“bắt giữ” tiếng Anh là gì?

Q: "bắt giữ" tiếng Anh là gì?

"bắt giữ" trong tiếng Anh là arrest, bust.

“bắt giữ” trong tiếng Anh là arrest, bust /əˈrest/.

Trang này lấy ví dụ từ 58 câu thoại có thật trong phụ đề phim, lời bài hát và bài học đã dịch tay trên Từ Vựng 123 — bấm vào tên phim để xem đúng đoạn.

arrest/əˈrest/verb

Động từ chỉ hành động bắt giữ hoặc giam giữ ai đó.

to take someone into police custody

The police arrested him for theft.

Cảnh sát đã bắt giữ anh ta vì tội trộm cắp.

Câu thoại thật có chữ “arrest”

You're under arrest.
Bà bị bắt.
In Her Defense (1999) — phim
It's resisting arrest.
Nó chống lại lệnh bắt giữ.
The Dirt Bike Kid (1985) — phim
You're under arrest.
Anh bị bắt.
Deadly Target (1994) — phim

Học cả bộ “3000 từ vựng cơ bản”

bust/bʌst/verb

Động từ bắt giữ hoặc phá vỡ hoạt động bất hợp pháp, như tội phạm.

to arrest or break (informal)

The cops busted him for stealing.

Cảnh sát đã bắt anh ta vì tội ăn cắp.

Câu thoại thật có chữ “bust”

I fully expect- oh!- to bust my butt.
Mình hoàn toàn mong đợi- ôi!- mình sẽ vỡ mông mất
Ninh Binh: Better Than Halong Bay?! Vietnam 2023 - Tập 1 — chương trình TV
Can't bust a union by the busting heads.
Đập vỡ đầu người ta thì đâu đập vỡ được công đoàn.
The Dollmaker (1984) — phim
It's a story of boom and bust, and then boom again.
Đây là một câu chuyện về sự thịnh vượng và suy thoái, và sau đó lại là sự thịnh vượng
West England - Tập 1 — chương trình TV

Học cả bộ “Trình Độ B2 - Upper Intermediate”

Từ cùng chủ đề

Tra từ khác

Gõ một từ tiếng Anh hoặc tiếng Việt để xem nghĩa, phát âm và câu thoại thật.

Mở từ điển Anh – Việt

Từ liên quan

Xem tất cả mục từ vần B·Mục lục từ điển·Tra từ khác