Cảm ơn bạn,
suốt 10 năm qua
Mười năm trước, StudyPhim bắt đầu từ một ý nghĩ rất đơn giản: Muốn nói được tiếng anh, phải bắt đầu từ những hội thoại họ dùng trong cuộc sống hằng ngày. Đó là thông qua phim.
Việc nhồi nhét học từ vựng 12 năm ở trường, nhưng không ai tự tin khi nói tiếng anh thôi thúc mình xây dựng website StudyPhim. Đã hơn 10 năm trôi qua, có bạn vào StudyPhim từ hồi còn đi học, giờ đã đi làm. Có bạn kể rằng đã xem hết một bộ phim mà không cần phụ đề tiếng Việt. Có bạn cảm ơn vì nhờ StudyPhim đã nâng cao kỹ năng Tiếng Anh rất nhiều.
Mười năm là quãng thời gian đủ dài để một trang web trở thành thói quen của ai đó. Mình biết điều ấy, và biết ơn vì điều ấy.
Vì sao StudyPhim tạm ngưng
Phim là tác phẩm của người khác. Các hãng phát hành và các nền tảng bỏ tiền, bỏ công làm ra chúng, và họ có quyền với những gì mình làm ra. Cách StudyPhim vận hành trước đây — lưu và phát lại phim — không đứng vững được trước điều đó.
Dẫu biết mục đích học là đúng tuy nhiên StudyPhim chọn dừng lại (Đúng hơn là bị bắt buộc phải dừng lại vì lý do bản quyền).
Điều duy nhất là mình mong là việc học của bạn đừng dừng theo. Tuy StudyPhim không còn xem trực tiếp các bộ phim song ngữ trực tuyến như trước nhưng mình cũng đã kịp làm ra tiện ích Từ vựng 123 trong lúc site bị dừng vì vi phạm, giúp mọi người có thể xem được song ngữ trực tiếp trên các nền tảng có bản quyền như Netflix. Công cụ này có đặc điểm hơn StudyPhim còn giúp mọi người học các bộ phim Tiếng Trung, Tiếng Nhật, Tiếng Hàn. Sắp tới nếu còn có cơ hội, được phát triển nữa, mình cũng sẽ hướng giúp các bạn lưu các từ vựng khi xem phim ở Netflix, lưu về và nghe audio học trên Tuvung123.com cho tiện.
Có những cảm xúc không thể diễn đạt hết bằng lời. Đối với ai đó StudyPhim chỉ là trạm dừng chân, là một trong vô vàn sự lựa chọn. Nhưng đối với mình, đó là thanh xuân — là những năm tháng trẻ nhất và nhiệt thành nhất mình từng có. Hành trình nào rồi cũng đến lúc khép lại. Cảm ơn bạn rất nhiều !!
Tài khoản VIP StudyPhim của bạn đã có mặt ở Tuvung123
Bạn không mất gì cả. Tài khoản VIP bên StudyPhim của bạn đã được đồng bộ sang Tuvung123: bạn đăng nhập bằng chính tài khoản cũ, quyền VIP giữ nguyên, không cần mua lại, không cần đăng ký mới. Bên mình sẽ cộng thêm hạn vì 1 số thời gian phải tạm ngưng StudyPhim
- ✓Đăng nhập bằng email và mật khẩu bạn vẫn dùng ở StudyPhim.
- ✓Thời hạn VIP còn lại được giữ nguyên khi chuyển sang.
- ✓Nếu quên mật khẩu, dùng chức năng "Quên mật khẩu" ở màn hình đăng nhập.
Cách xem song ngữ — trên Netflix
Để xem được song ngữ trên Netflix khi xem phim, mọi người phải tải cài đặt tiện ích trên trình duyệt tại đây (Lưu ý chỉ xem được trên máy tính và phải có tài khoản Netflix)
Sau khi cài tiện ích, Bạn mở phim bằng tài khoản Netflix của mình, tiện ích hiện thêm phụ đề song ngữ ngay cạnh trình phát, sẽ hiện ra bảng song ngữ và cách tính năng như bên dưới. Ngoài ra mọi người sẽ có thể tra từ vựng trực tiếp trong phim hay bên phải. Hiện các tính năng chỉ mới phát triển cơ bản nên chưa hoàn thiện.
Ngoài ra Không chỉ tiếng Anh: phim Trung, phim Nhật và phim Hàn đều xem song ngữ được, giúp mọi người học đa ngôn ngữ, không phụ thuộc vào StudyPhim như trước
Ngoài ra bạn hãy thử trải nghiệm cách học từ vựng bằng việc nghe Audio trên Tuvung123
Vì mình cảm thấy việc học ngoại ngữ điều quan trọng gây cản trở mọi người đó là ý thức tự giác, nên mình cũng có nghĩ đến phương pháp giúp mọi người chỉ cần "nghe" cũng giỏi được ngoại ngữ. Đó là lý do Từ Vựng 123 ra đời. Các nội dung trên này sẽ hướng theo học 1 cách thụ động bằng phương pháp nghe. Không cần phải làm gì quá phức tạp. Hiện nội dung thật sự chưa hoàn thiện và sẽ còn phát triển nhiều vì mình cũng đang cố gắng học các ngôn ngữ mới để tìm ra phương pháp tốt nhất cho mọi người và truyền tải lên trang web. Sắp tới mình sẽ hướng các câu nói trong phim đưa lên nghe thụ động. Trang web này thu phí 99k/1 năm và sẽ luôn như vậy giống StudyPhim.
Học bằng Audio —
Cách học cho người lười
Bạn không cần ngồi trước màn hình. Chỉ cần đeo tai nghe và làm việc khác — nấu cơm, đi bộ, lái xe, trước khi ngủ. Audio sẽ tự động phát:
Lặp đi lặp lại như vậy, não bạn sẽ tự động ghi nhớ — giống như cách bạn nhớ lời bài hát mà không cần cố gắng.
Làm bài tập từ vựng —
Khi muốn chủ động hơn
Nếu bạn có thời gian và muốn học chủ động hơn, hệ thống có sẵn các bài tập giúp bạn kiểm tra và củng cố:
- Quiz nhận biết: Nghe audio → Chọn đáp án đúng
- Flashcard: Lật thẻ ghi nhớ, tự đánh giá mức độ nhớ
- Thuật toán SRS: Từ nào hay quên sẽ xuất hiện nhiều hơn
Không cần lên kế hoạch. Hệ thống tự biết bạn cần ôn từ nào, lúc nào. Bạn chỉ cần mở app và học.
Tải PDF lưu offline —
Học mọi lúc không cần mạng
Xuất bộ từ vựng thành file PDF đẹp, dễ đọc. Bạn có thể:
- In ra giấy, dán lên tường phòng học
- Lưu vào điện thoại, đọc khi không có mạng
- Gửi cho bạn bè, con cái, học sinh
- Ôn tập nhanh trước khi thi
Những gì bạn quen dùng ở StudyPhim vẫn còn nguyên
Không chỉ có phim. Cách học song ngữ bạn đã quen — nghe nhạc, xem video ngắn với phụ đề hai thứ tiếng chạy song song — đều có sẵn tại Tuvung123.
Nghe nhạc song ngữ
Lời bài hát tiếng Anh và bản dịch tiếng Việt chạy song song theo nhạc. Bấm vào câu để tua tới đúng đoạn, lặp lại một câu cho tới khi nghe rõ từng chữ.
Nghe thử một bài
Xem video ngắn YouTube song ngữ
Video ngắn từ YouTube kèm phụ đề Anh — Việt hiện cùng lúc, có danh sách câu bên cạnh để tua nhanh. Hợp để luyện nghe tiếng Anh đời thường mỗi ngày vài phút.
Xem danh sách videoCảm ơn bạn
Một trang web đóng lại khá là nhiều tiếc nuối. Cảm ơn mọi người dã đồng hành cùng StudyPhim trong khoảng thời gian dài.
Mình vẫn ở đây, nếu còn cơ hội tại Tuvung123, làm tiếp công việc cũ theo một cách mới. Vẫn mong có cơ hội được đồng hành với bạn thêm một chặng nữa.
— Người làm StudyPhim
Để lại đôi lời
Bạn không cần đăng nhập. Bình luận sẽ hiện sau khi được duyệt.