Question 1

Gõ trợ từ wa, o, e thế nào?

Accepted Answer

Gõ theo mặt chữ chứ không theo cách đọc: trợ từ wa gõ "ha" ra は, trợ từ o gõ "wo" ra を, trợ từ e gõ "he" ra へ. Bộ gõ tiếng Nhật trên máy tính cũng quy ước như vậy.

Question 2

Gõ âm ngắt っ và chữ ん thế nào?

Accepted Answer

Gấp đôi phụ âm để ra っ: kitte ra きって, zasshi ra ざっし, matcha ra まっちゃ. Chữ ん gõ là n trước phụ âm (shinbun), hoặc nn, n' khi đứng trước nguyên âm hay y (hon'ya ra ほんや).

Question 3

Trường âm viết thế nào?

Accepted Answer

Trong hiragana, âm dài viết bằng nguyên âm: toukyou ra とうきょう. Trong katakana dùng dấu gạch ngang: ko-hi- ra コーヒー. Gõ chữ có gạch trên như "Tōkyō" cũng được.

Question 4

Hiragana và katakana khác nhau ra sao?

Accepted Answer

Hai bảng ghi cùng một bộ âm. Hiragana dùng cho từ thuần Nhật, trợ từ và đuôi động từ. Katakana dùng cho từ mượn tiếng nước ngoài, tên nước ngoài và từ tượng thanh, như テレビ (tivi), ベトナム (Việt Nam).

Question 5

Dán chữ Hán vào có ra romaji không?

Accepted Answer

Không. Một chữ Hán có nhiều cách đọc tuỳ từ, nên trang giữ nguyên chữ Hán và chỉ đổi phần kana.

あアa	いイi	うウu	えエe	おオo
かカka	きキki	くクku	けケke	こコko
さサsa	しシshi	すスsu	せセse	そソso
たタta	ちチchi	つツtsu	てテte	とトto
なナna	にニni	ぬヌnu	ねネne	のノno
はハha	ひヒhi	ふフfu	へヘhe	ほホho
まマma	みミmi	むムmu	めメme	もモmo
やヤya		ゆユyu		よヨyo
らラra	りリri	るルru	れレre	ろロro
わワwa				をヲwo
んンn

がガga	ぎギgi	ぐグgu	げゲge	ごゴgo
ざザza	じジji	ずズzu	ぜゼze	ぞゾzo
だダda	ぢヂdi	づヅdu	でデde	どドdo
ばバba	びビbi	ぶブbu	べベbe	ぼボbo
ぱパpa	ぴピpi	ぷプpu	ぺペpe	ぽポpo

Chuyển romaji sang hiragana, katakana

Bảng chữ cái hiragana và katakana

Âm đục và bán đục

Dùng khi nào

Câu hỏi thường gặp

Gõ trợ từ wa, o, e thế nào?

Gõ âm ngắt っ và chữ ん thế nào?

Trường âm viết thế nào?

Hiragana và katakana khác nhau ra sao?

Dán chữ Hán vào có ra romaji không?