Menu Chính
ĐIỀU HƯỚNG NHANH

Tuvung123

Học Ngoại Ngữ Trực Tuyến

Poster phim Joy

Học tiếng Anh qua phim Joy

2015

Nội dung phim xoay quanh gia đình gồm 4 thế hệ và người mẹ đơn thân – Joy cùng ba đứa con. Đồng minh trở thành kẻ thù, kẻ thù trở thành đồng minh, một mình cô đã phải đương đầu với biết bao nỗi sợ hãi, sự phản bội và những “vết sẹo” trong tình yêu. Nhưng dường như không có gì có thể quật ngã được ý chí và tinh thần mãnh liệt của Joy. Cô đã nhanh chóng biến công ty của mình thành đế chế tỷ đô.

16 từ vựng thông dụng trong Joy

lawyerluật sư

if you'd gotten me a patent or a lawyer.

twistxoắn, vặn

I know that it has to be welded. This part is supposed to twist.

debtnợ

That newborn that you're holding is every cent, every dollar, even debt...

plumberthợ sửa ống nước, thợ ống

We're gonna need to get a plumber in here.

leakrò rỉ, tiết lộ

Yeah, and you know what you are? You're like a gas leak.

patentbằng sáng chế, rõ ràng

Now the Hartz company has the patent to that collar.

commercethương mại, buôn bán

"is the best comparison to life in the world of commerce."

manufacturingsản xuất

to discuss her investing in the manufacturing of my new idea.

representativeđại diện

The Hong Kong man has a representative in Dallas, Texas.

invoicehóa đơn

He doesn't send an invoice, and he hasn't even sent the metal.

financialthuộc tài chính

Therefore you have to answer Morris's four questions of financial worthiness.

priortrước

And prior to that, he ran 20th Century Fox, among other studios.

mortgagethế chấp

I help Joy with the mortgage. What do you do?

bankruptcyphá sản

Joy, you have to let Trudy report this loss in bankruptcy...

cynicalcynical, hoài nghi

And I despise anybody who's cynical about that.

valedictorianthủ khoa

I was valedictorian in high school.

Joy dựa trên chuyện có thật về một bà mẹ đơn thân sáng chế ra cây lau nhà tự vắt và xây thành doanh nghiệp. Với người học tiếng Anh, nó cho một mảng rất cụ thể: tiếng Anh của người khởi nghiệp từ số không.

Bán hàng trên truyền hình

Có một tuyến dài về kênh mua sắm truyền hình, nơi nhân vật phải đứng trước ống kính giới thiệu sản phẩm trong vài phút và bán được hàng.

Với người học, đó là mẫu gần như hoàn hảo cho kỹ năng thuyết trình: nói ngắn gọn, nhấn vào lợi ích, minh hoạ bằng thao tác, kết bằng lời kêu gọi. Bạn dùng lại được cấu trúc đó khi phải thuyết trình bằng tiếng Anh.

Phim cũng có nhiều cảnh pháp lý — bằng sáng chế, hợp đồng, nợ nần — nên có thêm lớp từ vựng kinh doanh khô hơn.

Từ vựng, rút từ phụ đề

  • patent, lawyer, debt — pháp lý và tài chính. Patent (bằng sáng chế) là từ bạn cần nếu làm sản phẩm.
  • plumber, leak, twist — từ đời thường gắn với sản phẩm trong phim.

Xem tiếp trong cụm

The Founder cùng mảng khởi nghiệp; Billions cho bạn tài chính ở mức cao hơn.

Hợp với ai

B1 đến B2. Nội dung lành.

Tiện ích xem phụ đề song ngữ trên Netflix

Tiện ích Từ Vựng 123 hiện phụ đề hai thứ tiếng bám theo lời thoại ngay cạnh trình phát Netflix, trên phim bạn mở bằng tài khoản Netflix của mình. Bấm vào một từ là ra nghĩa, bấm lưu là từ về tài khoản kèm nguyên câu thoại chứa nó và thời điểm trong phim.

Phụ đề song ngữ Anh - Việt của tiện ích Từ Vựng 123 trên Netflix
Phim tiếng Anh trên Netflix: câu tiếng Anh nằm trên, nghĩa tiếng Việt nằm ngay dưới. Bấm vào câu để nghe lại, bấm vào từ để tra nghĩa và lưu vào bộ từ vựng của bạn.

Cài trong bốn bước

  1. 1
    Cài tiện ích trên máy tính

    Mở Chrome hoặc Edge trên máy tính, cài tiện ích Từ Vựng 123 từ Chrome Web Store rồi ghim nó ra thanh công cụ cho dễ bấm.

  2. 2
    Đăng nhập và liên kết tài khoản

    Bấm vào biểu tượng tiện ích và đăng nhập tài khoản Từ Vựng 123 để đồng bộ từ đã lưu và trạng thái VIP.

  3. 3
    Mở Netflix và phát phim

    Vào netflix.com bằng tài khoản Netflix của bạn, chọn phim có phụ đề ngôn ngữ bạn muốn học rồi bấm phát.

  4. 4
    Bật bảng phụ đề song ngữ

    Bảng phụ đề song ngữ hiện ngay cạnh trình phát: bấm vào câu để tua tới, bấm vào từ để tra nghĩa và lưu vào bộ từ vựng.

Điều khiển bằng phím, không rời tay khỏi bàn phím

  • `Nghe lại câu hiện tại (phím bên trái số 1)
  • 1Câu trước
  • 2Câu sau
  • 3Lặp lại liên tục câu hiện tại
  • SẨn / hiện bản dịch
  • NLuyện nghe — che hết phụ đề
  • DDừng ở cuối câu
  • QBài tập điền từ
  • CNói chậm hơn
  • VNói nhanh hơn
  • BTrả tốc độ về 1×

Chỉ chạy trên máy tính, với Chrome hoặc Edge. Hoạt động trên Netflix và YouTube.