He Lost His Sight—but Not His Passion for Skateboarding | The New Yorker Documentary - phụ đề song ngữ tiếng Anh - Việt

Phim "One Day You'll Go Blind" của Leo Pfeifer kể về Justin Bishop, người trượt ván cả đời, bị mù năm hai mươi lăm tuổi nhưng không chịu từ bỏ môn thể thao mình yêu.

Toàn bộ 200 câu thoại của phim đều có phụ đề tiếng Anh kèm bản dịch tiếng Việt, chạy đồng bộ ngay cạnh phim. Bấm vào một câu để tua về đúng đoạn đó và nghe lại, bấm vào một từ để tra nghĩa rồi lưu vào bộ từ vựng của bạn. Có chế độ ẩn bản dịch để tự kiểm tra xem mình đã nghe ra hay chưa.

Xem thêm phim có phụ đề song ngữ tại Học tiếng Anh qua phim.