Đang tải...
Hỏi giá, thử đồ, trả giá, đổi trả — trọn một lần đi chợ, đi siêu thị.
Từ vựng tiếng Trung chủ đề Từ Vựng Tiếng Trung Mua Sắm & Mặc Cả gồm 207 từ đi cùng nhau trong cùng một tình huống thực tế, kèm phiên âm, nghĩa tiếng Việt và câu ví dụ. Các từ cùng một tình huống gợi nhớ lẫn nhau, nên học theo nhóm dễ nhớ hơn học từng từ rời.
Mỗi mục từ đều có phát âm để nghe, nghĩa tiếng Việt và ít nhất một câu ví dụ. Câu ví dụ cho bạn thấy từ đứng ở đâu trong câu và hay đi cùng những từ nào, điều mà chỉ biết nghĩa thì chưa đủ để dùng được từ.
Với tiếng Trung, mỗi từ hiển thị đồng thời chữ Hán và pinyin có thanh điệu. Thanh điệu là phần người Việt hay chủ quan vì tiếng Việt cũng có dấu, nhưng hai hệ thống không trùng nhau - nên hãy nghe và nhại lại ngay ở lần gặp đầu tiên thay vì để dành, bởi phát âm sai một khi đã thành thói quen thì rất khó gỡ.
Tiến độ được ghi theo tài khoản, nên bạn dừng giữa chừng rồi quay lại hôm sau vẫn đúng chỗ cũ, và đồng bộ giữa website với tiện ích trình duyệt.
Với 207 từ và nhịp 20 từ mới mỗi ngày, bạn học hết bộ này trong khoảng 2 tuần. Thời gian này mới chỉ tính lần gặp từ đầu tiên. Nhớ được lâu hay không còn tuỳ vào những lần ôn sau đó.
Trí nhớ về một từ mới suy giảm nhanh trong vài ngày đầu rồi chậm dần. Ôn lại ngay khi vừa học thì không giúp được bao nhiêu vì bạn vẫn còn nhớ, còn ôn quá muộn thì phải học lại từ đầu. Thuật toán lặp lại ngắt quãng ghi lại mức độ bạn nhớ từng từ rồi tính ngày đưa từ đó quay lại đúng lúc bạn sắp quên. Mỗi lần cố nhớ ra một từ sắp quên giúp bạn nhớ từ đó lâu hơn.
Vì vậy mỗi buổi học chủ yếu là những từ bạn chưa nhớ chắc, ít khi có từ đã thuộc. Bạn cũng có thể bật chế độ nghe audio lúc đi lại hay nấu ăn. Nghe giúp bạn không quên từ đã học, còn tự ôn giúp nhớ lâu hơn, nên dùng cả hai sẽ tốt hơn chỉ dùng một.
| Chữ Hán | Pinyin | Nghĩa tiếng Việt |
|---|---|---|
| 市场 | /shìchǎng/ | thị trường, chợ |
| 东西 | /dōngxi/ | đồ đạc, thứ |
| 买 | /mǎi/ | mua |
| 价格 | /jiàgé/ | giá cả |
| 免费 | /miǎnfèi/ | miễn phí |
| 穿 | /chuān/ | mặc (quần áo), đi (giày) |
| 卖 | /mài/ | bán |
| 销售 | /xiāoshòu/ | bán hàng, tiêu thụ |
| 购买 | /gòumǎi/ | mua, mua sắm |
| 换 | /huàn/ | đổi, thay |
| 推荐 | /tuījiàn/ | giới thiệu, đề cử |
| 包 | /bāo/ | cái túi, cái cặp |
| 红 | /hóng/ | màu đỏ |
| 商品 | /shāngpǐn/ | hàng hoá, sản phẩm |
| 消费 | /xiāofèi/ | tiêu dùng, chi tiêu |
| 衣服 | yīfu | áo quần |
| 品牌 | /pǐnpái/ | thương hiệu |
| 颜色 | /yánsè/ | màu sắc |
| 店 | /diàn/ | cửa hàng, quán, tiệm |
| 会员 | /huìyuán/ | hội viên, thành viên |
| 大小 | /dàxiǎo/ | kích cỡ, to nhỏ |
| 布 | /bù/ | vải |
| 收费 | /shōufèi/ | thu phí, lấy tiền |
| 中号 | zhōnghào | cỡ trung |
| 好看 | /hǎokàn/ | đẹp, đẹp mắt |
| 满意 | /mǎnyì/ | hài lòng |
| 优惠 | /yōuhuì/ | ưu đãi |
| 合适 | /héshì/ | phù hợp |
| 贵 | /guì/ | đắt |
| 现金 | /xiànjīn/ | tiền mặt |
| 出售 | /chūshòu/ | bán, rao bán |
| 顾客 | /gùkè/ | khách hàng |
| 服装 | fúzhuāng | quần áo |
| 大号 | dàhào | cỡ lớn |
| 码 | /mǎ/ | cỡ, size, mã |
| 商店 | /shāngdiàn/ | cửa hàng |
| 降 | jiàng | giảm xuống |
| 便宜 | /piányi/ | rẻ |
| 脱 | /tuō/ | cởi (quần áo, giày…) |
| 蓝色 | /lánsè/ | màu xanh dương |
| 购物 | /gòuwù/ | mua sắm |
| 营业 | /yíngyè/ | kinh doanh, mở cửa (bán hàng) |
| 牌 | /pái/ | bài, biển, nhãn hiệu |
| 价 | /jià/ | giá, giá cả |
| 黄色 | /huángsè/ | màu vàng |
| 付 | /fù/ | trả (tiền) |
| 坑 | /kēng/ | cái hố, lừa (khẩu ngữ) |
| 涨 | zhǎng | tăng |
| 标签 | biāoqiān | nhãn mác |
| 超市 | /chāoshì/ | siêu thị |
| 眼镜 | yǎnjìng | kính mắt |
| 信用卡 | /xìnyòngkǎ/ | thẻ tín dụng |
| 商场 | /shāngchǎng/ | trung tâm thương mại |
| 找钱 | /zhǎoqián/ | thối tiền, trả lại tiền thừa |
| 鞋 | xié | giày |
| 裤子 | kùzi | quần |
| 价钱 | /jiàqián/ | giá cả |
| 零售 | língshòu | bán lẻ |
| 钱包 | /qiánbāo/ | ví tiền |
| 厚 | /hòu/ | dày |
| 内裤 | nèikù | quần lót |
| 铺 | /pù/ | cửa hàng, tiệm |
| 书店 | /shūdiàn/ | hiệu sách |
| 批发 | pīfā | bán sỉ |
| 手表 | shǒubiǎo | đồng hồ đeo tay |
| 裙子 | qúnzi | váy |
| 名牌 | /míngpái/ | hàng hiệu |
| 鞋子 | /xiézi/ | giày |
| 化妆品 | huàzhuāngpǐn | mỹ phẩm |
| 促销 | /cùxiāo/ | khuyến mãi |
| 花多少 | /huā duōshǎo/ | tốn bao nhiêu |
| 衬衫 | chènshān | sơ mi |
| 样式 | yàngshì | kiểu dáng |
| 内衣 | nèiyī | đồ lót |
| 发型 | /fàxíng/ | kiểu tóc |
| 宽松 | /kuānsōng/ | thoải mái, lỏng lẻo |
| 涨价 | zhǎngjià | tăng giá |
| 手套 | shǒutào | găng tay |
| 降价 | jiàngjià | giảm giá |
| 戒指 | jièzhi | nhẫn |
| 逛 | /guàng/ | dạo, đi chơi |
| 化妆 | huàzhuāng | trang điểm |
| 袜子 | wàzi | tất, vớ |
| 上衣 | shàngyī | áo |
| 外套 | wàitào | áo khoác |
| 牛仔裤 | niúzǎikù | quần jean |
| 西装 | xīzhuāng | com lê |
| 棉 | mián | bông, cotton |
| 香水 | xiāngshuǐ | nước hoa |
| 高跟鞋 | gāogēnxié | giày cao gót |
| 款式 | kuǎnshì | kiểu dáng, mẫu mã |
| 折扣 | zhékòu | giảm giá |
| 短裤 | duǎnkù | quần short |
| 店员 | /diànyuán/ | nhân viên cửa hàng |
| 棕色 | /zōngsè/ | màu nâu |
| 分期 | fēnqī | trả góp |
| 背心 | bèixīn | áo ba lỗ |
| 睡衣 | shuìyī | đồ ngủ |
| 首饰 | shǒushì | trang sức |
| 粉色 | /fěnsè/ | màu hồng |
| 羊毛 | yángmáo | len |
| 皮带 | pídài | thắt lưng, dây nịt |
| 胸罩 | xiōngzhào | áo ngực |
| 拖鞋 | tuōxié | dép lê |
| 口红 | kǒuhóng | son môi |
| 牙膏 | yágāo | kem đánh răng |
| 橙色 | /chéngsè/ | màu cam |
| 试穿 | shìchuān | mặc thử |
| 找零 | zhǎolíng | thối tiền |
| 面膜 | miànmó | mặt nạ dưỡng da |
| 大衣 | dàyī | áo choàng |
| 领带 | lǐngdài | cà vạt |
| 便利店 | /biànlìdiàn/ | cửa hàng tiện lợi |
| 花纹 | huāwén | hoa văn |
| 皮鞋 | píxié | giày da |
| 收据 | /shōujù/ | biên lai |
| 优惠券 | yōuhuìquàn | phiếu giảm giá |
| 袋子 | /dàizi/ | túi, bao |
| 逛街 | /guàngjiē/ | dạo phố mua sắm |
| 紧身 | jǐnshēn | bó sát |
| 项链 | xiàngliàn | dây chuyền |
| 塑料袋 | /sùliào dài/ | túi nhựa |
| 耐用 | nàiyòng | bền |
| 围巾 | wéijīn | khăn quàng cổ |
| 特价 | /tèjià/ | giá đặc biệt |
| 美白 | měibái | làm trắng da |
| 退换 | tuìhuàn | trả đổi |
| 营业员 | yíngyèyuán | nhân viên bán hàng |
| 小号 | xiǎohào | cỡ nhỏ |
| 打折 | /dǎzhé/ | giảm giá |
| 耳环 | ěrhuán | bông tai |
| 手镯 | shǒuzhuó | vòng tay |
| 毛衣 | máoyī | áo len |
| 刷卡 | /shuākǎ/ | quẹt thẻ |
| 运动鞋 | yùndòngxié | giày thể thao |
| 理发 | lǐfà | cắt tóc |
| 拉链 | lāliàn | khóa kéo |
| 连衣裙 | liányīqún | đầm liền |
| 性价比 | xìngjiàbǐ | tỉ lệ giá trị/giá cả (đáng tiền) |
| 泳衣 | yǒngyī | đồ bơi |
| 染发 | rǎnfà | nhuộm tóc |
| 鞋带 | xiédài | dây giày |
| 护肤品 | hùfūpǐn | sản phẩm chăm sóc da |
| 真皮 | zhēnpí | da thật |
| 穿鞋 | chuānxié | mang giày |
| 凉鞋 | liángxié | dép sandal |
| 满减 | mǎnjiǎn | giảm giá khi mua đủ |
| 赠品 | zèngpǐn | quà tặng kèm |
| 售货员 | /shòuhuòyuán/ | người bán hàng |
| 尺码 | chǐmǎ | kích cỡ |
| 合算 | hésuàn | đáng giá |
| 洗头 | xǐtóu | gội đầu |
| 隐形眼镜 | yǐnxíng yǎnjìng | kính áp tròng |
| 保修 | /bǎoxiū/ | bảo hành |
| 剪发 | jiǎnfà | cắt tóc |
| 眼影 | yǎnyǐng | phấn mắt |
| 粉底 | fěndǐ | kem nền |
| 梳子 | shūzi | lược |
| 收银员 | shōuyínyuán | nhân viên thu ngân |
| 菜市场 | /càishìchǎng/ | chợ rau quả |
| 长裤 | chángkù | quần dài |
| 防晒霜 | fángshàishuāng | kem chống nắng |
| 太阳镜 | tàiyángjìng | kính râm |
| 合身 | héshēn | vừa vặn |
| 洗发水 | xǐfàshuǐ | dầu gội đầu |
| 烫发 | tàngfà | uốn tóc |
| T恤 | T-xù | áo thun |
| 胸针 | xiōngzhēn | ghim cài áo |
| 百货商店 | /bǎihuò shāngdiàn/ | cửa hàng bách hóa |
| 化妆棉 | huàzhuāngmián | bông tẩy trang |
| 不划算 | bù huásuàn | không đáng |
| 手提包 | shǒutíbāo | túi xách |
| 收银台 | shōuyíntái | quầy thu ngân |
| 湿巾 | shījīn | khăn ướt |
| 美发店 | měifàdiàn | tiệm làm tóc |
| 扫码支付 | sǎomǎ zhīfù | thanh toán quét mã |
| 买一送一 | mǎi yī sòng yī | mua một tặng một |
| 试衣间 | shìyījiān | phòng thử đồ |
| 护发素 | hùfàsù | dầu xả |
| 洗面奶 | xǐmiànnǎi | sữa rửa mặt |
| 免税 | /miǎnshuì/ | miễn thuế |
| 柜台 | /guìtái/ | quầy |
| 卸妆 | xièzhuāng | tẩy trang |
| 打火机 | /dǎhuǒjī/ | bật lửa |
| 充电宝 | /chōngdiànbǎo/ | sạc dự phòng |
| 退税 | /tuìshuì/ | hoàn thuế |
| 省钱 | /shěngqián/ | tiết kiệm tiền |
| 美甲店 | měijiǎdiàn | tiệm làm móng |
| 熨 | /yùn/ | là, ủi (quần áo) |
| 货比三家 | /huò bǐ sān jiā/ | so giá nhiều nơi |
| 阿姨 | /āyí/ | dì, cô |
| 五 | /wǔ/ | năm |
| 千 | /qiān/ | nghìn |
| 免税店 | /miǎnshuìdiàn/ | cửa hàng miễn thuế |
| 百 | /bǎi/ | trăm |
| 一共 | /yīgòng/ | tổng cộng |
| 帽子 | /màozi/ | cái mũ |
| 种 | /zhǒng/ | loại, kiểu |
| 家具 | /jiājù/ | đồ nội thất |
| 沙发 | /shāfā/ | ghế sofa |
Bảng trên hiển thị từ 1 đến 200 trong tổng số 207 từ của bộ này. Đăng nhập để học toàn bộ và theo dõi tiến độ.
Xem toàn bộ danh mục tại trang học từ vựng tiếng Trung.