Legally Blonde là cách vào nhẹ nhàng nhất cho từ vựng pháp lý. Nếu Suits quá nặng và Better Call Saul quá chậm, bộ này cho bạn cùng một mảng từ trong một bộ phim hài chín mươi phút.
Trường luật, nhìn từ mắt người mới
Nhân vật chính bước vào trường luật Harvard mà không biết gì về luật. Nghĩa là suốt phim, người khác phải giải thích cho cô ấy — và qua đó giải thích cho khán giả. Đây là cấu trúc rất có lợi cho người học: bạn học cùng nhịp với nhân vật.
Thoại cũng nhanh nhưng câu ngắn, và tông phim nhẹ nên không có những đoạn độc thoại pháp lý dày đặc.
Từ vựng, rút từ phụ đề
- law, legal, trial, rights — nhóm cơ bản, lặp lại liên tục nên nhớ nhanh. Bốn từ này là nền của mọi tin tức pháp luật.
- bend, snap — hai động từ đời thường. Bend the rules (lách luật) là cụm rất hay dùng.
- ex-wife, sometime — từ quanh các tuyến quan hệ.
- blonde — từ trung tâm của phim và của định kiến mà phim muốn phản bác.
Cách xem
- Phim dài 96 phút. Chia hai buổi, hoặc xem một lần nếu bạn đã ở mức B1.
- Cảnh phiên toà ở cuối phim là đoạn đáng nghe kỹ nhất: ngôn ngữ trang trọng, câu đầy đủ, và là mẫu tiếng Anh pháp lý thật.
- Các cảnh trong lớp học ở Harvard cho bạn mẫu hội thoại giữa giảng viên và sinh viên — hữu ích nếu bạn sắp du học.
Hợp với ai
B1 trở lên. Nhẹ nhàng, không bạo lực, phù hợp với hầu hết người xem. Nếu bạn muốn từ vựng pháp lý sâu hơn, hãy xem tiếp Suits hoặc Better Call Saul.
