ đề song ngữ Anh - Việt của tiện ích Từ Vựng 123 trên Netflix
Phim tiếng Anh trên Netflix: câu tiếng Anh nằm trên, nghĩa tiếng Việt nằm ngay dưới. Bấm vào câu để nghe lại, bấm vào từ để tra nghĩa và lưu vào bộ từ vựng của bạn.

Cài trong bốn bước

  1. 1
    Cài tiện ích trên máy tính

    Mở Chrome hoặc Edge trên máy tính, cài tiện ích Từ Vựng 123 từ Chrome Web Store rồi ghim nó ra thanh công cụ cho dễ bấm.

  2. 2
    Đăng nhập và liên kết tài khoản

    Bấm vào biểu tượng tiện ích và đăng nhập tài khoản Từ Vựng 123 để đồng bộ từ đã lưu và trạng thái VIP.

  3. 3
    Mở Netflix và phát phim

    Vào netflix.com bằng tài khoản Netflix của bạn, chọn phim có phụ đề ngôn ngữ bạn muốn học rồi bấm phát.

  4. 4
    Bật bảng phụ đề song ngữ

    Bảng phụ đề song ngữ hiện ngay cạnh trình phát: bấm vào câu để tua tới, bấm vào từ để tra nghĩa và lưu vào bộ từ vựng.

Điều khiển bằng phím, không rời tay khỏi bàn phím

  • `Nghe lại câu hiện tại (phím bên trái số 1)
  • 1Câu trước
  • 2Câu sau
  • 3Lặp lại liên tục câu hiện tại
  • SẨn / hiện bản dịch
  • NLuyện nghe — che hết phụ đề
  • DDừng ở cuối câu
  • QBài tập điền từ
  • CNói chậm hơn
  • VNói nhanh hơn
  • BTrả tốc độ về 1×
Xem cách cài tiện íchHướng dẫn đầy đủ

Chỉ chạy trên máy tính, với Chrome hoặc Edge. Hoạt động trên Netflix và YouTube.