Tin ngày 13/9: Áp thấp nhiệt đới sắp vào Hà Tĩnh - Quảng Trị, miền Trung có nơi mưa trên 350 mm; Rybakina vô địch Mỹ Mở rộng
Sáng 13/9, áp thấp nhiệt đới nằm trên vùng biển Quảng Trị - Huế, cách TP Huế khoảng 100 km, dự báo vào đất liền Hà Tĩnh và bắc Quảng Trị trong khoảng 24 giờ tới rồi suy yếu ở Trung Lào. Từ Hà Tĩnh đến Huế mưa 100 đến 200 mm, cục bộ trên 350 mm; Quảng Trị có 10 điểm đường, cầu bị ngập, Đà Nẵng sơ tán 101 hộ. Trên cao tốc Vĩnh Hảo - Phan Thiết, một xe tải lật chắn cả hai chiều. BRICS ra Tuyên bố New Delhi với 4 trụ cột hợp tác và chưa bàn đồng tiền chung. Bộ Y tế đề xuất Bảo hiểm y tế chi trả thêm 129 thuốc cổ truyền. Rybakina thắng Sabalenka để vô địch Mỹ Mở rộng, còn Al Nassr lập kỷ lục ghi bàn 94 trận liên tiếp.
Câu 1 / 516:22
This is the news from Vietnam for September 13.
Đây là bản tin Việt Nam ngày 13 tháng 9.
Giọng:
Đọc:
Câu 1 / 516:22
Cách học một bản tin cho vào đầu
Mỗi ngày một bài, 10–15 phút. Làm đúng thứ tự dưới đây, đừng bỏ bước 2.
1
Đọc bối cảnh tiếng Việt. Mở khối “Bối cảnh” và đọc lướt 30 giây. Biết trước bài nói chuyện gì thì tai đỡ phải đoán nội dung.
2
Nghe Việt → tiếng nước ngoài, lặp cả bài. Đây là chế độ mở sẵn khi vào bài (nút cam đầu tiên ở hàng “Đọc”). Bật thêm “Lặp cả bài”: mỗi câu nghe nghĩa tiếng Việt trước, ngay sau đó là câu ngoại ngữ. Đây là bước quan trọng nhất với người mới — đã biết nghĩa nên tai chỉ còn việc bám âm. Nghe 2–3 lượt cả bài.
3
Đổi sang Gốc → Việt. Nghe câu ngoại ngữ trước, tự hiểu lấy, rồi nghe tiếng Việt để kiểm lại. Câu nào đoán sai thì bấm “Lặp câu này” vài lần.
4
Tắt nghĩa, nghe chỉ bản gốc. Bỏ dấu “Nghĩa tiếng Việt” và chuyển sang “Chỉ bản gốc”. Vừa nghe vừa nhìn cột phụ đề; chỗ nào hụt thì bấm thẳng vào câu đó trong cột.
5
Tăng tốc độ 1.25× rồi 1.5×. Nghe lại cả bài ở tốc độ nhanh hơn. Nghe kịp ở 1.5× thì tốc độ thật ngoài đời sẽ thấy chậm lại.
6
Học từ trong bảng bên dưới. Xem bảng “Từ vựng dùng trong bài”, nhớ từ chưa biết, rồi nghe lại bài lần cuối để gặp lại chúng trong câu.
Mới bắt đầu thì cứ ở bước 2 vài ngày, đừng vội sang bước 3 — nghe hiểu được một câu quen còn hơn nghe hết bài mà không bắt được chữ nào.
Mọi từ nội dung xuất hiện trong bản này. “Hay gặp” là số lần từ đó xuất hiện trong toàn bộ kho phụ đề của Từ Vựng 123; “Trong bài” là số lần nó xuất hiện ở chính bản tin này. Bấm vào từ để nhảy tới câu chứa nó.
Từ
Nghĩa
Hay gặp
Trong bài
Yemen
1
1
Kazakhstan
1
1
Iran
2
3
hình phạt; quả phạt
3
1
kho vũ khí, Arsenal
3
1
ki lô
4
2
sự hợp tác
4
1
Nashville
5
1
tây bắc
6
1
thảo mộc
6
1
mét
7
2
cần cẩu; con sếu
7
1
thuộc khu vực
7
1
bộ, thánh vụ
7
1
huy chương
9
2
tiền tệ
9
1
Báo lỗi & góp ý
Câu nào dịch sai, audio không kêu, phiên âm lệch — bạn nhắn lại giúp mình