Menu Chính
ĐIỀU HƯỚNG NHANH

Tuvung123

Học Ngoại Ngữ Trực Tuyến

Poster phim Star Wars Rebels

Học tiếng Anh qua phim Star Wars Rebels

2014

16 từ vựng thông dụng trong Star Wars Rebels

generalchung, tổng quát

General Skywalker has prepared our attack strategy.

forcelực, ép buộc

Trust in the Force.

signaltín hiệu

Master, I'm picking up a signal near the enemy vessel.

aboardlên tàu, lên máy bay

Welcome aboard, Agent Kallus. The rebels are headed

templeđền thờ, thái dương

Trust in the Force. Do not return to the Temple.

masterbậc thầy, chủ

It's as good as done, Master Kenobi.

empiređế quốc, vương quốc

The Empire. What happened to yours?

ministerbộ trưởng

Coming, minister. Come along, r2.

fleetđội tàu, đội xe

Yes, Master. She's busy with a fleet of separatits reinforcements nearby.

governorthống đốc

Named for Grand Moff Tarkin, Governor of the Outer Rim.

electronicđiện tử
beaconngọn hải đăng, tín hiệu

They've disabled the beacon.

imperialhoàng gia, đế quốc

My orders is to get these crates to the Imperial portal.

intelthông tin, tình báo

Your intel was accurate... this time.

formationsự hình thành

Shadow squadron, tighten formation.

probeđiều tra, thăm dò

Agent Kallus, you will dispatch probe droids...

Star Wars Rebels là series hoạt hình về một nhóm nhỏ chống lại Đế chế. So với The Clone Wars, bộ này gọn hơn và dễ theo hơn.

Nhóm nhỏ, dễ nhớ ai là ai

Chỉ khoảng năm nhân vật chính, và họ sống chung trên một con tàu. Điều đó quan trọng hơn người ta tưởng với việc học: khi bạn nhớ được ai là ai và ai nói giọng nào, việc nghe nhẹ đi rất nhiều.

Phim có tuyến truyện gia đình — nhóm nhân vật dần trở thành một gia đình thay thế — nên có nhiều đoạn hội thoại đời thường, không chỉ toàn nhiệm vụ.

Phát âm rõ và tốc độ vừa phải, đúng chuẩn hoạt hình truyền hình.

Từ vựng, rút từ phụ đề

  • general, force, signal, aboard — quân sự và hàng hải. Signalaboard dùng được ngoài đời.
  • temple, master — mảng truyền thống và học nghề trong phim.

Cách xem

  • Tập 22 phút. Xem theo thứ tự.
  • Nếu bạn đã xem The Clone Wars, phần lớn tên riêng và khái niệm bạn đã quen — bước vào bộ này với lợi thế sẵn.
  • Không cần xem phim điện ảnh Star Wars trước.

Chỉ mười hai tập trong kho

Kho phụ đề của trang này chỉ có mùa đầu, mười hai tập. Với việc học, một bộ ngắn lại có cái hay riêng: bạn xem hết được trong hai tuần và có cảm giác hoàn thành, thay vì bỏ dở giữa chừng một series trăm tập.

Nếu bạn đang xây thói quen xem phim tiếng Anh mỗi ngày, hãy xen kẽ bộ ngắn và bộ dài. Bộ ngắn cho bạn điểm dừng để nhìn lại mình đã tiến bộ đến đâu.

Hợp với ai

A2 đến B1, xem cùng trẻ lớn được.

Tiện ích xem phụ đề song ngữ trên Netflix

Tiện ích Từ Vựng 123 hiện phụ đề hai thứ tiếng bám theo lời thoại ngay cạnh trình phát Netflix, trên phim bạn mở bằng tài khoản Netflix của mình. Bấm vào một từ là ra nghĩa, bấm lưu là từ về tài khoản kèm nguyên câu thoại chứa nó và thời điểm trong phim.

Phụ đề song ngữ Anh - Việt của tiện ích Từ Vựng 123 trên Netflix
Phim tiếng Anh trên Netflix: câu tiếng Anh nằm trên, nghĩa tiếng Việt nằm ngay dưới. Bấm vào câu để nghe lại, bấm vào từ để tra nghĩa và lưu vào bộ từ vựng của bạn.

Cài trong bốn bước

  1. 1
    Cài tiện ích trên máy tính

    Mở Chrome hoặc Edge trên máy tính, cài tiện ích Từ Vựng 123 từ Chrome Web Store rồi ghim nó ra thanh công cụ cho dễ bấm.

  2. 2
    Đăng nhập và liên kết tài khoản

    Bấm vào biểu tượng tiện ích và đăng nhập tài khoản Từ Vựng 123 để đồng bộ từ đã lưu và trạng thái VIP.

  3. 3
    Mở Netflix và phát phim

    Vào netflix.com bằng tài khoản Netflix của bạn, chọn phim có phụ đề ngôn ngữ bạn muốn học rồi bấm phát.

  4. 4
    Bật bảng phụ đề song ngữ

    Bảng phụ đề song ngữ hiện ngay cạnh trình phát: bấm vào câu để tua tới, bấm vào từ để tra nghĩa và lưu vào bộ từ vựng.

Điều khiển bằng phím, không rời tay khỏi bàn phím

  • `Nghe lại câu hiện tại (phím bên trái số 1)
  • 1Câu trước
  • 2Câu sau
  • 3Lặp lại liên tục câu hiện tại
  • SẨn / hiện bản dịch
  • NLuyện nghe — che hết phụ đề
  • DDừng ở cuối câu
  • QBài tập điền từ
  • CNói chậm hơn
  • VNói nhanh hơn
  • BTrả tốc độ về 1×

Chỉ chạy trên máy tính, với Chrome hoặc Edge. Hoạt động trên Netflix và YouTube.