Menu Chính
ĐIỀU HƯỚNG NHANH

Tuvung123

Học Ngoại Ngữ Trực Tuyến

tuvung123
Poster phim The Last of Us

Học tiếng Anh qua phim The Last of Us

2023

Được chuyển thể từ tựa game nổi tiếng cùng tên, The Last of Us là câu chuyện về thế giới giữa đại dịch xác sống. Đó là nơi mà Joel và Ellie, một cặp đôi được kết nối với nhau nhờ sự khắc nghiệt của thế giới, buộc phải dựa vào nhau giữa những hoàn cảnh tàn khốc trong chuyến hành trình xuyên nước Mỹ thời hậu đại dịch.

Cài extensionTừ đã lưu

0 từ vựng thông dụng trong The Last of Us

Chưa có từ vựng nào cho phim này.

The Last of Us là series hậu tận thế dựa trên trò chơi cùng tên. Với người học tiếng Anh, nó có một đặc điểm khiến nó khác các phim cùng thể loại: rất nhiều đoạn hai người đi cùng nhau và nói chuyện.

Hành trình dài nghĩa là nhiều đối thoại

Cốt truyện là một chuyến đi xuyên nước Mỹ, nên phần lớn thời lượng là hai nhân vật đi bộ và trò chuyện. Đối thoại hai người là dạng dễ nghe nhất: lượt thoại rõ ràng, không chồng lời, và có khoảng nghỉ giữa các câu.

Khác biệt về tuổi tác giữa hai nhân vật cũng tạo ra hai kiểu nói — một người trung niên ít nói, một thiếu niên nói nhiều và dùng tiếng lóng.

Mảng từ vựng bạn sẽ gặp

Gợi ý theo chủ đề của phim:

  • Sinh tồn: lương thực, nơi trú, vũ khí, đường đi.
  • Y tế và dịch bệnh: nhiễm, miễn dịch, cách ly — nhóm từ thời sự.
  • Quan hệ và mất mát: phần cảm xúc của phim, nhiều đoạn thoại chậm và sâu.

Cách xem

  • Tập dài 50 tới 80 phút. Xem theo thứ tự.
  • Các cảnh hai nhân vật đi đường là phần đáng nghe nhất — yên tĩnh, thoại rõ.
  • Không cần chơi game trước.

Cảnh báo

Bạo lực nặng và nhiều cảnh căng thẳng. Không hợp trẻ em.

Tiện ích xem phụ đề song ngữ trên Netflix

Tiện ích Từ Vựng 123 hiện phụ đề hai thứ tiếng bám theo lời thoại ngay cạnh trình phát Netflix, trên phim bạn mở bằng tài khoản Netflix của mình. Bấm vào một từ là ra nghĩa, bấm lưu là từ về tài khoản kèm nguyên câu thoại chứa nó và thời điểm trong phim.

Phụ đề song ngữ Anh - Việt của tiện ích Từ Vựng 123 trên Netflix
Phim tiếng Anh trên Netflix: câu tiếng Anh nằm trên, nghĩa tiếng Việt nằm ngay dưới. Bấm vào câu để nghe lại, bấm vào từ để tra nghĩa và lưu vào bộ từ vựng của bạn.

Cài trong bốn bước

  1. 1
    Cài tiện ích trên máy tính

    Mở Chrome hoặc Edge trên máy tính, cài tiện ích Từ Vựng 123 từ Chrome Web Store rồi ghim nó ra thanh công cụ cho dễ bấm.

  2. 2
    Đăng nhập và liên kết tài khoản

    Bấm vào biểu tượng tiện ích và đăng nhập tài khoản Từ Vựng 123 để đồng bộ từ đã lưu và trạng thái VIP.

  3. 3
    Mở Netflix và phát phim

    Vào netflix.com bằng tài khoản Netflix của bạn, chọn phim có phụ đề ngôn ngữ bạn muốn học rồi bấm phát.

  4. 4
    Bật bảng phụ đề song ngữ

    Bảng phụ đề song ngữ hiện ngay cạnh trình phát: bấm vào câu để tua tới, bấm vào từ để tra nghĩa và lưu vào bộ từ vựng.

Điều khiển bằng phím, không rời tay khỏi bàn phím

  • `Nghe lại câu hiện tại (phím bên trái số 1)
  • 1Câu trước
  • 2Câu sau
  • 3Lặp lại liên tục câu hiện tại
  • SẨn / hiện bản dịch
  • NLuyện nghe — che hết phụ đề
  • DDừng ở cuối câu
  • QBài tập điền từ
  • CNói chậm hơn
  • VNói nhanh hơn
  • BTrả tốc độ về 1×
Xem cách cài tiện íchHướng dẫn đầy đủ

Chỉ chạy trên máy tính, với Chrome hoặc Edge. Hoạt động trên Netflix và YouTube.