Mục lục từ điển Anh – Việt
4.947 mục từ, xếp theo chữ cái đầu. Mỗi mục trả lời một câu hỏi cụ thể — “từ này tiếng Anh là gì” — kèm phiên âm, từ loại và câu thoại thật lấy từ phụ đề phim, lời bài hát đã dịch tay, chứ không phải câu ví dụ tự đặt.
Tra theo chữ cái
Những mục từ có nhiều câu thoại thật nhất
Xếp theo số câu đã dịch tay trong kho — đây là những từ xuất hiện dày nhất trong phim và bài hát, tức là những từ đáng học trước.
- Tôi97935 câu
- Cái83377 câu
- Bạn81602 câu
- Đến67109 câu
- Một65075 câu
- Và56890 câu
- Là56689 câu
- Của36816 câu
- Nó34883 câu
- Đó33936 câu
- Không32688 câu
- Trong30318 câu
- Này26303 câu
- Của tôi23461 câu
- Cho23102 câu
- Đã22027 câu
- Làm21668 câu
- Trên21609 câu
- Vậy nên20044 câu
- Có thể19265 câu
- Của bạn18283 câu
- Chúng tôi18264 câu
- Có16905 câu
- Thích16789 câu
- Vừa15062 câu
- Tất cả14864 câu
- Nhưng14593 câu
- Lấy14408 câu
- Gì13988 câu
- Biết13172 câu
- Với12797 câu
- Họ12061 câu
- Tốt11430 câu
- Nhìn11148 câu
- Nếu11005 câu
- Đúng10171 câu
- Anh ấy10076 câu
- Nói10073 câu
- Muốn9998 câu
- Sẽ9949 câu
- Lên9604 câu
- Đi9302 câu
- Khi nào9035 câu
- Bây giờ8684 câu
- Ra ngoài8542 câu
- Hơn8399 câu
- Thực sự8143 câu
- Tại8058 câu
- Yêu8055 câu
- Ở đây7957 câu
- Vâng7846 câu
- Về7807 câu
- Cô ấy7752 câu
- Nhiều7557 câu
- Ở đó7069 câu
- Thời gian7053 câu
- Như6929 câu
- Như thế nào6852 câu
- Nhỏ6804 câu
- Hoặc6531 câu