Hannibal là series tâm lý tội phạm, và nó có một đặc điểm rất tiện cho người học: nhân vật chính nói cực kỳ chậm và chính xác.
Chậm rãi đến mức khác thường
Nhân vật bác sĩ tâm thần trong phim chọn từng từ một, nói với nhịp đều, và dùng câu hoàn chỉnh có cấu trúc. Đó là kiểu nói hiếm trên truyền hình — hầu hết phim đều để nhân vật nói nhanh và cắt lời nhau.
Với người học, những đoạn đó là bài luyện nghe lý tưởng: đủ thời gian xử lý, từ vựng phong phú, và ngữ điệu rất rõ.
Từ vựng, rút từ phụ đề
- profile, victim, killer — lập hồ sơ tội phạm, giống Criminal Minds.
- tissue, organ — pháp y và giải phẫu.
Cách xem
- Tập dài khoảng 43 phút. Xem theo thứ tự.
- Các cảnh trị liệu — hai người ngồi nói chuyện — là phần đáng nghe nhất cả phim.
Cảnh báo
Hình ảnh rất nặng, nhiều cảnh gây khó chịu về mặt thị giác. Không hợp người nhạy cảm.
Tiếng Anh trang trọng, hiếm gặp trên truyền hình
Nhân vật chính là một bác sĩ tâm thần, và cách nói của ông ta cực kỳ trau chuốt: câu đầy đủ, từ vựng chọn lọc, không có tiếng lóng.
Đây là dạng tiếng Anh gần với văn viết nhất mà bạn nghe được trong một bộ phim truyền hình. Nếu bạn đang ôn IELTS hoặc cần tiếng Anh trang trọng cho công việc, đó là lý do đáng để chịu đựng nội dung nặng của phim.
