The Imitation Game kể về Alan Turing và nhóm giải mã máy Enigma trong Thế chiến thứ hai. Với người học tiếng Anh, nó cho tiếng Anh Anh trang trọng cộng từ vựng máy tính thuở sơ khai.
Nơi ngành máy tính bắt đầu
Nhiều khái niệm nền của tin học xuất hiện trong phim ở dạng nguyên sơ — máy tính, thuật toán, mã hoá. Nhân vật phải giải thích chúng cho những người chưa từng nghe, nên bạn được nghe định nghĩa bằng lời thường.
Nếu bạn làm công nghệ, đó là cách rất dễ chịu để gắn thuật ngữ tiếng Anh vào câu chuyện thay vì học thuộc.
Bối cảnh quân đội Anh những năm 1940 nghĩa là cách nói rất trang trọng: câu đầy đủ, xưng hô theo cấp bậc, không tiếng lóng.
Từ vựng, rút từ phụ đề
- intelligence, spy, leak — tình báo. Intelligence ở đây là "tình báo"; leak (rò rỉ thông tin) là từ bạn gặp mỗi ngày trong tin công nghệ.
- actual, detective, polish — nhóm chung, dùng được rộng.
Cách xem
- Phim dài 114 phút.
- Phát âm rất rõ, tốc độ vừa. Đây là một trong những phim Anh dễ nghe nhất trên trang.
Hợp với ai
B1 đến B2. Có nội dung nặng ở cuối phim.
