Đang tải...

Từ vựng tiếng Trung chủ đề Từ Vựng Tiếng Trung Số Đếm, Thời Gian & Tiền Bạc

Đếm số, lượng từ, giờ giấc, ngày tháng và tiền — dùng mỗi ngày, ở mọi nơi.

Từ vựng tiếng Trung chủ đề Từ Vựng Tiếng Trung Số Đếm, Thời Gian & Tiền Bạc gồm 161 từ đi cùng nhau trong cùng một tình huống thực tế, kèm phiên âm, nghĩa tiếng Việt và câu ví dụ. Các từ cùng một tình huống gợi nhớ lẫn nhau, nên học theo nhóm dễ nhớ hơn học từng từ rời.

Số từ vựng:
161
Ngôn ngữ:
tiếng Trung
Phân loại:
Chủ Đề

Mỗi từ trong bộ có những gì

Mỗi mục từ đều có phát âm để nghe, nghĩa tiếng Việt và ít nhất một câu ví dụ. Câu ví dụ cho bạn thấy từ đứng ở đâu trong câu và hay đi cùng những từ nào, điều mà chỉ biết nghĩa thì chưa đủ để dùng được từ.

Với tiếng Trung, mỗi từ hiển thị đồng thời chữ Hán và pinyin có thanh điệu. Thanh điệu là phần người Việt hay chủ quan vì tiếng Việt cũng có dấu, nhưng hai hệ thống không trùng nhau - nên hãy nghe và nhại lại ngay ở lần gặp đầu tiên thay vì để dành, bởi phát âm sai một khi đã thành thói quen thì rất khó gỡ.

Tiến độ được ghi theo tài khoản, nên bạn dừng giữa chừng rồi quay lại hôm sau vẫn đúng chỗ cũ, và đồng bộ giữa website với tiện ích trình duyệt.

Học bộ Từ Vựng Tiếng Trung Số Đếm, Thời Gian & Tiền Bạc thế nào để nhớ lâu

Với 161 từ và nhịp 20 từ mới mỗi ngày, bạn học hết bộ này trong 9 ngày. Thời gian này mới chỉ tính lần gặp từ đầu tiên. Nhớ được lâu hay không còn tuỳ vào những lần ôn sau đó.

Trí nhớ về một từ mới suy giảm nhanh trong vài ngày đầu rồi chậm dần. Ôn lại ngay khi vừa học thì không giúp được bao nhiêu vì bạn vẫn còn nhớ, còn ôn quá muộn thì phải học lại từ đầu. Thuật toán lặp lại ngắt quãng ghi lại mức độ bạn nhớ từng từ rồi tính ngày đưa từ đó quay lại đúng lúc bạn sắp quên. Mỗi lần cố nhớ ra một từ sắp quên giúp bạn nhớ từ đó lâu hơn.

Vì vậy mỗi buổi học chủ yếu là những từ bạn chưa nhớ chắc, ít khi có từ đã thuộc. Bạn cũng có thể bật chế độ nghe audio lúc đi lại hay nấu ăn. Nghe giúp bạn không quên từ đã học, còn tự ôn giúp nhớ lâu hơn, nên dùng cả hai sẽ tốt hơn chỉ dùng một.

Danh sách từ vựng trong bộ Từ Vựng Tiếng Trung Số Đếm, Thời Gian & Tiền BạcBảng tra nhanh 161 từ. Bảng đầy đủ có bộ lọc và phát âm nằm ở đầu trang.

Chữ HánPinyinNghĩa tiếng Việt
年/nián/năm
一个/yī gè/một cái
个/gè/cái (lượng từ)
现在/xiànzài/bây giờ
时间/shíjiān/thời gian
钱/qián/tiền
万/wàn/mười nghìn
今天/jīntiān/hôm nay
之后zhīhòusau đó
元/yuán/đồng (tiền tệ)
分/fēn/chia; phút; điểm
天/tiān/trời, ngày
以后yǐhòusau này
次/cì/lần, lượt
一/yī/một
本/běn/quyển, cuốn (lượng từ); ... này
位/wèi/vị, người (lượng từ kính trọng)
时候/shíhou/lúc, khi
小时/xiǎoshí/giờ, tiếng (đồng hồ)
多少/duōshao/bao nhiêu
第一/dì-yī/thứ nhất, đứng đầu
最近/zuìjìn/gần đây, dạo này, gần nhất
今年/jīnnián/năm nay
美元měiyuánđô la Mỹ
分钟/fēnzhōng/phút
以前/yǐqián/trước đây, trước kia
每天/měitiān/mỗi ngày, hằng ngày
早/zǎo/sớm
张/zhāng/tấm, tờ, chiếc (lượng từ)
花/huā/hoa, tiêu (tiền, thời gian)
晚上/wǎnshang/buổi tối
上个/shàng gè/trước, lần trước
几/jǐ/mấy, vài
第二/dì-èr/thứ hai
明天/míngtiān/ngày mai
今日/jīnrì/hôm nay, ngày nay
去年/qùnián/năm ngoái
下午/xiàwǔ/buổi chiều
计算/jìsuàn/tính, tính toán
每年/měinián/mỗi năm, hằng năm
刚刚/gānggāng/vừa mới, vừa nãy
台/tái/chiếc (lượng từ máy); sân khấu, bục
久/jiǔ/lâu
双/shuāng/đôi, cặp, hai
块/kuài/đồng, miếng, cục
几天/jǐ tiān/vài ngày
1年/yī nián/một năm
昨天/zuótiān/hôm qua
份/fèn/phần, suất, bản (lượng từ)
早上/zǎoshang/buổi sáng
大约/dàyuē/khoảng, chừng, đại khái
表/biǎo/đồng hồ (đeo tay), bảng, biểu mẫu
座/zuò/toà, ngọn, chỗ ngồi
刚才/gāngcái/vừa nãy, lúc nãy
条/tiáo/con, cái, chiếc (lượng từ vật dài)
马上/mǎshàng/ngay lập tức
人民币rénmínbìnhân dân tệ
暂时zànshítạm thời
多久/duōjiǔ/bao lâu
星期/xīngqī/tuần, thứ
每次/měicì/mỗi lần, lần nào cũng
口/kǒu/miệng, người (lượng từ), ngụm
年底/niándǐ/cuối năm
什么时候/shénme shíhou/khi nào
晚/wǎn/muộn, tối
今晚/jīnwǎn/tối nay
日期/rìqī/ngày tháng, ngày
上午shàngwǔbuổi sáng
金额/jīn'é/số tiền
杯/bēi/cốc, ly
周末/zhōumò/cuối tuần
现金/xiànjīn/tiền mặt
夏天xiàtiānmùa hè
币/bì/đồng xu, tiền
件/jiàn/cái, chiếc, việc (lượng từ)
两个月/liǎng ge yuè/hai tháng
夜/yè/đêm
下次/xiàcì/lần sau
昨晚/zuówǎn/tối qua, đêm qua
一会儿/yíhuìr/một lát, chốc lát
公斤/gōngjīn/ki-lô-gam, ký
年初/niánchū/đầu năm
节日/jiérì/ngày lễ
季/jì/mùa, phần (phim)
欧元ōuyuáneuro
凌晨/língchén/rạng sáng, tờ mờ sáng
每周/měizhōu/mỗi tuần, hằng tuần
片/piàn/lát, miếng, tấm (lượng từ)
半年/bànnián/nửa năm
角/jiǎo/góc, sừng, hào (tiền)
中午/zhōngwǔ/buổi trưa
整/zhěng/cả, nguyên, (giờ) chẵn
一辆/yī liàng/một chiếc (xe)
月底/yuèdǐ/cuối tháng
春天chūntiānmùa xuân
第二天/dì èr tiān/ngày hôm sau
冬天dōngtiānmùa đông
白天báitiānban ngày
两小时/liǎng xiǎoshí/hai tiếng
每月/měiyuè/hằng tháng, mỗi tháng
篇/piān/bài (lượng từ)
起床/qǐchuáng/thức dậy
醒来xǐngláitỉnh dậy
午夜wǔyènửa đêm
节省/jiéshěng/tiết kiệm
一杯/yī bēi/một cốc
半天/bàntiān/nửa ngày
春节/chūnjié/Tết Nguyên Đán
秋天qiūtiānmùa thu
硬币yìngbìđồng xu
英镑yīngbàngbảng Anh
日元rìyuányên Nhật
钞票chāopiàotiền giấy
套/tào/bộ (lượng từ), trùm, bọc
几百/jǐ bǎi/vài trăm
港币gǎngbìđô la Hồng Kông
元旦/yuándàn/Tết Dương Lịch
中秋节/zhōngqiūjié/Tết Trung Thu
一瓶/yī píng/một chai
半夜bànyènửa đêm
八个人/bā gè rén/tám người
端午节/duānwǔjié/Tết Đoan Ngọ
截至/jiézhì/tính đến
泰铢tàizhūbaht Thái
日历/rìlì/lịch
越南盾yuènándùnđồng Việt Nam
句/jù/câu (lượng từ)
花销/huāxiao/khoản chi tiêu
早起/zǎoqǐ/dậy sớm
房租/fángzū/tiền thuê nhà
七/qī/bảy
三/sān/ba
九/jiǔ/chín
二/èr/hai
五/wǔ/năm
八/bā/tám
六/liù/sáu
十/shí/mười
四/sì/bốn
顿/dùn/bữa, trận (lượng từ)
岁/suì/tuổi
日/rì/ngày, mặt trời
月/yuè/tháng, mặt trăng
点/diǎn/giờ, chút, điểm
零/líng/số không, linh
千/qiān/nghìn
两/liǎng/hai
号/hào/ngày, số
百/bǎi/trăm
一共/yīgòng/tổng cộng
冬/dōng/mùa đông
刻/kè/mười lăm phút
半/bàn/nửa, rưỡi
夏/xià/mùa hè
春/chūn/mùa xuân
秋/qiū/mùa thu
亿/yì/trăm triệu
倍/bèi/lần (gấp)
准时/zhǔnshí/đúng giờ
分之/fēnzhī/phần (trong phân số)
过年/guònián/ăn Tết

Câu hỏi thường gặp

Bộ Từ Vựng Tiếng Trung Số Đếm, Thời Gian & Tiền Bạc có bao nhiêu từ vựng?
Bộ này hiện có 161 từ tiếng Trung. Danh sách được bổ sung dần nên con số có thể tăng theo thời gian.
Học hết bộ này mất bao lâu?
Với 20 từ mới mỗi ngày thì hết 9 ngày để đi qua lượt đầu. Nên giữ nhịp đều hằng ngày thay vì học dồn cuối tuần: lịch ôn tính theo ngày, nghỉ dài là số từ đến hạn dồn thành một đống khiến bạn dễ bỏ luôn.
Có cần học theo đúng thứ tự trong bộ không?
Không bắt buộc, nhưng nên. Từ trong bộ xếp theo mức độ thông dụng nên đi tuần tự đồng nghĩa với việc bạn luôn học những từ có xác suất gặp lại cao nhất trước.
Học xong rồi làm sao để không quên?
Không cần làm gì thêm ngoài việc mở lại phần ôn tập mỗi ngày - những từ đã học sẽ tự quay lại theo lịch giãn dần. Cách củng cố tốt nhất là gặp lại chúng ngoài đời: đọc, nghe nhạc hoặc xem phim có phụ đề song ngữ, nơi từ xuất hiện trong ngữ cảnh bạn không chờ đợi.

Xem toàn bộ danh mục tại trang học từ vựng tiếng Trung.