Sci-Fi Short Film “Bears Discover Fire" | DUST - phụ đề song ngữ tiếng Anh - Việt

Bobby, một người đàn ông trung niên sống trên trang trại hẻo lánh, trông đứa cháu trai nhút nhát vào cuối tuần. Cùng lúc ấy, loài gấu học được cách dùng lửa. Dựa trên truyện ngắn của Terry Bisson.

Toàn bộ 161 câu thoại của phim đều có phụ đề tiếng Anh kèm bản dịch tiếng Việt, chạy đồng bộ ngay cạnh phim. Bấm vào một câu để tua về đúng đoạn đó và nghe lại, bấm vào một từ để tra nghĩa rồi lưu vào bộ từ vựng của bạn. Có chế độ ẩn bản dịch để tự kiểm tra xem mình đã nghe ra hay chưa.

Xem thêm phim có phụ đề song ngữ tại Học tiếng Anh qua phim.