“tạm thời” tiếng Anh là gì?

Q: "tạm thời" tiếng Anh là gì?

"tạm thời" trong tiếng Anh là temporary, transient.

“tạm thời” trong tiếng Anh là temporary, transient /ˈtempəreri/.

Trang này lấy ví dụ từ 23 câu thoại có thật trong phụ đề phim, lời bài hát và bài học đã dịch tay trên Từ Vựng 123 — bấm vào tên phim để xem đúng đoạn.

temporary/ˈtempəreri/adjective

Tính từ chỉ tạm thời hoặc không lâu dài.

lasting for a limited time

She has a temporary job for the summer.

Cô ấy có một công việc tạm thời cho mùa hè.

Câu thoại thật có chữ “temporary”

So I used the temporary insanity hook.
Nên tôi dùng cái móc "mất trí tạm thời".
A Murder Case That Brought Domestic Violence to Light | The New Yorker — phim
This is just a temporary precaution, don't worry.
Đây chỉ là biện pháp phòng ngừa tạm thời, ngài đừng lo.
Avarya | Sci-Fi Short Film — phim
This is just a temporary precaution, don't worry.
Đây chỉ là biện pháp tạm thời thôi, ngài đừng lo.
Avarya — phim

Học cả bộ “3000 từ vựng cơ bản”

transient/ˈtrænsiənt/adjective

Tính từ chỉ sự tạm thời, thoáng qua.

lasting only for a short time

Happiness can be transient in difficult times.

Hạnh phúc có thể thoáng qua trong những thời điểm khó khăn.

Câu thoại thật có chữ “transient”

a transient spotted the victim in his car, a Mercedes.
một người vô gia cư phát hiện nạn nhân trong xe, một chiếc Mercedes.
Murder In The Mirror (2000) — phim
no one ever learns anything. Why? Because it's not real for them it's a transient
không ai học được gì cả Tại sao? Bởi vì đối với họ nó không phải là sự thật
START TODAY NOT TOMORROW - New Motivational Video Compilation for Success & Studying - Tập 1 — chương trình TV

Học cả bộ “Trình Độ C1 - Advanced”

Từ cùng chủ đề

Tra từ khác

Gõ một từ tiếng Anh hoặc tiếng Việt để xem nghĩa, phát âm và câu thoại thật.

Mở từ điển Anh – Việt

Từ liên quan

Xem tất cả mục từ vần T·Mục lục từ điển·Tra từ khác