Menu Chính
ĐIỀU HƯỚNG NHANH

Tuvung123

Học Ngoại Ngữ Trực Tuyến

Poster phim The Founder

Học tiếng Anh qua phim The Founder

2016

Chuyện kể về Ray Kroc, một thương nhân đã biến mô hình đồ ăn nhanh táo bạo của hai anh em nhà McDonald trở thành một trong những chuỗi hàng ăn lớn nhất thế giới bởi nỗi tham vọng, lòng kiên trì và cả sự tàn nhẫn.

16 từ vựng thông dụng trong The Founder

raytia sáng, tia

Right back at ya, Ray.

burgerbánh burger, hamburger

Watch out. Burger crossing.

hamburgerbánh hamburger, bánh kẹp

The first stop for every McDonald's hamburger

salesdoanh số

Prince Castle Sales, how can I help you?

unfortunatelythật không may

contract, and unfortunately, this deal just doesn't happen,

pickledưa chua, tình huống khó khăn

And pickles and pickle and mustard!

operationvận hành, phẫu thuật

And when I saw these lines and your whole operation,

conceptkhái niệm

Are you familiar with the concept of the chicken

termsđiều khoản, thuật ngữ

in terms of marital property.

expansionsự mở rộng

let alone drive expansion.

notionkhái niệm

Are you familiar with the notion of the chicken or the egg,

fullyhoàn toàn

They've got this fully automated system.

remarkableđáng chú ý

a remarkable product called Inst-A-Mix.

revenuedoanh thu

a steady source of revenue to the store

corporationtập đoàn

Franchise Realty Corporation how may I...?

tremendousto lớn, tuyệt vời

The Founder kể chuyện Ray Kroc biến một quán ăn nhỏ của hai anh em nhà McDonald thành chuỗi toàn cầu. Với người học tiếng Anh, nó cho từ vựng kinh doanh và nhượng quyền.

Một bộ phim toàn cảnh chào hàng

Nhân vật chính là dân bán hàng, nên phần lớn phim là anh ta thuyết phục người khác: chào hàng qua điện thoại, gõ cửa ngân hàng, đàm phán hợp đồng, đứng nói trước nhà đầu tư.

Đó là kho mẫu câu rất giàu cho ai cần tiếng Anh thương mại. Cách mở đầu một lời chào hàng, cách xử lý khi bị từ chối, cách chốt — mỗi thứ xuất hiện nhiều lần với nhiều biến thể.

Bối cảnh những năm 1950 nên cách nói lịch sự và rõ ràng hơn hiện nay.

Từ vựng, rút từ phụ đề

  • sales, burger, hamburger, pickle — nghề bán hàng và món ăn.
  • unfortunately, rayunfortunately (tiếc là) là từ nối bạn cần khi phải từ chối ai đó một cách lịch sự.

Xem tiếp trong cụm

Joy cũng là chuyện khởi nghiệp và bán hàng; Moneyball cho bạn ngôn ngữ đàm phán.

Hợp với ai

B1 đến B2. Nội dung lành, hợp người quan tâm kinh doanh.

Một câu chuyện có hai mặt

Phim không tô hồng nhân vật chính: anh ta thành công một phần nhờ chèn ép hai người sáng lập thật. Điều đó tạo ra một lớp ngôn ngữ đáng chú ý — cách người ta nói khi đang làm điều không đẹp nhưng vẫn muốn nghe có lý.

Nhận ra được lớp nghĩa ẩn sau câu chữ lịch sự là mức hiểu cao hơn hẳn hiểu nghĩa đen, và bộ phim này cho bạn rất nhiều ví dụ.

Tiện ích xem phụ đề song ngữ trên Netflix

Tiện ích Từ Vựng 123 hiện phụ đề hai thứ tiếng bám theo lời thoại ngay cạnh trình phát Netflix, trên phim bạn mở bằng tài khoản Netflix của mình. Bấm vào một từ là ra nghĩa, bấm lưu là từ về tài khoản kèm nguyên câu thoại chứa nó và thời điểm trong phim.

Phụ đề song ngữ Anh - Việt của tiện ích Từ Vựng 123 trên Netflix
Phim tiếng Anh trên Netflix: câu tiếng Anh nằm trên, nghĩa tiếng Việt nằm ngay dưới. Bấm vào câu để nghe lại, bấm vào từ để tra nghĩa và lưu vào bộ từ vựng của bạn.

Cài trong bốn bước

  1. 1
    Cài tiện ích trên máy tính

    Mở Chrome hoặc Edge trên máy tính, cài tiện ích Từ Vựng 123 từ Chrome Web Store rồi ghim nó ra thanh công cụ cho dễ bấm.

  2. 2
    Đăng nhập và liên kết tài khoản

    Bấm vào biểu tượng tiện ích và đăng nhập tài khoản Từ Vựng 123 để đồng bộ từ đã lưu và trạng thái VIP.

  3. 3
    Mở Netflix và phát phim

    Vào netflix.com bằng tài khoản Netflix của bạn, chọn phim có phụ đề ngôn ngữ bạn muốn học rồi bấm phát.

  4. 4
    Bật bảng phụ đề song ngữ

    Bảng phụ đề song ngữ hiện ngay cạnh trình phát: bấm vào câu để tua tới, bấm vào từ để tra nghĩa và lưu vào bộ từ vựng.

Điều khiển bằng phím, không rời tay khỏi bàn phím

  • `Nghe lại câu hiện tại (phím bên trái số 1)
  • 1Câu trước
  • 2Câu sau
  • 3Lặp lại liên tục câu hiện tại
  • SẨn / hiện bản dịch
  • NLuyện nghe — che hết phụ đề
  • DDừng ở cuối câu
  • QBài tập điền từ
  • CNói chậm hơn
  • VNói nhanh hơn
  • BTrả tốc độ về 1×

Chỉ chạy trên máy tính, với Chrome hoặc Edge. Hoạt động trên Netflix và YouTube.