Tin ngày 4/9: vàng thế giới vọt lên 4.476,5 USD một ounce, tháng 8 lập hàng loạt kỷ lục mưa và nắng nóng
Sáng 4/9, giá vàng thế giới tăng 89,5 đô la lên 4.476,5 đô la một ounce khi đồng đô la Mỹ suy yếu, vàng miếng trong nước tăng 700 nghìn đồng một lượng. Cơ quan khí tượng cho biết tháng 8 vừa qua có 13 trạm lập kỷ lục về lượng mưa và 32 trạm lập kỷ lục về nhiệt độ trung bình. Bắc Bộ hôm nay vẫn nắng nóng 35 đến 36 độ, Nam Bộ chiều tối mưa dông. Hải Phòng cấm 800 m đường Cầu Đất để xử lý một quả bom. Ngày mai 5/9, học sinh cả nước khai giảng năm học mới. Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn sẽ thăm Hàn Quốc và Mông Cổ từ ngày 6 đến 11/9.
Câu 1 / 545:19
This is the news from Vietnam for September 4.
Đây là bản tin Việt Nam ngày 4 tháng 9.
Giọng:
Đọc:
Câu 1 / 545:19
Cách học một bản tin cho vào đầu
Mỗi ngày một bài, 10–15 phút. Làm đúng thứ tự dưới đây, đừng bỏ bước 2.
1
Đọc bối cảnh tiếng Việt. Mở khối “Bối cảnh” và đọc lướt 30 giây. Biết trước bài nói chuyện gì thì tai đỡ phải đoán nội dung.
2
Nghe Việt → tiếng nước ngoài, lặp cả bài. Đây là chế độ mở sẵn khi vào bài (nút cam đầu tiên ở hàng “Đọc”). Bật thêm “Lặp cả bài”: mỗi câu nghe nghĩa tiếng Việt trước, ngay sau đó là câu ngoại ngữ. Đây là bước quan trọng nhất với người mới — đã biết nghĩa nên tai chỉ còn việc bám âm. Nghe 2–3 lượt cả bài.
3
Đổi sang Gốc → Việt. Nghe câu ngoại ngữ trước, tự hiểu lấy, rồi nghe tiếng Việt để kiểm lại. Câu nào đoán sai thì bấm “Lặp câu này” vài lần.
4
Tắt nghĩa, nghe chỉ bản gốc. Bỏ dấu “Nghĩa tiếng Việt” và chuyển sang “Chỉ bản gốc”. Vừa nghe vừa nhìn cột phụ đề; chỗ nào hụt thì bấm thẳng vào câu đó trong cột.
5
Tăng tốc độ 1.25× rồi 1.5×. Nghe lại cả bài ở tốc độ nhanh hơn. Nghe kịp ở 1.5× thì tốc độ thật ngoài đời sẽ thấy chậm lại.
6
Học từ trong bảng bên dưới. Xem bảng “Từ vựng dùng trong bài”, nhớ từ chưa biết, rồi nghe lại bài lần cuối để gặp lại chúng trong câu.
Mới bắt đầu thì cứ ở bước 2 vài ngày, đừng vội sang bước 3 — nghe hiểu được một câu quen còn hơn nghe hết bài mà không bắt được chữ nào.
Mọi từ nội dung xuất hiện trong bản này. “Hay gặp” là số lần từ đó xuất hiện trong toàn bộ kho phụ đề của Từ Vựng 123; “Trong bài” là số lần nó xuất hiện ở chính bản tin này. Bấm vào từ để nhảy tới câu chứa nó.
Từ
Nghĩa
Hay gặp
Trong bài
đồ trang sức
1
1
hàng xóm
5
1
trung tâm
11
1
đường sắt
11
1
biên giới
21
2
sự báo thù
25
1
lũ lụt
25
1
tháng Tám
27
1
đàn ống
27
1
nghe lời
34
1
Trung Quốc
34
1
đồng hồ đo
35
2
thấp hơn
37
1
bình thường
39
1
cháy rụi
42
1
nhiệt độ
47
3
Báo lỗi & góp ý
Câu nào dịch sai, audio không kêu, phiên âm lệch — bạn nhắn lại giúp mình