Menu Chính
ĐIỀU HƯỚNG NHANH

Tuvung123

Học Ngoại Ngữ Trực Tuyến

tuvung123
Poster phim Mad Max: Fury Road

Học tiếng Anh qua phim Mad Max: Fury Road

2015

Mad Max: Fury Road đưa người xem đến với một thế giới hậu tận thế điêu tàn, chỉ còn lại sa mạc và những cuộc đụng độ giữa các phiến quân. Max đang trên đường chạy trốn quá khứ đau thương vì mất vợ và con. Tình cờ, anh gặp một cô gái trẻ Furiosa với mong muốn trở về nhà. Max quyết định giúp đỡ cô, đồng nghĩa với việc trở thành kẻ thù của một băng cướp khét tiếng. Mad Max thực chất là phần 4 của loạt phim được đánh giá cao vào những năm 80, cũng được đạo diễn bởi George Miller ...

Cài extensionTừ đã lưu

16 từ vựng thông dụng trong Mad Max: Fury Road

witness— nhân chứng, chứng kiến

“Witness me, blood bag!”

gun— súng, khẩu súng

“Give the gun! It's not loaded yet!”

aboard— lên tàu, lên máy bay
property— tài sản, thuộc tính

“They are not your property.”

hunt— săn

“Hunt them down! Hunt them down!”

grateful— biết ơn

“He's gonna be so grateful.”

rig— sắp đặt, gian lận

“Once again, we send off my war rig”

bullet— viên đạn

“and bullets from the bullet farm.”

mediocre— tầm thường
fang— răng nanh, nanh
killing— sự giết chóc

“Killing everyone and everything!”

shred— xé vụn, cắt nhỏ

“He's gonna shred her.”

salute— chào, kính cẩn

“Once again, I salute my imperator, furiosa!”

backup— bản sao lưu, hỗ trợ

“Should we turn it 'round and run 'em into our backup?”

snap— chụp, búng tay

“Headshots, all of 'em. Snap. Right in the medulla.”

rogue— kẻ lừa đảo, vô lại

“Mankind has gone rogue, terrorizing itself.”

Mad Max: Fury Road là phim hành động hậu tận thế gần như không nghỉ. Với người học tiếng Anh, nó có một đặc điểm ai cũng nên biết trước: cả phim chỉ có vài trăm câu thoại.

Ít lời đến mức thành một bài tập

Nhân vật chính nói chưa tới ba mươi câu trong suốt hai tiếng. Phần lớn câu chuyện được kể bằng hình ảnh, hành động và ánh mắt.

Nếu mục tiêu là nhặt từ vựng thì chọn bộ khác. Nhưng bộ này làm được một việc mà bộ khác không làm được: chứng minh cho bạn thấy bạn theo được một câu chuyện dài mà không cần nghe hết từng chữ.

Hãy thử xem hoàn toàn không phụ đề. Bạn sẽ hiểu gần như trọn vẹn. Sau trải nghiệm đó, xem phim tiếng Anh nói chung sẽ bớt căng thẳng hẳn — vì bạn thôi hoảng mỗi lần lỡ một câu.

Từ vựng, rút từ phụ đề

  • witness, grateful, property — witness (chứng kiến; nhân chứng) là từ trung tâm của phim về mặt chủ đề.
  • gun, hunt, aboard — nhóm hành động.

Xem tiếp trong cụm

Cast Away trên trang này cùng đặc điểm ít thoại, và cùng dạy đúng bài học đó.

Cảnh báo

Bạo lực nặng liên tục. Người trưởng thành.

Tiện ích xem phụ đề song ngữ trên Netflix

Tiện ích Từ Vựng 123 hiện phụ đề hai thứ tiếng bám theo lời thoại ngay cạnh trình phát Netflix, trên phim bạn mở bằng tài khoản Netflix của mình. Bấm vào một từ là ra nghĩa, bấm lưu là từ về tài khoản kèm nguyên câu thoại chứa nó và thời điểm trong phim.

Phụ đề song ngữ Anh - Việt của tiện ích Từ Vựng 123 trên Netflix
Phim tiếng Anh trên Netflix: câu tiếng Anh nằm trên, nghĩa tiếng Việt nằm ngay dưới. Bấm vào câu để nghe lại, bấm vào từ để tra nghĩa và lưu vào bộ từ vựng của bạn.

Cài trong bốn bước

  1. 1
    Cài tiện ích trên máy tính

    Mở Chrome hoặc Edge trên máy tính, cài tiện ích Từ Vựng 123 từ Chrome Web Store rồi ghim nó ra thanh công cụ cho dễ bấm.

  2. 2
    Đăng nhập và liên kết tài khoản

    Bấm vào biểu tượng tiện ích và đăng nhập tài khoản Từ Vựng 123 để đồng bộ từ đã lưu và trạng thái VIP.

  3. 3
    Mở Netflix và phát phim

    Vào netflix.com bằng tài khoản Netflix của bạn, chọn phim có phụ đề ngôn ngữ bạn muốn học rồi bấm phát.

  4. 4
    Bật bảng phụ đề song ngữ

    Bảng phụ đề song ngữ hiện ngay cạnh trình phát: bấm vào câu để tua tới, bấm vào từ để tra nghĩa và lưu vào bộ từ vựng.

Điều khiển bằng phím, không rời tay khỏi bàn phím

  • `Nghe lại câu hiện tại (phím bên trái số 1)
  • 1Câu trước
  • 2Câu sau
  • 3Lặp lại liên tục câu hiện tại
  • SẨn / hiện bản dịch
  • NLuyện nghe — che hết phụ đề
  • DDừng ở cuối câu
  • QBài tập điền từ
  • CNói chậm hơn
  • VNói nhanh hơn
  • BTrả tốc độ về 1×
Xem cách cài tiện íchHướng dẫn đầy đủ

Chỉ chạy trên máy tính, với Chrome hoặc Edge. Hoạt động trên Netflix và YouTube.