War for the Planet of the Apes là phần ba loạt phim về loài vượn tiến hoá. Với người học tiếng Anh, bộ này có một cấu trúc ngôn ngữ không bộ nào khác trên trang có.
Nhân vật chính đang học nói
Loài vượn trong phim giao tiếp chủ yếu bằng ngôn ngữ ký hiệu có phụ đề, và chỉ một số con nói được tiếng Anh — nhưng nói còn vụng: câu ngắn, thiếu mạo từ, chia động từ sai, bỏ giới từ.
Nghe quen không? Đó chính là cách người mới học tiếng Anh nói. Và phim đối xử với nó một cách trân trọng — thứ tiếng Anh gãy gọn ấy vẫn truyền đạt được những ý rất nặng.
Với người học, đó là thông điệp đáng nhớ: nói chưa chuẩn không có nghĩa là không giao tiếp được. Bạn cũng nghe rõ từng từ vì họ nói rất chậm.
Từ vựng, rút từ phụ đề
- command, border, forgive — forgive (tha thứ) là động từ trung tâm về mặt chủ đề.
- rocket, shoot, impressive — nhóm hành động.
Cách xem
- Phim dài 140 phút. Xem riêng được, phim tự tóm tắt hai phần trước.
- Mật độ thoại thấp vì nhiều đoạn dùng ký hiệu — nhẹ nhàng hơn phim hành động thường.
Hợp với ai
B1 trở lên. Bạo lực và nội dung u ám.
