Menu Chính
ĐIỀU HƯỚNG NHANH

Tuvung123

Học Ngoại Ngữ Trực Tuyến

Poster phim TAKEN 2

Học tiếng Anh qua phim TAKEN 2

Taken 2 · 2012

Bryan Mills làm vệ sĩ cho những người nổi tiếng. Trong 1 chuyến đi tới Itstanbul, Bryan có mời vợ cũ Lenore và cô con gái Kim cùng tới du lịch cùng mình, đúng lúc này những kẻ thù năm xưa xuất hiện cầm đầu là tên trùm nguy hiểm Murad chúng đã bắt cóc Leonare. Một lần nữa Bryan đã đương đầu với bọn tội phạm nguy hiểm… Với bối cảnh đẹp của Itstanbul cùng những pha hành động gay cấn Taken 2 đã thu hút khán giả ở mọi lứa tuổi. Nội dung phim cũng ca ngợi tình nghĩa vợ chồng, tình phụ tử.

16 từ vựng thông dụng trong TAKEN 2

embassyđại sứ quán

I want you to go to the U.S. Embassy. You'll be safe there.

recognizenhận ra

You recognize none of them.

securityan ninh

She probably didn't want you running a full security check...

definitelychắc chắn

but this definitely isn't it.

focustập trung

you focus all your energy there.

pleasureniềm vui

Mr. Mills, what a pleasure. I'm Jamie.

licensegiấy phép

Wait. Kim, you don't have a license?

responsiblechịu trách nhiệm

And as you held him responsible for your daughter...

magicalkỳ diệu
grenadelựu đạn, quả lựu đạn

I want you to go to the balcony with the grenade.

minutesbiên bản, phút

So you have 30 minutes to watch her die.

revengesự trả thù, báo thù

We will have our revenge.

shotphát súng, cú đánh

I shot some guy!

justicecông lý

The dead cry out to us for justice.

desperatetuyệt vọng

Especially the ones who are desperate

sakelợi ích

Why didn't she tell me, for God's sake?

Taken 2 là phần hai loạt phim hành động về một cựu đặc vụ đi cứu gia đình. Với người học tiếng Anh, phần đáng chú ý nhất là các cuộc gọi điện thoại.

Nghe tiếng Anh qua điện thoại là kỹ năng riêng

Loạt phim này nổi tiếng vì những đoạn nhân vật chính hướng dẫn con gái qua điện thoại: nói chậm, câu ngắn, từng bước một, lặp lại để chắc chắn.

Đó chính là mẫu bạn cần. Nghe qua điện thoại khó hơn nghe trực tiếp vì không có khẩu hình và chất lượng âm kém — và đó lại là tình huống bạn phải đối mặt thật khi làm việc.

Cách anh ta ra chỉ dẫn — đánh số bước, xác nhận sau mỗi bước — là kỹ thuật dùng được trong mọi cuộc gọi công việc bằng tiếng Anh.

Từ vựng, rút từ phụ đề

  • embassy, security, recognizeembassy (đại sứ quán) là từ bạn cần khi làm hồ sơ đi nước ngoài.
  • definitely, focus, pleasure — nhóm đời thường.

Cách xem

  • Phim dài 92 phút — ngắn.
  • Bối cảnh Istanbul, có xen tiếng Thổ Nhĩ Kỳ và tiếng Albania.

Cảnh báo

Bạo lực nặng. Người trưởng thành.

Nói thẳng

Đây là phim hành động, mật độ thoại không cao và cốt truyện đơn giản. Giá trị học nằm gọn ở các đoạn điện thoại. Nếu bạn muốn một bộ giàu thoại hơn cùng thể loại, Sherlock Holmes hoặc Now You See Me trên trang này hợp hơn.

Tiện ích xem phụ đề song ngữ trên Netflix

Tiện ích Từ Vựng 123 hiện phụ đề hai thứ tiếng bám theo lời thoại ngay cạnh trình phát Netflix, trên phim bạn mở bằng tài khoản Netflix của mình. Bấm vào một từ là ra nghĩa, bấm lưu là từ về tài khoản kèm nguyên câu thoại chứa nó và thời điểm trong phim.

Phụ đề song ngữ Anh - Việt của tiện ích Từ Vựng 123 trên Netflix
Phim tiếng Anh trên Netflix: câu tiếng Anh nằm trên, nghĩa tiếng Việt nằm ngay dưới. Bấm vào câu để nghe lại, bấm vào từ để tra nghĩa và lưu vào bộ từ vựng của bạn.

Cài trong bốn bước

  1. 1
    Cài tiện ích trên máy tính

    Mở Chrome hoặc Edge trên máy tính, cài tiện ích Từ Vựng 123 từ Chrome Web Store rồi ghim nó ra thanh công cụ cho dễ bấm.

  2. 2
    Đăng nhập và liên kết tài khoản

    Bấm vào biểu tượng tiện ích và đăng nhập tài khoản Từ Vựng 123 để đồng bộ từ đã lưu và trạng thái VIP.

  3. 3
    Mở Netflix và phát phim

    Vào netflix.com bằng tài khoản Netflix của bạn, chọn phim có phụ đề ngôn ngữ bạn muốn học rồi bấm phát.

  4. 4
    Bật bảng phụ đề song ngữ

    Bảng phụ đề song ngữ hiện ngay cạnh trình phát: bấm vào câu để tua tới, bấm vào từ để tra nghĩa và lưu vào bộ từ vựng.

Điều khiển bằng phím, không rời tay khỏi bàn phím

  • `Nghe lại câu hiện tại (phím bên trái số 1)
  • 1Câu trước
  • 2Câu sau
  • 3Lặp lại liên tục câu hiện tại
  • SẨn / hiện bản dịch
  • NLuyện nghe — che hết phụ đề
  • DDừng ở cuối câu
  • QBài tập điền từ
  • CNói chậm hơn
  • VNói nhanh hơn
  • BTrả tốc độ về 1×

Chỉ chạy trên máy tính, với Chrome hoặc Edge. Hoạt động trên Netflix và YouTube.