Menu Chính
ĐIỀU HƯỚNG NHANH

Tuvung123

Học Ngoại Ngữ Trực Tuyến

tuvung123
Poster phim Ted Lasso

Học tiếng Anh qua phim Ted Lasso

2020

Ted Lasso là một huấn luyện viên bóng bầu dục đang dẫn dắt một đội bóng đá của Anh. Lỗ hổng kiến thức của anh được bù đắp bằng sự lạc quan... và bánh quy.

Cài extensionTừ đã lưu

0 từ vựng thông dụng trong Ted Lasso

Chưa có từ vựng nào cho phim này.

Ted Lasso kể về một huấn luyện viên bóng bầu dục Mỹ sang Anh dẫn dắt một đội bóng đá. Chính tiền đề đó tạo ra điểm mạnh cho người học: tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh va vào nhau liên tục.

Hai thứ tiếng Anh, và phim nói thẳng về sự khác biệt

Rất nhiều câu đùa của phim đến từ chỗ hai bên dùng khác từ cho cùng một thứ, hoặc hiểu nhầm nhau vì cách nói khác nhau. Với người học, đó là bài học được đóng gói sẵn — phim tự chỉ ra sự khác biệt thay vì để bạn tự phát hiện.

Nhân vật chính nói chậm, rõ, giọng Mỹ vùng Trung Tây. Các nhân vật Anh thì đa dạng giọng hơn. Bạn có thể chọn bám theo bên nào hợp mình.

Mảng từ vựng bạn sẽ gặp

Gợi ý theo chủ đề của phim:

  • Thể thao: đội hình, trận đấu, chuyển nhượng, huấn luyện.
  • Quản lý con người: động viên, phê bình, xây dựng tinh thần đội — dùng được trong công việc.
  • Khác biệt Anh–Mỹ: đây là mảng riêng của bộ này, không phim nào khác dạy trực tiếp đến vậy.

Cách xem

  • Tập dài 30 tới 45 phút. Xem theo thứ tự.
  • Mỗi khi có câu đùa về hiểu nhầm ngôn ngữ, hãy dừng lại một chút — đó chính là điểm học.

Hợp với ai

B1 trở lên. Có chửi thề ở mức vừa. Tông phim tích cực, dễ chịu.

Tiện ích xem phụ đề song ngữ trên Netflix

Tiện ích Từ Vựng 123 hiện phụ đề hai thứ tiếng bám theo lời thoại ngay cạnh trình phát Netflix, trên phim bạn mở bằng tài khoản Netflix của mình. Bấm vào một từ là ra nghĩa, bấm lưu là từ về tài khoản kèm nguyên câu thoại chứa nó và thời điểm trong phim.

Phụ đề song ngữ Anh - Việt của tiện ích Từ Vựng 123 trên Netflix
Phim tiếng Anh trên Netflix: câu tiếng Anh nằm trên, nghĩa tiếng Việt nằm ngay dưới. Bấm vào câu để nghe lại, bấm vào từ để tra nghĩa và lưu vào bộ từ vựng của bạn.

Cài trong bốn bước

  1. 1
    Cài tiện ích trên máy tính

    Mở Chrome hoặc Edge trên máy tính, cài tiện ích Từ Vựng 123 từ Chrome Web Store rồi ghim nó ra thanh công cụ cho dễ bấm.

  2. 2
    Đăng nhập và liên kết tài khoản

    Bấm vào biểu tượng tiện ích và đăng nhập tài khoản Từ Vựng 123 để đồng bộ từ đã lưu và trạng thái VIP.

  3. 3
    Mở Netflix và phát phim

    Vào netflix.com bằng tài khoản Netflix của bạn, chọn phim có phụ đề ngôn ngữ bạn muốn học rồi bấm phát.

  4. 4
    Bật bảng phụ đề song ngữ

    Bảng phụ đề song ngữ hiện ngay cạnh trình phát: bấm vào câu để tua tới, bấm vào từ để tra nghĩa và lưu vào bộ từ vựng.

Điều khiển bằng phím, không rời tay khỏi bàn phím

  • `Nghe lại câu hiện tại (phím bên trái số 1)
  • 1Câu trước
  • 2Câu sau
  • 3Lặp lại liên tục câu hiện tại
  • SẨn / hiện bản dịch
  • NLuyện nghe — che hết phụ đề
  • DDừng ở cuối câu
  • QBài tập điền từ
  • CNói chậm hơn
  • VNói nhanh hơn
  • BTrả tốc độ về 1×
Xem cách cài tiện íchHướng dẫn đầy đủ

Chỉ chạy trên máy tính, với Chrome hoặc Edge. Hoạt động trên Netflix và YouTube.