Tin ngày 11/9: VN-Index giảm hơn 34 điểm, mạnh nhất gần một tháng, Bộ Nội vụ trình phương án nghỉ Tết Đinh Mùi 7 ngày
Ngày 11/9, VN-Index đóng cửa trên 1.795 điểm, giảm hơn 34 điểm, phiên giảm mạnh nhất trong gần một tháng khi khối ngoại bán ròng khoảng 867 tỷ đồng. Bộ Nội vụ trình Chính phủ phương án nghỉ Tết Nguyên đán Đinh Mùi 2027 kéo dài 7 ngày và đề xuất nghỉ 4 ngày dịp Ngày Văn hóa Việt Nam đầu tiên. TP Hồ Chí Minh tiếp tục mưa to đến 13/9 sau trận mưa lớn nhất từ đầu năm khiến hầm chui An Phú phải đóng gần một ngày. Tại Pháp, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm nhận Huân chương Bắc đẩu bội tinh, còn Vietravel Airlines ký thỏa thuận mua 50 máy bay Airbus. New York tưởng niệm 25 năm vụ khủng bố 11/9, và Man Utd thắng Sabah 4-0 ngày trở lại Champions League.
Câu 1 / 546:20
This is the news from Vietnam for September 11.
Đây là bản tin Việt Nam ngày 11 tháng 9.
Giọng:
Đọc:
Câu 1 / 546:20
Cách học một bản tin cho vào đầu
Mỗi ngày một bài, 10–15 phút. Làm đúng thứ tự dưới đây, đừng bỏ bước 2.
1
Đọc bối cảnh tiếng Việt. Mở khối “Bối cảnh” và đọc lướt 30 giây. Biết trước bài nói chuyện gì thì tai đỡ phải đoán nội dung.
2
Nghe Việt → tiếng nước ngoài, lặp cả bài. Đây là chế độ mở sẵn khi vào bài (nút cam đầu tiên ở hàng “Đọc”). Bật thêm “Lặp cả bài”: mỗi câu nghe nghĩa tiếng Việt trước, ngay sau đó là câu ngoại ngữ. Đây là bước quan trọng nhất với người mới — đã biết nghĩa nên tai chỉ còn việc bám âm. Nghe 2–3 lượt cả bài.
3
Đổi sang Gốc → Việt. Nghe câu ngoại ngữ trước, tự hiểu lấy, rồi nghe tiếng Việt để kiểm lại. Câu nào đoán sai thì bấm “Lặp câu này” vài lần.
4
Tắt nghĩa, nghe chỉ bản gốc. Bỏ dấu “Nghĩa tiếng Việt” và chuyển sang “Chỉ bản gốc”. Vừa nghe vừa nhìn cột phụ đề; chỗ nào hụt thì bấm thẳng vào câu đó trong cột.
5
Tăng tốc độ 1.25× rồi 1.5×. Nghe lại cả bài ở tốc độ nhanh hơn. Nghe kịp ở 1.5× thì tốc độ thật ngoài đời sẽ thấy chậm lại.
6
Học từ trong bảng bên dưới. Xem bảng “Từ vựng dùng trong bài”, nhớ từ chưa biết, rồi nghe lại bài lần cuối để gặp lại chúng trong câu.
Mới bắt đầu thì cứ ở bước 2 vài ngày, đừng vội sang bước 3 — nghe hiểu được một câu quen còn hơn nghe hết bài mà không bắt được chữ nào.
Mọi từ nội dung xuất hiện trong bản này. “Hay gặp” là số lần từ đó xuất hiện trong toàn bộ kho phụ đề của Từ Vựng 123; “Trong bài” là số lần nó xuất hiện ở chính bản tin này. Bấm vào từ để nhảy tới câu chứa nó.
Từ
Nghĩa
Hay gặp
Trong bài
xăng
0
3
người dự báo
0
1
nhà phân phối
0
1
xentimét
1
1
tấn
1
1
pháp y
1
1
quân đoàn
1
1
người Iran
1
1
danh dự
2
1
vòi nước
5
1
của Việt Nam
6
2
Ninh
6
1
bộ, thánh vụ
7
2
đồng thau
7
1
nghêu
8
1
được đề xuất
8
1
Báo lỗi & góp ý
Câu nào dịch sai, audio không kêu, phiên âm lệch — bạn nhắn lại giúp mình