Menu Chính
ĐIỀU HƯỚNG NHANH

Tuvung123

Học Ngoại Ngữ Trực Tuyến

tuvung123
Poster phim Silicon Valley

Học tiếng Anh qua phim Silicon Valley

2014

Cài extensionTừ đã lưu

16 từ vựng thông dụng trong Silicon Valley

data— dữ liệu

“And he's somehow figured out a way to do a search on a compressed data space.”

platform— nền tảng, sân ga

“the most sophisticated compression software platform the world has ever seen.”

fund— quỹ

“and I couldn't get those Sand Hill Road morons to fund any of them.”

attractive— hấp dẫn

“That's ridiculous. I'm way more attractive than you are.”

presentation— bài thuyết trình

“Richard, it's T-minus four hours until presentation time.”

funding— tài trợ

“I mean, he's pulled funding from companies for a lot less.”

algorithm— thuật toán

“No, no. It's... I made an algorithm.”

disrupt— làm gián đoạn, phá vỡ

“Why would he enter Pied Piper in TechCrunch Disrupt?”

lawsuit— vụ kiện

“uh, he be may naming me personally in a lawsuit.”

technically— về mặt kỹ thuật

“So, technically, Hitler was the Hitler of music.”

pivot— trục, thay đổi hướng

“Well, sometimes we do center pivot,”

compression— sự nén, ép chặt

“I'm just redesigning the compression. It just needs users.”

revenue— doanh thu

“What? Revenue? No, no, no, no, no.”

corporate— thuộc công ty

“Like, let's like not turn this into a corporate cult”

alto— giọng nữ trung

“Miss Palo Alto, 2K14.”

IPO— phát hành cổ phiếu lần đầu

“scale up, roll out a product, IPO,”

Silicon Valley là series hài về một nhóm lập trình viên khởi nghiệp. Nếu bạn làm trong ngành công nghệ, đây là bộ cho bạn tiếng Anh của giới startup ở dạng đậm đặc nhất — và nó có thật, không phải bịa.

Ngôn ngữ gọi vốn và hội thảo công nghệ

Phần lớn cốt truyện xoay quanh việc thuyết trình gọi vốn, thương lượng với nhà đầu tư, và cãi nhau về kiến trúc phần mềm. Đó là những tình huống bạn gặp thật nếu làm ở công ty công nghệ dùng tiếng Anh.

Cảnh thuyết trình gọi vốn đặc biệt đáng học: nhân vật phải giải thích sản phẩm trong hai phút cho người không hiểu kỹ thuật. Đó là kỹ năng khó và phim cho hàng chục ví dụ, cả thành công lẫn thất bại.

Từ vựng, rút từ phụ đề

  • funding, fund, platform, presentation — gọi vốn và sản phẩm. Funding (vốn đầu tư) và platform (nền tảng) là từ bạn dùng hằng ngày trong ngành.
  • data, efficient, attractive — nhóm kỹ thuật và đánh giá.

Cách xem

  • Tập chỉ 28 phút — ngắn, vừa một buổi.
  • Các cảnh họp và thuyết trình là phần đáng nghe kỹ nhất; cảnh cãi nhau trong nhà thì nhanh và nhiều tiếng lóng.

Hợp với ai

B2 trở lên, đặc biệt hợp với dân công nghệ. Có nhiều câu đùa thô, không hợp xem cùng gia đình.

Tiện ích xem phụ đề song ngữ trên Netflix

Tiện ích Từ Vựng 123 hiện phụ đề hai thứ tiếng bám theo lời thoại ngay cạnh trình phát Netflix, trên phim bạn mở bằng tài khoản Netflix của mình. Bấm vào một từ là ra nghĩa, bấm lưu là từ về tài khoản kèm nguyên câu thoại chứa nó và thời điểm trong phim.

Phụ đề song ngữ Anh - Việt của tiện ích Từ Vựng 123 trên Netflix
Phim tiếng Anh trên Netflix: câu tiếng Anh nằm trên, nghĩa tiếng Việt nằm ngay dưới. Bấm vào câu để nghe lại, bấm vào từ để tra nghĩa và lưu vào bộ từ vựng của bạn.

Cài trong bốn bước

  1. 1
    Cài tiện ích trên máy tính

    Mở Chrome hoặc Edge trên máy tính, cài tiện ích Từ Vựng 123 từ Chrome Web Store rồi ghim nó ra thanh công cụ cho dễ bấm.

  2. 2
    Đăng nhập và liên kết tài khoản

    Bấm vào biểu tượng tiện ích và đăng nhập tài khoản Từ Vựng 123 để đồng bộ từ đã lưu và trạng thái VIP.

  3. 3
    Mở Netflix và phát phim

    Vào netflix.com bằng tài khoản Netflix của bạn, chọn phim có phụ đề ngôn ngữ bạn muốn học rồi bấm phát.

  4. 4
    Bật bảng phụ đề song ngữ

    Bảng phụ đề song ngữ hiện ngay cạnh trình phát: bấm vào câu để tua tới, bấm vào từ để tra nghĩa và lưu vào bộ từ vựng.

Điều khiển bằng phím, không rời tay khỏi bàn phím

  • `Nghe lại câu hiện tại (phím bên trái số 1)
  • 1Câu trước
  • 2Câu sau
  • 3Lặp lại liên tục câu hiện tại
  • SẨn / hiện bản dịch
  • NLuyện nghe — che hết phụ đề
  • DDừng ở cuối câu
  • QBài tập điền từ
  • CNói chậm hơn
  • VNói nhanh hơn
  • BTrả tốc độ về 1×
Xem cách cài tiện íchHướng dẫn đầy đủ

Chỉ chạy trên máy tính, với Chrome hoặc Edge. Hoạt động trên Netflix và YouTube.