Đang tải...
Gọi món, mùi vị, đồ uống, tính tiền — dùng khi đi ăn hoặc nấu ăn.
Từ vựng tiếng Trung chủ đề Từ Vựng Tiếng Trung Ăn Uống & Nhà Hàng gồm 216 từ đi cùng nhau trong cùng một tình huống thực tế, kèm phiên âm, nghĩa tiếng Việt và câu ví dụ. Các từ cùng một tình huống gợi nhớ lẫn nhau, nên học theo nhóm dễ nhớ hơn học từng từ rời.
Mỗi mục từ đều có phát âm để nghe, nghĩa tiếng Việt và ít nhất một câu ví dụ. Câu ví dụ cho bạn thấy từ đứng ở đâu trong câu và hay đi cùng những từ nào, điều mà chỉ biết nghĩa thì chưa đủ để dùng được từ.
Với tiếng Trung, mỗi từ hiển thị đồng thời chữ Hán và pinyin có thanh điệu. Thanh điệu là phần người Việt hay chủ quan vì tiếng Việt cũng có dấu, nhưng hai hệ thống không trùng nhau - nên hãy nghe và nhại lại ngay ở lần gặp đầu tiên thay vì để dành, bởi phát âm sai một khi đã thành thói quen thì rất khó gỡ.
Tiến độ được ghi theo tài khoản, nên bạn dừng giữa chừng rồi quay lại hôm sau vẫn đúng chỗ cũ, và đồng bộ giữa website với tiện ích trình duyệt.
Với 216 từ và nhịp 20 từ mới mỗi ngày, bạn học hết bộ này trong khoảng 2 tuần. Thời gian này mới chỉ tính lần gặp từ đầu tiên. Nhớ được lâu hay không còn tuỳ vào những lần ôn sau đó.
Trí nhớ về một từ mới suy giảm nhanh trong vài ngày đầu rồi chậm dần. Ôn lại ngay khi vừa học thì không giúp được bao nhiêu vì bạn vẫn còn nhớ, còn ôn quá muộn thì phải học lại từ đầu. Thuật toán lặp lại ngắt quãng ghi lại mức độ bạn nhớ từng từ rồi tính ngày đưa từ đó quay lại đúng lúc bạn sắp quên. Mỗi lần cố nhớ ra một từ sắp quên giúp bạn nhớ từ đó lâu hơn.
Vì vậy mỗi buổi học chủ yếu là những từ bạn chưa nhớ chắc, ít khi có từ đã thuộc. Bạn cũng có thể bật chế độ nghe audio lúc đi lại hay nấu ăn. Nghe giúp bạn không quên từ đã học, còn tự ôn giúp nhớ lâu hơn, nên dùng cả hai sẽ tốt hơn chỉ dùng một.
| Chữ Hán | Pinyin | Nghĩa tiếng Việt |
|---|---|---|
| 吃 | /chī/ | ăn |
| 水 | /shuǐ/ | nước |
| 推荐 | /tuījiàn/ | giới thiệu, đề cử |
| 苹果 | /píngguǒ/ | quả táo |
| 喝 | /hē/ | uống |
| 单 | /dān/ | chỉ, đơn, hoá đơn |
| 食品 | /shípǐn/ | thực phẩm, đồ ăn |
| 鱼 | /yú/ | con cá |
| 肉 | /ròu/ | thịt |
| 猪 | /zhū/ | heo, lợn |
| 酒 | /jiǔ/ | rượu, bia rượu |
| 鸡 | /jī/ | con gà |
| 饭 | /fàn/ | cơm, bữa ăn |
| 餐厅 | /cāntīng/ | nhà hàng |
| 咖啡 | /kāfēi/ | cà phê |
| 杯 | /bēi/ | cốc, ly |
| 茶 | /chá/ | trà |
| 菜 | /cài/ | món ăn, rau |
| 味道 | /wèidào/ | mùi vị |
| 食物 | /shíwù/ | thức ăn, đồ ăn |
| 刀 | /dāo/ | dao |
| 饿 | /è/ | đói |
| 油 | /yóu/ | dầu |
| 盘 | /pán/ | đĩa |
| 顿 | /dùn/ | bữa, trận (lượng từ) |
| 吃饭 | /chīfàn/ | ăn cơm, ăn uống |
| 饭店 | /fàndiàn/ | nhà hàng, quán ăn |
| 蛋 | /dàn/ | trứng |
| 好吃 | /hǎochī/ | ngon (thức ăn) |
| 香 | /xiāng/ | thơm |
| 美食 | /měishí/ | món ăn ngon, ẩm thực |
| 糖 | /táng/ | đường |
| 客人 | /kèrén/ | khách |
| 水果 | /shuǐguǒ/ | trái cây |
| 烧 | /shāo/ | đốt, nấu |
| 营养 | /yíngyǎng/ | dinh dưỡng |
| 切 | /qiē/ | cắt, thái |
| 厨房 | /chúfáng/ | nhà bếp |
| 炸 | /zhá/ | chiên, rán |
| 新鲜 | /xīnxiān/ | tươi mới |
| 剩 | /shèng/ | còn lại, thừa |
| 熟 | /shú/ | chín, quen |
| 苦 | /kǔ/ | đắng |
| 饮食 | /yǐnshí/ | ăn uống, ẩm thực |
| 面包 | /miànbāo/ | bánh mì |
| 蔬菜 | /shūcài/ | rau củ |
| 汤 | /tāng/ | canh, súp, nước dùng |
| 煮 | /zhǔ/ | nấu, luộc |
| 盐 | /yán/ | muối |
| 牛奶 | /niúnǎi/ | sữa bò |
| 炒 | /chǎo/ | xào |
| 蛋糕 | /dàngāo/ | bánh ngọt |
| 美味 | /měiwèi/ | ngon miệng |
| 鸡蛋 | /jīdàn/ | trứng gà |
| 啤酒 | /píjiǔ/ | bia |
| 甜 | /tián/ | ngọt |
| 饮料 | /yǐnliào/ | đồ uống |
| 烤 | /kǎo/ | nướng |
| 酸 | /suān/ | chua |
| 巧克力 | /qiǎokèlì/ | sô cô la |
| 午餐 | /wǔcān/ | bữa trưa |
| 早餐 | /zǎocān/ | bữa sáng |
| 鸭 | /yā/ | vịt |
| 一杯 | /yī bēi/ | một cốc |
| 虾 | /xiā/ | tôm |
| 香蕉 | /xiāngjiāo/ | quả chuối |
| 牛肉 | /niúròu/ | thịt bò |
| 猪肉 | /zhūròu/ | thịt heo |
| 饼 | /bǐng/ | bánh |
| 酱 | /jiàng/ | tương, sốt |
| 葡萄 | /pútáo/ | quả nho |
| 糖果 | /tángguǒ/ | kẹo |
| 碗 | /wǎn/ | bát |
| 桌子 | /zhuōzi/ | cái bàn |
| 晚餐 | /wǎncān/ | bữa tối |
| 土豆 | /tǔdòu/ | khoai tây |
| 吃完 | /chī wán/ | ăn xong |
| 辣 | /là/ | cay |
| 做饭 | /zuò fàn/ | nấu cơm |
| 豆腐 | /dòufu/ | đậu phụ |
| 预订 | /yùdìng/ | đặt trước |
| 打包 | /dǎbāo/ | đóng gói mang về |
| 茶叶 | /cháyè/ | lá trà |
| 可乐 | /kělè/ | nước ngọt có ga (Coca Cola) |
| 冰淇淋 | /bīngqílín/ | kem |
| 草莓 | /cǎoméi/ | dâu tây |
| 服务员 | /fúwùyuán/ | nhân viên phục vụ |
| 晚饭 | /wǎnfàn/ | bữa tối |
| 西瓜 | /xīguā/ | quả dưa hấu |
| 菜单 | /càidān/ | thực đơn |
| 尝 | /cháng/ | nếm thử |
| 买单 | /mǎidān/ | thanh toán |
| 一瓶 | /yī píng/ | một chai |
| 花生 | /huāshēng/ | lạc, đậu phộng |
| 小吃 | /xiǎochī/ | món ăn nhẹ |
| 午饭 | /wǔfàn/ | bữa trưa |
| 煎 | /jiān/ | rán, chiên |
| 饼干 | /bǐnggān/ | bánh quy |
| 咸 | /xián/ | mặn |
| 辣椒 | /làjiāo/ | ớt |
| 点心 | /diǎnxin/ | điểm tâm |
| 红酒 | /hóngjiǔ/ | rượu vang đỏ |
| 柠檬 | /níngméng/ | chanh |
| 嚼 | /jiáo/ | nhai |
| 面条 | /miàntiáo/ | mì sợi |
| 鸡肉 | /jīròu/ | thịt gà |
| 芒果 | /mángguǒ/ | xoài |
| 早饭 | /zǎofàn/ | bữa sáng |
| 食材 | /shícái/ | nguyên liệu nấu ăn |
| 烤肉 | kǎoròu | nướng thịt |
| 海鲜 | /hǎixiān/ | hải sản |
| 甜点 | /tiándiǎn/ | tráng miệng |
| 胡萝卜 | /húluóbo/ | cà rốt |
| 醋 | /cù/ | giấm |
| 米饭 | /mǐfàn/ | cơm |
| 蒸 | /zhēng/ | hấp |
| 洋葱 | /yángcōng/ | hành tây |
| 火腿 | /huǒtuǐ/ | thịt nguội, giăm bông |
| 果汁 | /guǒzhī/ | nước hoa quả |
| 零食 | /língshí/ | đồ ăn vặt |
| 荔枝 | /lìzhī/ | vải |
| 黄瓜 | /huángguā/ | dưa chuột |
| 饺子 | /jiǎozi/ | sủi cảo |
| 桃 | /táo/ | quả đào |
| 螃蟹 | /pángxiè/ | cua |
| 上菜 | /shàngcài/ | dọn món ăn |
| 酱油 | /jiàngyóu/ | xì dầu |
| 芝麻 | /zhīma/ | vừng, mè |
| 账单 | zhàngdān | hóa đơn |
| 好喝 | /hǎohē/ | ngon (đồ uống) |
| 西红柿 | /xīhóngshì/ | cà chua |
| 白酒 | /báijiǔ/ | rượu trắng |
| 冷水 | /lěngshuǐ/ | nước lạnh |
| 菠萝 | /bōluó/ | dứa, thơm |
| 饿了 | /èle/ | đói rồi |
| 羊肉 | /yángròu/ | thịt cừu |
| 葱 | /cōng/ | hành lá |
| 鱿鱼 | /yóuyú/ | mực |
| 鱼片 | /yúpiàn/ | cá phi lê |
| 肉片 | /ròupiàn/ | thịt lát mỏng |
| 鸡汤 | /jītāng/ | súp gà |
| 茄子 | /qiézi/ | cà tím |
| 包子 | /bāozi/ | bánh bao |
| 奶茶 | /nǎichá/ | trà sữa |
| 酸奶 | /suānnǎi/ | sữa chua |
| 香肠 | /xiāngcháng/ | xúc xích |
| 开水 | kāishuǐ | nước sôi |
| 渴 | /kě/ | khát |
| 白菜 | /báicài/ | cải thảo |
| 纸巾 | zhǐjīn | khăn giấy |
| 大蒜 | /dàsuàn/ | tỏi |
| 鱼肉 | /yúròu/ | thịt cá |
| 肉丝 | /ròusī/ | thịt thái sợi |
| 小费 | /xiǎofèi/ | tiền boa |
| 红豆 | /hóngdòu/ | đậu đỏ |
| 洗菜 | xǐcài | rửa rau |
| 奶酪 | /nǎilào/ | phô mai |
| 黄油 | /huángyóu/ | bơ |
| 煮面 | zhǔmiàn | nấu mì |
| 配菜 | /pèi cài/ | món kèm |
| 油腻 | /yóunì/ | dầu mỡ, ngấy |
| 炉子 | lúzi | bếp lò |
| 烧饭 | shāofàn | nấu cơm |
| 土鸡 | /tǔ jī/ | gà ta |
| 香菜 | /xiāngcài/ | rau mùi |
| 温水 | /wēnshuǐ/ | nước ấm |
| 切菜 | qiēcài | cắt rau, thái rau |
| 饭馆 | /fànguǎn/ | quán ăn |
| 红薯 | /hóngshǔ/ | khoai lang |
| 牛排 | /niúpái/ | bít tết bò |
| 皮蛋 | /pídàn/ | trứng bách thảo |
| 结账 | /jiézhàng/ | tính tiền |
| 方便面 | /fāngbiànmiàn/ | mì ăn liền |
| 做菜 | zuòcài | nấu ăn |
| 点菜 | /diǎncài/ | gọi món |
| 排骨 | /páigǔ/ | sườn |
| 调料 | /tiáoliào/ | gia vị |
| 冰棒 | /bīngbàng/ | kem que |
| 生姜 | /shēngjiāng/ | gừng |
| 鸭肉 | /yāròu/ | thịt vịt |
| 夹菜 | /jiā cài/ | gắp thức ăn |
| 青菜 | /qīngcài/ | rau xanh |
| 洗碗 | xǐwǎn | rửa bát |
| 一杯酒 | /yì bēi jiǔ/ | một ly rượu |
| 炒菜 | chǎocài | xào rau, xào món ăn |
| 菜市场 | /càishìchǎng/ | chợ rau quả |
| 肉饼 | /ròubǐng/ | bánh thịt |
| 煮熟 | /zhǔ shú/ | nấu chín |
| 鸡腿 | /jītuǐ/ | đùi gà |
| 自助餐 | /zìzhùcān/ | buffet |
| 擦桌子 | cā zhuōzi | lau bàn |
| 煎蛋 | jiāndàn | rán trứng |
| 辣椒油 | /làjiāoyóu/ | dầu ớt |
| 橙子 | /chéngzi/ | quả cam |
| 饺子馆 | /jiǎoziguǎn/ | quán sủi cảo |
| 包子铺 | /bāozipù/ | quán bánh bao |
| 荷包蛋 | /hébāodàn/ | trứng ốp la |
| 榴莲 | /liúlián/ | sầu riêng |
| 咸鸭蛋 | /xián yādàn/ | trứng vịt muối |
| 洗洁精 | xǐjiéjīng | nước rửa chén |
Bảng trên hiển thị từ 1 đến 200 trong tổng số 216 từ của bộ này. Đăng nhập để học toàn bộ và theo dõi tiến độ.
Xem toàn bộ danh mục tại trang học từ vựng tiếng Trung.