Tin ngày 26/10: Việt Nam và Ba Lan thành Đối tác Chiến lược; Mr Pips và 187 bị cáo khác hầu tòa; ông Lula thắng nhiệm kỳ thứ tư ở Brazil
Miền Bắc vừa trải qua đợt nắng nóng diện rộng trong tháng 10, lần đầu tiên kể từ năm 1991. Trưa 26/10, một vòi rồng cao hàng chục mét xuất hiện trên cánh đồng ở tỉnh Nghệ An. Sáng 26/10, Thủ tướng Lê Minh Hưng và Thủ tướng Ba Lan Donald Tusk tuyên bố nâng quan hệ hai nước lên Đối tác Chiến lược. Hai bên đặt mục tiêu nâng kim ngạch thương mại lên 6 tỷ USD vào năm 2030. Chính phủ đề xuất nâng mức phạt hành chính tối đa với cá nhân từ 1 tỷ lên 1,5 tỷ đồng. Cùng ngày, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm nói người mua nhà không thể chịu thay hậu quả khi chủ đầu tư vi phạm quy định phòng cháy. Chiều 26/10, ở tỉnh Cà Mau, một sà lan chở vật liệu xây dựng va vào một cây cầu, làm lệch nhịp giữa của cầu. Ngày 26/10, Tòa án Hà Nội bắt đầu xét xử Mr Pips Phó Đức Nam cùng 187 bị cáo khác trong vụ lừa đảo ngoại hối lớn nhất từng bị phát hiện. Vụ án gây thiệt hại hơn 1.560 tỷ đồng, phiên tòa dự kiến kéo dài 15 ngày. Một lò bánh mì ở tỉnh Đồng Tháp bị phạt 94 triệu đồng và bị đình chỉ hoạt động 4 tháng. Phiên 26/10, VN-Index giảm gần 11 điểm, đóng cửa ở 1.763,5 điểm. Trưa 26/10, giá Bitcoin rơi xuống dưới 80.000 USD, có lúc chỉ còn 79.300 USD. Số lượt tiêm vaccine cúm ở gần 300 trung tâm của VNVC tăng 50% so với tháng trước. Ông Lula da Silva, 80 tuổi, đã thắng cuộc bầu cử tổng thống Brazil và sẽ làm tổng thống nhiệm kỳ thứ tư. Ngày 26/10, lực lượng Houthi ở Yemen tuyên bố phóng hàng chục tên lửa đạn đạo vào Arab Saudi, trong đó có sân bay quốc tế ở thủ đô Riyadh. Rạng sáng 26/10 giờ Việt Nam, Real Madrid thắng Barcelona 2-1 ngay trên sân Camp Nou.
Câu 1 / 505:52
This is the news from Vietnam for October 26.
Đây là bản tin Việt Nam ngày 26 tháng 10.
Giọng:
Đọc:
Câu 1 / 505:52
Cách học một bản tin
Mỗi ngày một bài, 10–15 phút. Làm đúng thứ tự dưới đây, đừng bỏ bước 2.
1
Đọc bối cảnh tiếng Việt. Mở phần “Bối cảnh” và đọc lướt trong 30 giây. Biết trước bài nói về chuyện gì thì lúc nghe sẽ đỡ phải đoán.
2
Nghe Việt → tiếng nước ngoài, lặp cả bài. Đây là chế độ có sẵn khi mở bài (nút cam đầu tiên ở hàng “Đọc”). Bật thêm “Lặp cả bài” để mỗi câu được đọc nghĩa tiếng Việt trước, ngay sau đó là câu ngoại ngữ. Với người mới, đây là bước quan trọng nhất vì đã biết nghĩa rồi thì chỉ cần tập trung nghe âm. Nghe cả bài 2–3 lượt.
3
Đổi sang Gốc → Việt. Nghe câu ngoại ngữ trước, tự hiểu lấy, rồi nghe tiếng Việt để kiểm lại. Câu nào đoán sai thì bấm “Lặp câu này” vài lần.
4
Tắt nghĩa, nghe chỉ bản gốc. Bỏ chọn “Nghĩa tiếng Việt” rồi bấm nút “Chỉ tiếng…” ở hàng “Đọc” để chỉ nghe tiếng gốc. Vừa nghe vừa nhìn cột phụ đề, câu nào nghe không kịp thì bấm thẳng vào câu đó.
5
Tăng tốc độ 1.25× rồi 1.5×. Nghe lại cả bài ở tốc độ nhanh hơn. Nghe kịp ở 1.5× thì khi nghe lại tốc độ bình thường bạn sẽ thấy chậm hơn hẳn.
6
Học từ trong bảng bên dưới. Xem bảng “Từ vựng dùng trong bài”, nhớ từ chưa biết, rồi nghe lại bài lần cuối để gặp lại chúng trong câu.
Nếu mới bắt đầu, cứ ở bước 2 vài ngày rồi hãy sang bước 3. Nghe hiểu được vài câu quen vẫn có ích hơn nghe hết bài mà không bắt được chữ nào.
Các từ mang nghĩa chính xuất hiện trong bản này. Cột “Hay gặp” là số lần từ đó xuất hiện trong toàn bộ phụ đề trên Từ Vựng 123, cột “Trong bài” là số lần nó xuất hiện trong bản tin này. Bấm vào từ để nhảy tới câu chứa nó.
Từ
Nghĩa
Hay gặp
Trong bài
bệ phóng
0
1
tiền đạo; người đình công
0
1
người mua
1
1
lừa đảo
1
1
khuẩn salmonella
1
1
giảng viên
1
1
học vị tiến sĩ
1
1
Silva
1
1
Yemen
1
1
Riyadh
1
1
cúm
2
2
Ba Lan
2
1
đường sắt
2
1
bị lộ ra
2
1
thuộc hành chính
3
1
giặt, rửa tiền
3
1
Báo lỗi & góp ý
Nếu thấy câu dịch sai, audio không phát hoặc phiên âm bị lệch, bạn nhắn lại giúp mình.