
Tin ngày 21/8: bão Narra mạnh lên, Quốc hội bàn Luật Nhà ở
Here is the news from Vietnam for August 21.
Đây là bản tin Việt Nam ngày 21 tháng 8.
Cách học một bản tin cho vào đầu
Mỗi ngày một bài, 10–15 phút. Làm đúng thứ tự dưới đây, đừng bỏ bước 2.
- 1
Đọc bối cảnh tiếng Việt. Mở khối “Bối cảnh” và đọc lướt 30 giây. Biết trước bài nói chuyện gì thì tai đỡ phải đoán nội dung.
- 2
Nghe Việt → tiếng nước ngoài, lặp cả bài. Đây là chế độ mở sẵn khi vào bài (nút cam đầu tiên ở hàng “Đọc”). Bật thêm “Lặp cả bài”: mỗi câu nghe nghĩa tiếng Việt trước, ngay sau đó là câu ngoại ngữ. Đây là bước quan trọng nhất với người mới — đã biết nghĩa nên tai chỉ còn việc bám âm. Nghe 2–3 lượt cả bài.
- 3
Đổi sang Gốc → Việt. Nghe câu ngoại ngữ trước, tự hiểu lấy, rồi nghe tiếng Việt để kiểm lại. Câu nào đoán sai thì bấm “Lặp câu này” vài lần.
- 4
Tắt nghĩa, nghe chỉ bản gốc. Bỏ dấu “Nghĩa tiếng Việt” và chuyển sang “Chỉ bản gốc”. Vừa nghe vừa nhìn cột phụ đề; chỗ nào hụt thì bấm thẳng vào câu đó trong cột.
- 5
Tăng tốc độ 1.25× rồi 1.5×. Nghe lại cả bài ở tốc độ nhanh hơn. Nghe kịp ở 1.5× thì tốc độ thật ngoài đời sẽ thấy chậm lại.
- 6
Học từ trong bảng bên dưới. Xem bảng “Từ vựng dùng trong bài”, nhớ từ chưa biết, rồi nghe lại bài lần cuối để gặp lại chúng trong câu.
Mới bắt đầu thì cứ ở bước 2 vài ngày, đừng vội sang bước 3 — nghe hiểu được một câu quen còn hơn nghe hết bài mà không bắt được chữ nào.
Từ vựng dùng trong bài (82 từ)
Mọi từ nội dung xuất hiện trong bản này. “Hay gặp” là số lần từ đó xuất hiện trong toàn bộ kho phụ đề của Từ Vựng 123; “Trong bài” là số lần nó xuất hiện ở chính bản tin này. Bấm vào từ để nhảy tới câu chứa nó.
| Từ | Nghĩa | Hay gặp | Trong bài |
|---|---|---|---|
| ki-lô-mét | 9 | 1 | |
| bị điều khiển | 14 | 1 | |
| bản nháp; vẽ kỹ thuật | 17 | 1 | |
| rút cạn | 17 | 1 | |
| tạm thời | 18 | 1 | |
| xây dựng | 21 | 1 | |
| lũ lụt | 25 | 3 | |
| tháng Tám | 27 | 1 | |
| đã rửa | 32 | 1 | |
| sửa chữa | 35 | 1 | |
| mối ràng buộc | 44 | 1 | |
| bộ trưởng | 51 | 1 | |
| giáo dục | 52 | 1 | |
| bóng đá | 60 | 1 | |
| hàng đầu | 70 | 1 | |
| được phủ | 72 | 1 |
Báo lỗi & góp ý
Câu nào dịch sai, audio không kêu, phiên âm lệch — bạn nhắn lại giúp mình
Đã gửi (0)
Đang tải bình luận...