“hầu như không” tiếng Anh là gì?

Q: "hầu như không" tiếng Anh là gì?

"hầu như không" trong tiếng Anh là barely, hardly.

“hầu như không” trong tiếng Anh là barely, hardly /ˈberli/.

Trang này lấy ví dụ từ 160 câu thoại có thật trong phụ đề phim, lời bài hát và bài học đã dịch tay trên Từ Vựng 123 — bấm vào tên phim để xem đúng đoạn.

barely/ˈberli/adverb

Trạng từ chỉ trạng thái gần như không hoặc rất ít.

only just; almost not

He could barely breathe after running.

Anh ấy hầu như không thở nổi sau khi chạy.

Câu thoại thật có chữ “barely”

I'm barely hearing him.
Tôi hầu như không nghe thấy
Will Smith’s Full Interview with Ellen - Tập 1 — chương trình TV
Barely half a second.
Chưa đầy nửa giây.
Steal This 100K Dollars Diamond, You Keep It - Tập 1 — chương trình TV
I barely know him.
Tôi có quen ông ta đâu.
Brooklyn Nine-Nine — Jake và Boyle giả làm mafia — phim

Học cả bộ “3000 từ vựng cơ bản”

hardly/ˈhɑːrdli/adverb

Trạng từ chỉ hầu như không hoặc khó.

almost not or very little

I can hardly hear you.

Tôi hầu như không nghe thấy bạn.

Câu thoại thật có chữ “hardly”

You're hardly my first.
Anh còn lâu mới là người đầu tiên của tôi.
The Office — Bữa tối điên rồ của Michael và Jan — phim
I hardly ever do it.
Tôi gần như chẳng bao giờ làm.
Who Does the Housework? — bài học
Roxana! We hardly knew ye!
Roxana ơi! Bọn tôi mới quen em được chút xíu!
Elvira's Haunted Hills (2001) — phim

Học cả bộ “3000 từ vựng cơ bản”

Từ cùng chủ đề

Tra từ khác

Gõ một từ tiếng Anh hoặc tiếng Việt để xem nghĩa, phát âm và câu thoại thật.

Mở từ điển Anh – Việt

Từ liên quan

Xem tất cả mục từ vần H·Mục lục từ điển·Tra từ khác