Harry Potter and the Half-Blood Prince là phần sáu, khi các nhân vật đã ở tuổi mười sáu. Với người học tiếng Anh, đây là phần khó nhất trong bốn phần có trên trang này.
Vì sao khó hơn các phần đầu
Ba lý do. Nhân vật đã lớn nên nói nhanh hơn và dùng câu phức nhiều hơn. Nội dung nghiêng hẳn về chính trị, ký ức và mưu mô, tức là trừu tượng. Và phim có nhiều đoạn thoại thì thầm, nói nửa chừng, ám chỉ thay vì nói thẳng.
Nếu bạn đã xem các phần trước bằng tiếng Anh và thấy dễ, đây là chỗ để thử sức. Còn nếu chưa, đừng bắt đầu từ đây.
Phim cũng có một tuyến học hành rõ nét — luyện thi, làm bài, thầy giáo dạy riêng — nên có thêm lớp từ vựng học thuật.
Từ vựng, rút từ phụ đề
- academic, rare, actual — nhóm học thuật. Actual (thực tế, đích thực) hay bị người học dùng nhầm thành "hiện tại" — nghĩa đó phải là current.
- cabinet, odd, attractive — odd vừa là "kỳ lạ" vừa là "số lẻ".
Xem theo thứ tự nào
Trang này có phần một, hai, ba và sáu. Xem lần lượt là một lộ trình tăng độ khó rất tự nhiên — từ A2 lên B2 trong bốn bộ phim.
Hợp với ai
B1 đến B2. Nội dung tối hơn hẳn các phần đầu.
