Đang tải...

Từ vựng tiếng Trung chủ đề Từ Vựng Tiếng Trung Tình Yêu & Cảm Xúc

Thích, nhớ, ghen, chia tay, làm lành — những từ nghe mãi trong phim Trung.

Từ vựng tiếng Trung chủ đề Từ Vựng Tiếng Trung Tình Yêu & Cảm Xúc gồm 206 từ đi cùng nhau trong cùng một tình huống thực tế, kèm phiên âm, nghĩa tiếng Việt và câu ví dụ. Các từ cùng một tình huống gợi nhớ lẫn nhau, nên học theo nhóm dễ nhớ hơn học từng từ rời.

Số từ vựng:
206
Ngôn ngữ:
tiếng Trung
Phân loại:
Chủ Đề

Mỗi từ trong bộ có những gì

Mỗi mục từ đều có phát âm để nghe, nghĩa tiếng Việt và ít nhất một câu ví dụ. Câu ví dụ cho bạn thấy từ đứng ở đâu trong câu và hay đi cùng những từ nào, điều mà chỉ biết nghĩa thì chưa đủ để dùng được từ.

Với tiếng Trung, mỗi từ hiển thị đồng thời chữ Hán và pinyin có thanh điệu. Thanh điệu là phần người Việt hay chủ quan vì tiếng Việt cũng có dấu, nhưng hai hệ thống không trùng nhau - nên hãy nghe và nhại lại ngay ở lần gặp đầu tiên thay vì để dành, bởi phát âm sai một khi đã thành thói quen thì rất khó gỡ.

Tiến độ được ghi theo tài khoản, nên bạn dừng giữa chừng rồi quay lại hôm sau vẫn đúng chỗ cũ, và đồng bộ giữa website với tiện ích trình duyệt.

Học bộ Từ Vựng Tiếng Trung Tình Yêu & Cảm Xúc thế nào để nhớ lâu

Với 206 từ và nhịp 20 từ mới mỗi ngày, bạn học hết bộ này trong khoảng 2 tuần. Thời gian này mới chỉ tính lần gặp từ đầu tiên. Nhớ được lâu hay không còn tuỳ vào những lần ôn sau đó.

Trí nhớ về một từ mới suy giảm nhanh trong vài ngày đầu rồi chậm dần. Ôn lại ngay khi vừa học thì không giúp được bao nhiêu vì bạn vẫn còn nhớ, còn ôn quá muộn thì phải học lại từ đầu. Thuật toán lặp lại ngắt quãng ghi lại mức độ bạn nhớ từng từ rồi tính ngày đưa từ đó quay lại đúng lúc bạn sắp quên. Mỗi lần cố nhớ ra một từ sắp quên giúp bạn nhớ từ đó lâu hơn.

Vì vậy mỗi buổi học chủ yếu là những từ bạn chưa nhớ chắc, ít khi có từ đã thuộc. Bạn cũng có thể bật chế độ nghe audio lúc đi lại hay nấu ăn. Nghe giúp bạn không quên từ đã học, còn tự ôn giúp nhớ lâu hơn, nên dùng cả hai sẽ tốt hơn chỉ dùng một.

Danh sách từ vựng trong bộ Từ Vựng Tiếng Trung Tình Yêu & Cảm XúcBảng tra nhanh 200 từ. Bảng đầy đủ có bộ lọc và phát âm nằm ở đầu trang.

Chữ HánPinyinNghĩa tiếng Việt
爱/ài/yêu
喜欢/xǐhuan/thích
感觉/gǎnjué/cảm giác
心/xīn/tim, lòng, tâm
笑/xiào/cười
理解/lǐjiě/hiểu, thông cảm
担心/dānxīn/lo lắng
压力/yālì/áp lực, sức ép
快乐/kuàilè/hạnh phúc, vui vẻ
漂亮/piàoliang/xinh đẹp
结婚/jiéhūn/kết hôn, cưới
老婆/lǎopó/vợ
害怕/hàipà/sợ hãi
对象/duìxiàng/đối tượng, người yêu
怕/pà/sợ, e rằng
感受/gǎnshòu/cảm nhận
紧张/jǐnzhāng/căng thẳng
心里/xīnlǐ/trong lòng
情绪/qíngxù/cảm xúc
关心/guānxīn/quan tâm, lo lắng cho
骗/piàn/lừa, lừa gạt
高兴/gāoxìng/vui vẻ
爱情/àiqíng/tình yêu
疯狂/fēngkuáng/điên cuồng, cuồng nhiệt
追/zhuī/đuổi theo, theo đuổi, tán
痛苦/tòngkǔ/đau khổ
哭/kū/khóc
幸福/xìngfú/hạnh phúc
感情/gǎnqíng/tình cảm
可怕/kěpà/đáng sợ, khủng khiếp
女生/nǚshēng/con gái, bạn nữ, nữ sinh
骂/mà/mắng, chửi
婚姻/hūnyīn/hôn nhân
讨厌/tǎoyàn/ghét, đáng ghét, phiền
开心/kāixīn/vui, vui vẻ
美女/měinǚ/người đẹp, cô gái đẹp
想起/xiǎngqǐ/nhớ lại
热情/rèqíng/nhiệt tình
抱/bào/ôm
信任/xìnrèn/tin tưởng
亲/qīn/ruột, thân, hôn
不满/bùmǎn/không hài lòng
可爱/kě’ài/dễ thương
陪/péi/ở bên, đi cùng
兴奋/xīngfèn/hào hứng
心情/xīnqíng/tâm trạng
吓/xià/dọa, làm sợ
失望/shīwàng/thất vọng
姑娘/gūniang/cô gái, cô
礼物/lǐwù/quà tặng
回忆/huíyì/nhớ lại, kỷ niệm
聪明/cōngming/thông minh
恐惧kǒngjùsợ hãi
遗憾/yíhàn/tiếc, đáng tiếc
生气/shēngqì/tức giận
可怜/kělián/tội nghiệp
最爱/zuì ài/yêu thích nhất
离婚/líhūn/ly hôn
性格/xìnggé/tính cách
难过/nánguò/buồn, đau lòng
内心/nèixīn/nội tâm, trong lòng
疯/fēng/điên, phát điên
吻/wěn/hôn, nụ hôn
激动/jīdòng/xúc động, phấn khích
恨hènhận
情感/qínggǎn/cảm xúc, tình cảm
分开/fēnkāi/tách ra, chia tay
愤怒fènnùtức giận
可惜/kěxī/tiếc, đáng tiếc
骄傲/jiāo’ào/kiêu ngạo, tự hào
勇敢/yǒnggǎn/dũng cảm
个性/gèxìng/cá tính, tính cách riêng
性感/xìnggǎn/gợi cảm, quyến rũ
喜爱/xǐ'ài/yêu thích
单纯/dānchún/ngây thơ, đơn thuần
亲爱/qīn'ài/thân yêu, yêu quý
敏感/mǐngǎn/nhạy cảm
傻/shǎ/ngốc, khờ
女神/nǚshén/nữ thần, người đẹp trong mộng
微笑/wēixiào/mỉm cười, nụ cười
恶心/ěxin/buồn nôn, ghê tởm
沉默/chénmò/im lặng, ít nói
心态/xīntài/tâm thái, tinh thần
大胆/dàdǎn/táo bạo, mạnh dạn
感动/gǎndòng/cảm động
温暖/wēnnuǎn/ấm áp
男朋友/nánpéngyou/bạn trai
热爱/rè’ài/yêu tha thiết
愉快/yúkuài/vui vẻ, dễ chịu
渴望kěwàngkhao khát
好奇/hàoqí/hiếu kỳ, tò mò
女朋友/nǚpéngyou/bạn gái
绝望/juéwàng/tuyệt vọng
惊讶/jīngyà/ngạc nhiên
坚强jiānqiángkiên cường
老实lǎoshithật thà
浪漫/làngmàn/lãng mạn
伤心/shāngxīn/đau lòng, thương tâm
无聊/wúliáo/buồn chán
男生/nánshēng/bạn nam, con trai
魅力/mèilì/sức hút, sức quyến rũ
同情/tóngqíng/đồng cảm
尴尬gāngàngại ngùng
眼泪/yǎnlèi/nước mắt
自信/zìxìn/tự tin, sự tự tin
抱怨/bàoyuàn/than phiền, kêu ca
惊喜/jīngxǐ/bất ngờ thú vị, niềm vui bất ngờ
不在乎/bú zàihu/không để ý, không quan tâm
后悔/hòuhuǐ/hối hận
乐观lèguānlạc quan
寂寞jìmòcô đơn
忍不住/rěn bù zhù/không nhịn được
耐心/nàixīn/kiên nhẫn
温柔/wēnróu/dịu dàng
拥抱/yōngbào/ôm chặt, cái ôm
约会/yuēhuì/hẹn hò, hẹn gặp
脆弱cuìruòyếu đuối
担忧/dānyōu/lo lắng
冲动/chōngdòng/bốc đồng
原谅/yuánliàng/tha thứ
想念/xiǎngniàn/nhớ
幽默/yōumò/hài hước
善良/shànliáng/lương thiện
安慰/ānwèi/an ủi
脾气/píqi/tính khí
丑/chǒu/xấu xí
帅/shuài/đẹp trai
怀念/huáiniàn/hoài niệm, nhớ nhung
无所谓/wú suǒwèi/không sao, không quan trọng
诚实/chéngshí/thành thật
自豪zìháotự hào
亲吻/qīnwěn/hôn
幼稚yòuzhìấu trĩ
羡慕xiànmùngưỡng mộ
宽容/kuānróng/khoan dung
凶/xiōng/hung dữ
吵架/chǎojià/cãi nhau
嫉妒jídùghen tị
打架/dǎjià/đánh nhau
孤单gūdānlẻ loi
笨/bèn/ngốc, vụng về
害羞/hàixiū/xấu hổ
忧郁/yōuyù/u sầu
佩服pèifúkhâm phục
戒指jièzhinhẫn
感恩gǎn'ēnbiết ơn
悲观bēiguānbi quan
勤劳/qínláo/chăm chỉ
大方/dàfang/hào phóng
郁闷/yùmèn/buồn bực
粗鲁cūlǔthô lỗ
冷淡/lěngdàn/lãnh đạm
谦虚/qiānxū/khiêm tốn
帅气/shuàiqì/đẹp trai, phong độ
羞耻xiūchǐxấu hổ
懒惰/lǎnduò/lười biếng
开朗kāilǎngcởi mở
内向nèixiànghướng nội
敬佩jìngpèikính phục
狡猾/jiǎohuá/xảo quyệt
叹气/tànqì/thở dài
大笑/dàxiào/cười lớn
坦率tǎnshuàithẳng thắn
迷茫/mímáng/mơ hồ, hoang mang
自卑/zìbēi/tự ti
缘分/yuánfèn/duyên phận
吝啬/lìnsè/keo kiệt
羞愧xiūkuìxấu hổ
急躁/jízào/nóng nảy
嫌弃/xiánqì/ghét bỏ, chê bai
内疚nèijiùcắn rứt lương tâm
发火/fāhuǒ/nổi giận
马虎/mǎhu/cẩu thả
外向wàixiànghướng ngoại
焦虑/jiāolǜ/lo âu, bồn chồn
倾诉/qīngsù/tâm sự, giãi bày
冷静/lěngjìng/bình tĩnh
谈恋爱/tán liàn'ài/yêu nhau, hẹn hò
表白/biǎobái/tỏ tình
小气/xiǎoqì/keo kiệt
暗恋/ànliàn/yêu thầm
分手/fēnshǒu/chia tay
和好/héhǎo/làm lành
误会/wùhuì/hiểu lầm
发泄/fāxiè/trút (giận, bực)
友谊/yǒuyì/tình bạn
陪伴/péibàn/bầu bạn, ở bên
背叛/bèipàn/phản bội
吃醋/chīcù/ghen
冷战/lěngzhàn/giận lạnh, chiến tranh lạnh
前任/qiánrèn/người yêu cũ
单身/dānshēn/độc thân
异地恋/yìdìliàn/yêu xa
相亲/xiāngqīn/đi xem mắt
合得来/hé de lái/hợp nhau
求婚/qiúhūn/cầu hôn
订婚/dìnghūn/đính hôn
着急/zháojí/sốt ruột, lo lắng, vội
受不了/shòubuliǎo/không chịu nổi
得意/déyì/đắc ý, hả hê

Bảng trên hiển thị từ 1 đến 200 trong tổng số 206 từ của bộ này. Đăng nhập để học toàn bộ và theo dõi tiến độ.

Câu hỏi thường gặp

Bộ Từ Vựng Tiếng Trung Tình Yêu & Cảm Xúc có bao nhiêu từ vựng?
Bộ này hiện có 206 từ tiếng Trung. Danh sách được bổ sung dần nên con số có thể tăng theo thời gian.
Học hết bộ này mất bao lâu?
Với 20 từ mới mỗi ngày thì hết khoảng 2 tuần để đi qua lượt đầu. Nên giữ nhịp đều hằng ngày thay vì học dồn cuối tuần: lịch ôn tính theo ngày, nghỉ dài là số từ đến hạn dồn thành một đống khiến bạn dễ bỏ luôn.
Có cần học theo đúng thứ tự trong bộ không?
Không bắt buộc, nhưng nên. Từ trong bộ xếp theo mức độ thông dụng nên đi tuần tự đồng nghĩa với việc bạn luôn học những từ có xác suất gặp lại cao nhất trước.
Học xong rồi làm sao để không quên?
Không cần làm gì thêm ngoài việc mở lại phần ôn tập mỗi ngày - những từ đã học sẽ tự quay lại theo lịch giãn dần. Cách củng cố tốt nhất là gặp lại chúng ngoài đời: đọc, nghe nhạc hoặc xem phim có phụ đề song ngữ, nơi từ xuất hiện trong ngữ cảnh bạn không chờ đợi.

Xem toàn bộ danh mục tại trang học từ vựng tiếng Trung.