Tiếng Pháp giao tiếp cơ bản
Học tiếng Pháp giao tiếp cơ bản qua hội thoại theo từng chủ đề: chào hỏi, hỏi đường, gọi món, hẹn gặp. Bạn nghe rồi ghép từng câu, câu đúng hiện lên khung chat, hết bài thì nói được cả đoạn. Từ mới đi kèm mặt chữ, cách đọc và gốc Hán-Việt.
Tiếng Pháp giao tiếp cơ bản: nghe ra âm nối và âm câm
Người Việt đọc tiếng Pháp khá thuận vì chữ quốc ngữ mượn nhiều từ cách viết của Pháp. Nhưng nghe người Pháp nói thì khác: nhiều chữ viết ra mà không đọc, còn các từ thì dính vào nhau.
Bài ghép câu ở đây đi bằng tai: bạn nghe mảnh rồi mới thấy chữ, nên tập đúng kỹ năng nhận ra từ trong dòng nói, thứ mà đọc sách không luyện được.
Vì sao người Việt nói tiếng Pháp hay vấp
Âm câm và nối âm. ils ont nghe như "i-dông", les amis nghe như "lê-da-mi". Phụ âm cuối thường câm, nhưng lại bật ra khi từ sau bắt đầu bằng nguyên âm. Chỉ nghe câu thật nhiều lần mới quen được.
Giống và sự hoà hợp. un ami, une amie: giống của danh từ kéo theo mạo từ và đuôi tính từ. Học từ kèm mạo từ ngay từ đầu thì đỡ phải sửa sau này.