Younger là series về một phụ nữ bốn mươi tuổi giả làm hai mươi sáu để xin được việc trong ngành xuất bản. Với người học tiếng Anh, nó cho một mảng nghề nghiệp mà trang này chưa có: xuất bản và tiếp thị.
Khoảng cách thế hệ, kể bằng ngôn ngữ
Toàn bộ tiền đề của phim là nhân vật chính phải nói năng như người trẻ hơn mình mười lăm tuổi. Nghĩa là phim liên tục chỉ ra sự khác biệt: từ nào đã lỗi thời, cách nói nào là của thế hệ nào, tiếng lóng nào đang thịnh.
Với người học, đó là điều rất hữu ích và hiếm gặp. Sách giáo khoa không bao giờ nói cho bạn biết từ nào nghe già, từ nào nghe trẻ — mà đó lại là thứ quyết định bạn nói có tự nhiên hay không.
Từ vựng, rút từ phụ đề
- editor, novel, pile — nghề xuất bản. Editor (biên tập viên) và novel (tiểu thuyết) dùng được rộng.
- totally, scarf, fund — totally là trạng từ nhấn mạnh rất thông dụng trong tiếng Anh nói của người trẻ, tương đương "đúng luôn", "chuẩn".
Cách xem
- Tập khoảng 22 phút, nhẹ nhàng, hợp xem mỗi ngày một tập.
- Các cảnh trong nhà xuất bản là phần giàu từ vựng công việc nhất.
Hợp với ai
B1 trở lên. Có nội dung người lớn ở mức nhẹ.
