“thổi phồng” tiếng Anh là gì?

Q: "thổi phồng" tiếng Anh là gì?

"thổi phồng" trong tiếng Anh là hype, inflate.

“thổi phồng” trong tiếng Anh là hype, inflate /haɪp/.

Trang này lấy ví dụ từ 23 câu thoại có thật trong phụ đề phim, lời bài hát và bài học đã dịch tay trên Từ Vựng 123 — bấm vào tên phim để xem đúng đoạn.

hype/haɪp/verb

Danh từ chỉ sự quảng bá quá mức để thu hút sự chú ý.

to promote something with exaggerated enthusiasm

The movie was hyped up, but it wasn’t that great.

Bộ phim được thổi phồng, nhưng không hay lắm.

Câu thoại thật có chữ “hype”

The OG hype.
Cung "hype" gốc.
The Hill Bombing Skateboarders of San Francisco | The New Yorker — phim
Chandley you might wanna hype him up.
Chandley bạn có thể muốn thổi phồng anh ấy lên.
Would You Rather Have 100K Dollars OR This Mystery Key? - Tập 1 — chương trình TV
Now thankfully golden goose has lost its hype.
Giờ thì rất may Golden Goose đã mất đi sự cường điệu của nó.
These Shoes Are NOT Classy! - Tập 1 — chương trình TV

Học cả bộ “Trình Độ B2 - Upper Intermediate”

inflate/ɪnˈfleɪt/verb

Động từ làm phồng lên, như bóng bay hoặc tăng giá, giá trị.

to fill something with air or gas

We need to inflate the balloons for the party.

Chúng ta cần bơm bóng bay cho bữa tiệc.

Câu thoại thật có chữ “inflate”

Inflate it as our income rises. 5, 10 years down the road
Thổi phồng nó khi thu nhập của chúng tăng lên. 5, 10 năm nữa trong tương lai
A Minimalist Approach to Personal Finance - Tập 1 — chương trình TV

Học cả bộ “Trình Độ B2 - Upper Intermediate”

Từ cùng chủ đề

Tra từ khác

Gõ một từ tiếng Anh hoặc tiếng Việt để xem nghĩa, phát âm và câu thoại thật.

Mở từ điển Anh – Việt

Từ liên quan

Xem tất cả mục từ vần T·Mục lục từ điển·Tra từ khác