Apollo 11: NASA and Civilians Remember the Moon Landing | The Atlantic - phụ đề song ngữ tiếng Anh - Việt

Năm 1969, 530 triệu người xem trực tiếp Apollo 11 đáp xuống Mặt Trăng. Nhân dịp kỷ niệm 50 năm, một số người trong họ - có cả Clark Neily, người huấn luyện kỹ thuật ghép nối trên quỹ đạo cho sứ mệnh - kể lại khoảnh khắc ấy.

Toàn bộ 252 câu thoại của phim đều có phụ đề tiếng Anh kèm bản dịch tiếng Việt, chạy đồng bộ ngay cạnh phim. Bấm vào một câu để tua về đúng đoạn đó và nghe lại, bấm vào một từ để tra nghĩa rồi lưu vào bộ từ vựng của bạn. Có chế độ ẩn bản dịch để tự kiểm tra xem mình đã nghe ra hay chưa.

Xem thêm phim có phụ đề song ngữ tại Học tiếng Anh qua phim.