“diễn giải” tiếng Anh là gì?

Q: "diễn giải" tiếng Anh là gì?

"diễn giải" trong tiếng Anh là interpretation, interpret.

“diễn giải” trong tiếng Anh là interpretation, interpret /ˌɪnˌtɜːrprɪˈteɪʃən/.

Trang này lấy ví dụ từ 24 câu thoại có thật trong phụ đề phim, lời bài hát và bài học đã dịch tay trên Từ Vựng 123 — bấm vào tên phim để xem đúng đoạn.

interpretation/ˌɪnˌtɜːrprɪˈteɪʃən/noun

Danh từ chỉ sự diễn giải hoặc cách hiểu.

the act of explaining the meaning of something

Your interpretation of the poem is very insightful.

Cách bạn diễn giải bài thơ thật sâu sắc.

Câu thoại thật có chữ “interpretation”

For technical interpretation, please.
Xin cho điểm phần kỹ thuật.
Wild Horse, Wild Ride (2011) — phim
with a strict interpretation of the Quran.
với sự giải thích nghiêm ngặt về Kinh Qur'an.
Rick Steves Egypt: Yesterday and Today - Tập 1 — chương trình TV
And astrology is the interpretation of celestial bodies,
Và chiêm tinh học là sự giải thích cho các thiên thể,
Astrology for Beginners: How to Read a Birth Chart - Tập 1 — chương trình TV

Học cả bộ “3000 từ vựng cơ bản”

interpret/ɪnˈtɜːrprɪt/verb

Động từ chỉ diễn giải hoặc dịch nghĩa.

to explain or translate the meaning of something

She helped interpret for the foreign guests.

Cô ấy giúp phiên dịch cho các vị khách nước ngoài.

Câu thoại thật có chữ “interpret”

It means to judge or interpret something incorrectly.
Nó có nghĩa là đánh giá hoặc giải thích một cái gì đó không chính xác.
Improve your Vocabulary: Stop saying I KNOW! - Tập 1 — chương trình TV
meaning: It's the way we interpret what's in the sky.
nghĩa là: Đó là cách chúng ta giải thích những gì trên bầu trời.
Astrology for Beginners: How to Read a Birth Chart - Tập 1 — chương trình TV
So, I have the same knowledge you have, but the way I interpret it, the way I feel about
Vì vậy, tôi có cùng kiến thức với bạn, nhưng cách tôi diễn giải nó, cách tôi cảm nhận về
Improve your Vocabulary: Stop saying I KNOW! - Tập 1 — chương trình TV

Học cả bộ “3000 từ vựng cơ bản”

Từ cùng chủ đề

Tra từ khác

Gõ một từ tiếng Anh hoặc tiếng Việt để xem nghĩa, phát âm và câu thoại thật.

Mở từ điển Anh – Việt

Từ liên quan

Xem tất cả mục từ vần D·Mục lục từ điển·Tra từ khác