Tin ngày 12/9: Áp thấp nhiệt đới hình thành trên Biển Đông, miền Trung có nơi mưa trên 300 mm; 33 tuyến đường TP HCM ngập sau trận mưa lớn nhất từ đầu năm
Sáng sớm 12/9, vùng áp thấp gần đặc khu Hoàng Sa mạnh lên thành áp thấp nhiệt đới, dự báo gây mưa 80 đến 180 mm, cục bộ trên 300 mm từ nam Nghệ An đến Đà Nẵng trong ngày 13/9; đường vào phố cổ Hội An ngập nửa mét, còn trận mưa hơn 153 mm làm 33 tuyến đường ở TP Hồ Chí Minh bị ngập. Chủ tịch Hà Nội nói công trình mới ở Hồ Gươm là bước sau và sẽ được tính kỹ. Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm kết thúc chuyến thăm Nga và Pháp, Thủ tướng Lê Minh Hưng tới Ấn Độ dự Hội nghị Thượng đỉnh BRICS. Con trai cả của tỷ phú Phạm Nhật Vượng làm Tổng giám đốc VinFast. Hà Nội FC thua Sông Lam Nghệ An 1-4, Zverev vào chung kết Mỹ Mở rộng.
Câu 1 / 516:22
This is the news from Vietnam for September 12.
Đây là bản tin Việt Nam ngày 12 tháng 9.
Giọng:
Đọc:
Câu 1 / 516:22
Cách học một bản tin cho vào đầu
Mỗi ngày một bài, 10–15 phút. Làm đúng thứ tự dưới đây, đừng bỏ bước 2.
1
Đọc bối cảnh tiếng Việt. Mở khối “Bối cảnh” và đọc lướt 30 giây. Biết trước bài nói chuyện gì thì tai đỡ phải đoán nội dung.
2
Nghe Việt → tiếng nước ngoài, lặp cả bài. Đây là chế độ mở sẵn khi vào bài (nút cam đầu tiên ở hàng “Đọc”). Bật thêm “Lặp cả bài”: mỗi câu nghe nghĩa tiếng Việt trước, ngay sau đó là câu ngoại ngữ. Đây là bước quan trọng nhất với người mới — đã biết nghĩa nên tai chỉ còn việc bám âm. Nghe 2–3 lượt cả bài.
3
Đổi sang Gốc → Việt. Nghe câu ngoại ngữ trước, tự hiểu lấy, rồi nghe tiếng Việt để kiểm lại. Câu nào đoán sai thì bấm “Lặp câu này” vài lần.
4
Tắt nghĩa, nghe chỉ bản gốc. Bỏ dấu “Nghĩa tiếng Việt” và chuyển sang “Chỉ bản gốc”. Vừa nghe vừa nhìn cột phụ đề; chỗ nào hụt thì bấm thẳng vào câu đó trong cột.
5
Tăng tốc độ 1.25× rồi 1.5×. Nghe lại cả bài ở tốc độ nhanh hơn. Nghe kịp ở 1.5× thì tốc độ thật ngoài đời sẽ thấy chậm lại.
6
Học từ trong bảng bên dưới. Xem bảng “Từ vựng dùng trong bài”, nhớ từ chưa biết, rồi nghe lại bài lần cuối để gặp lại chúng trong câu.
Mới bắt đầu thì cứ ở bước 2 vài ngày, đừng vội sang bước 3 — nghe hiểu được một câu quen còn hơn nghe hết bài mà không bắt được chữ nào.
Mọi từ nội dung xuất hiện trong bản này. “Hay gặp” là số lần từ đó xuất hiện trong toàn bộ kho phụ đề của Từ Vựng 123; “Trong bài” là số lần nó xuất hiện ở chính bản tin này. Bấm vào từ để nhảy tới câu chứa nó.
Từ
Nghĩa
Hay gặp
Trong bài
người Ukraine
1
1
Liverpool
1
1
bản thu âm
2
1
đường ống, quy trình
2
1
trọng tài
2
1
hạt dẻ cười
3
1
Ả Rập Xê Út
3
1
của Việt Nam
6
2
tây bắc
6
1
CIA
6
1
mét
7
4
đồng thau
7
1
Romania
7
1
vùng Tây Nam
8
1
sự phòng thủ
8
1
Qaeda
9
1
Báo lỗi & góp ý
Câu nào dịch sai, audio không kêu, phiên âm lệch — bạn nhắn lại giúp mình