Đang tải...
Đếm số, lượng từ, giờ giấc, ngày tháng và tiền — dùng mỗi ngày, ở mọi nơi.
Từ vựng tiếng Trung chủ đề Từ Vựng Tiếng Trung Số Đếm, Thời Gian & Tiền Bạc gồm 161 từ đi cùng nhau trong cùng một tình huống thực tế, kèm phiên âm, nghĩa tiếng Việt và câu ví dụ. Các từ cùng một tình huống gợi nhớ lẫn nhau, nên học theo nhóm dễ nhớ hơn học từng từ rời.
Mỗi mục từ đều có phát âm để nghe, nghĩa tiếng Việt và ít nhất một câu ví dụ. Câu ví dụ cho bạn thấy từ đứng ở đâu trong câu và hay đi cùng những từ nào, điều mà chỉ biết nghĩa thì chưa đủ để dùng được từ.
Với tiếng Trung, mỗi từ hiển thị đồng thời chữ Hán và pinyin có thanh điệu. Thanh điệu là phần người Việt hay chủ quan vì tiếng Việt cũng có dấu, nhưng hai hệ thống không trùng nhau - nên hãy nghe và nhại lại ngay ở lần gặp đầu tiên thay vì để dành, bởi phát âm sai một khi đã thành thói quen thì rất khó gỡ.
Tiến độ được ghi theo tài khoản, nên bạn dừng giữa chừng rồi quay lại hôm sau vẫn đúng chỗ cũ, và đồng bộ giữa website với tiện ích trình duyệt.
Với 161 từ và nhịp 20 từ mới mỗi ngày, bạn học hết bộ này trong 9 ngày. Thời gian này mới chỉ tính lần gặp từ đầu tiên. Nhớ được lâu hay không còn tuỳ vào những lần ôn sau đó.
Trí nhớ về một từ mới suy giảm nhanh trong vài ngày đầu rồi chậm dần. Ôn lại ngay khi vừa học thì không giúp được bao nhiêu vì bạn vẫn còn nhớ, còn ôn quá muộn thì phải học lại từ đầu. Thuật toán lặp lại ngắt quãng ghi lại mức độ bạn nhớ từng từ rồi tính ngày đưa từ đó quay lại đúng lúc bạn sắp quên. Mỗi lần cố nhớ ra một từ sắp quên giúp bạn nhớ từ đó lâu hơn.
Vì vậy mỗi buổi học chủ yếu là những từ bạn chưa nhớ chắc, ít khi có từ đã thuộc. Bạn cũng có thể bật chế độ nghe audio lúc đi lại hay nấu ăn. Nghe giúp bạn không quên từ đã học, còn tự ôn giúp nhớ lâu hơn, nên dùng cả hai sẽ tốt hơn chỉ dùng một.
| Chữ Hán | Pinyin | Nghĩa tiếng Việt |
|---|---|---|
| 年 | /nián/ | năm |
| 一个 | /yī gè/ | một cái |
| 个 | /gè/ | cái (lượng từ) |
| 现在 | /xiànzài/ | bây giờ |
| 时间 | /shíjiān/ | thời gian |
| 钱 | /qián/ | tiền |
| 万 | /wàn/ | mười nghìn |
| 今天 | /jīntiān/ | hôm nay |
| 之后 | zhīhòu | sau đó |
| 元 | /yuán/ | đồng (tiền tệ) |
| 分 | /fēn/ | chia; phút; điểm |
| 天 | /tiān/ | trời, ngày |
| 以后 | yǐhòu | sau này |
| 次 | /cì/ | lần, lượt |
| 一 | /yī/ | một |
| 本 | /běn/ | quyển, cuốn (lượng từ); ... này |
| 位 | /wèi/ | vị, người (lượng từ kính trọng) |
| 时候 | /shíhou/ | lúc, khi |
| 小时 | /xiǎoshí/ | giờ, tiếng (đồng hồ) |
| 多少 | /duōshao/ | bao nhiêu |
| 第一 | /dì-yī/ | thứ nhất, đứng đầu |
| 最近 | /zuìjìn/ | gần đây, dạo này, gần nhất |
| 今年 | /jīnnián/ | năm nay |
| 美元 | měiyuán | đô la Mỹ |
| 分钟 | /fēnzhōng/ | phút |
| 以前 | /yǐqián/ | trước đây, trước kia |
| 每天 | /měitiān/ | mỗi ngày, hằng ngày |
| 早 | /zǎo/ | sớm |
| 张 | /zhāng/ | tấm, tờ, chiếc (lượng từ) |
| 花 | /huā/ | hoa, tiêu (tiền, thời gian) |
| 晚上 | /wǎnshang/ | buổi tối |
| 上个 | /shàng gè/ | trước, lần trước |
| 几 | /jǐ/ | mấy, vài |
| 第二 | /dì-èr/ | thứ hai |
| 明天 | /míngtiān/ | ngày mai |
| 今日 | /jīnrì/ | hôm nay, ngày nay |
| 去年 | /qùnián/ | năm ngoái |
| 下午 | /xiàwǔ/ | buổi chiều |
| 计算 | /jìsuàn/ | tính, tính toán |
| 每年 | /měinián/ | mỗi năm, hằng năm |
| 刚刚 | /gānggāng/ | vừa mới, vừa nãy |
| 台 | /tái/ | chiếc (lượng từ máy); sân khấu, bục |
| 久 | /jiǔ/ | lâu |
| 双 | /shuāng/ | đôi, cặp, hai |
| 块 | /kuài/ | đồng, miếng, cục |
| 几天 | /jǐ tiān/ | vài ngày |
| 1年 | /yī nián/ | một năm |
| 昨天 | /zuótiān/ | hôm qua |
| 份 | /fèn/ | phần, suất, bản (lượng từ) |
| 早上 | /zǎoshang/ | buổi sáng |
| 大约 | /dàyuē/ | khoảng, chừng, đại khái |
| 表 | /biǎo/ | đồng hồ (đeo tay), bảng, biểu mẫu |
| 座 | /zuò/ | toà, ngọn, chỗ ngồi |
| 刚才 | /gāngcái/ | vừa nãy, lúc nãy |
| 条 | /tiáo/ | con, cái, chiếc (lượng từ vật dài) |
| 马上 | /mǎshàng/ | ngay lập tức |
| 人民币 | rénmínbì | nhân dân tệ |
| 暂时 | zànshí | tạm thời |
| 多久 | /duōjiǔ/ | bao lâu |
| 星期 | /xīngqī/ | tuần, thứ |
| 每次 | /měicì/ | mỗi lần, lần nào cũng |
| 口 | /kǒu/ | miệng, người (lượng từ), ngụm |
| 年底 | /niándǐ/ | cuối năm |
| 什么时候 | /shénme shíhou/ | khi nào |
| 晚 | /wǎn/ | muộn, tối |
| 今晚 | /jīnwǎn/ | tối nay |
| 日期 | /rìqī/ | ngày tháng, ngày |
| 上午 | shàngwǔ | buổi sáng |
| 金额 | /jīn'é/ | số tiền |
| 杯 | /bēi/ | cốc, ly |
| 周末 | /zhōumò/ | cuối tuần |
| 现金 | /xiànjīn/ | tiền mặt |
| 夏天 | xiàtiān | mùa hè |
| 币 | /bì/ | đồng xu, tiền |
| 件 | /jiàn/ | cái, chiếc, việc (lượng từ) |
| 两个月 | /liǎng ge yuè/ | hai tháng |
| 夜 | /yè/ | đêm |
| 下次 | /xiàcì/ | lần sau |
| 昨晚 | /zuówǎn/ | tối qua, đêm qua |
| 一会儿 | /yíhuìr/ | một lát, chốc lát |
| 公斤 | /gōngjīn/ | ki-lô-gam, ký |
| 年初 | /niánchū/ | đầu năm |
| 节日 | /jiérì/ | ngày lễ |
| 季 | /jì/ | mùa, phần (phim) |
| 欧元 | ōuyuán | euro |
| 凌晨 | /língchén/ | rạng sáng, tờ mờ sáng |
| 每周 | /měizhōu/ | mỗi tuần, hằng tuần |
| 片 | /piàn/ | lát, miếng, tấm (lượng từ) |
| 半年 | /bànnián/ | nửa năm |
| 角 | /jiǎo/ | góc, sừng, hào (tiền) |
| 中午 | /zhōngwǔ/ | buổi trưa |
| 整 | /zhěng/ | cả, nguyên, (giờ) chẵn |
| 一辆 | /yī liàng/ | một chiếc (xe) |
| 月底 | /yuèdǐ/ | cuối tháng |
| 春天 | chūntiān | mùa xuân |
| 第二天 | /dì èr tiān/ | ngày hôm sau |
| 冬天 | dōngtiān | mùa đông |
| 白天 | báitiān | ban ngày |
| 两小时 | /liǎng xiǎoshí/ | hai tiếng |
| 每月 | /měiyuè/ | hằng tháng, mỗi tháng |
| 篇 | /piān/ | bài (lượng từ) |
| 起床 | /qǐchuáng/ | thức dậy |
| 醒来 | xǐnglái | tỉnh dậy |
| 午夜 | wǔyè | nửa đêm |
| 节省 | /jiéshěng/ | tiết kiệm |
| 一杯 | /yī bēi/ | một cốc |
| 半天 | /bàntiān/ | nửa ngày |
| 春节 | /chūnjié/ | Tết Nguyên Đán |
| 秋天 | qiūtiān | mùa thu |
| 硬币 | yìngbì | đồng xu |
| 英镑 | yīngbàng | bảng Anh |
| 日元 | rìyuán | yên Nhật |
| 钞票 | chāopiào | tiền giấy |
| 套 | /tào/ | bộ (lượng từ), trùm, bọc |
| 几百 | /jǐ bǎi/ | vài trăm |
| 港币 | gǎngbì | đô la Hồng Kông |
| 元旦 | /yuándàn/ | Tết Dương Lịch |
| 中秋节 | /zhōngqiūjié/ | Tết Trung Thu |
| 一瓶 | /yī píng/ | một chai |
| 半夜 | bànyè | nửa đêm |
| 八个人 | /bā gè rén/ | tám người |
| 端午节 | /duānwǔjié/ | Tết Đoan Ngọ |
| 截至 | /jiézhì/ | tính đến |
| 泰铢 | tàizhū | baht Thái |
| 日历 | /rìlì/ | lịch |
| 越南盾 | yuènándùn | đồng Việt Nam |
| 句 | /jù/ | câu (lượng từ) |
| 花销 | /huāxiao/ | khoản chi tiêu |
| 早起 | /zǎoqǐ/ | dậy sớm |
| 房租 | /fángzū/ | tiền thuê nhà |
| 七 | /qī/ | bảy |
| 三 | /sān/ | ba |
| 九 | /jiǔ/ | chín |
| 二 | /èr/ | hai |
| 五 | /wǔ/ | năm |
| 八 | /bā/ | tám |
| 六 | /liù/ | sáu |
| 十 | /shí/ | mười |
| 四 | /sì/ | bốn |
| 顿 | /dùn/ | bữa, trận (lượng từ) |
| 岁 | /suì/ | tuổi |
| 日 | /rì/ | ngày, mặt trời |
| 月 | /yuè/ | tháng, mặt trăng |
| 点 | /diǎn/ | giờ, chút, điểm |
| 零 | /líng/ | số không, linh |
| 千 | /qiān/ | nghìn |
| 两 | /liǎng/ | hai |
| 号 | /hào/ | ngày, số |
| 百 | /bǎi/ | trăm |
| 一共 | /yīgòng/ | tổng cộng |
| 冬 | /dōng/ | mùa đông |
| 刻 | /kè/ | mười lăm phút |
| 半 | /bàn/ | nửa, rưỡi |
| 夏 | /xià/ | mùa hè |
| 春 | /chūn/ | mùa xuân |
| 秋 | /qiū/ | mùa thu |
| 亿 | /yì/ | trăm triệu |
| 倍 | /bèi/ | lần (gấp) |
| 准时 | /zhǔnshí/ | đúng giờ |
| 分之 | /fēnzhī/ | phần (trong phân số) |
| 过年 | /guònián/ | ăn Tết |
Xem toàn bộ danh mục tại trang học từ vựng tiếng Trung.