Tin ngày 17/9: Hà Nội mưa gần 200 mm, có phố ngập gần một mét; sông Tích, sông Bùi vượt báo động ba; Fed tăng lãi suất lần đầu sau 3 năm
Mưa lớn suốt đêm 16/9 khiến Hà Nội có nơi mưa gần 200 mm; sáng 17/9, phố Cầu Cốc ngập gần một mét, người dân đi lại bằng thuyền, nhiều trường cho học sinh nghỉ. Sông Tích, sông Bùi ở Hà Nội và nhiều sông ở Ninh Bình, Thanh Hóa vượt báo động ba; mưa lũ làm ngập 2.291 ngôi nhà. Cháy nhà 4 tầng ở phường Chợ Lớn, TP Hồ Chí Minh làm 2 người chết. Cả nước còn thiếu khoảng 4 triệu cuốn sách giáo khoa. Fed tăng lãi suất lần đầu kể từ năm 2023. Hạ viện Mỹ thông qua gói trừng phạt Nga. Barcelona thắng Racing Santander 7-2, còn Man Utd thua ngược Brighton 2-3.
Câu 1 / 535:27
This is the news from Vietnam for September 17.
Đây là bản tin Việt Nam ngày 17 tháng 9.
Giọng:
Đọc:
Câu 1 / 535:27
Cách học một bản tin cho vào đầu
Mỗi ngày một bài, 10–15 phút. Làm đúng thứ tự dưới đây, đừng bỏ bước 2.
1
Đọc bối cảnh tiếng Việt. Mở khối “Bối cảnh” và đọc lướt 30 giây. Biết trước bài nói chuyện gì thì tai đỡ phải đoán nội dung.
2
Nghe Việt → tiếng nước ngoài, lặp cả bài. Đây là chế độ mở sẵn khi vào bài (nút cam đầu tiên ở hàng “Đọc”). Bật thêm “Lặp cả bài”: mỗi câu nghe nghĩa tiếng Việt trước, ngay sau đó là câu ngoại ngữ. Đây là bước quan trọng nhất với người mới — đã biết nghĩa nên tai chỉ còn việc bám âm. Nghe 2–3 lượt cả bài.
3
Đổi sang Gốc → Việt. Nghe câu ngoại ngữ trước, tự hiểu lấy, rồi nghe tiếng Việt để kiểm lại. Câu nào đoán sai thì bấm “Lặp câu này” vài lần.
4
Tắt nghĩa, nghe chỉ bản gốc. Bỏ dấu “Nghĩa tiếng Việt” và chuyển sang “Chỉ bản gốc”. Vừa nghe vừa nhìn cột phụ đề; chỗ nào hụt thì bấm thẳng vào câu đó trong cột.
5
Tăng tốc độ 1.25× rồi 1.5×. Nghe lại cả bài ở tốc độ nhanh hơn. Nghe kịp ở 1.5× thì tốc độ thật ngoài đời sẽ thấy chậm lại.
6
Học từ trong bảng bên dưới. Xem bảng “Từ vựng dùng trong bài”, nhớ từ chưa biết, rồi nghe lại bài lần cuối để gặp lại chúng trong câu.
Mới bắt đầu thì cứ ở bước 2 vài ngày, đừng vội sang bước 3 — nghe hiểu được một câu quen còn hơn nghe hết bài mà không bắt được chữ nào.
Mọi từ nội dung xuất hiện trong bản này. “Hay gặp” là số lần từ đó xuất hiện trong toàn bộ kho phụ đề của Từ Vựng 123; “Trong bài” là số lần nó xuất hiện ở chính bản tin này. Bấm vào từ để nhảy tới câu chứa nó.
Từ
Nghĩa
Hay gặp
Trong bài
tiền đạo; người đình công
0
1
trừng phạt, chuẩn thuận
1
1
hệ thống thoát nước
2
1
xuồng máy
2
1
FIFA
2
1
lở đất, thắng áp đảo
3
1
Barcelona
4
2
Ukraina
4
1
mét
7
6
điện
9
1
Brighton
9
1
ki lô mét
10
1
thùng phuy, nòng
11
1
của phụ nữ
11
1
sân thượng
12
1
đại diện
12
1
Báo lỗi & góp ý
Câu nào dịch sai, audio không kêu, phiên âm lệch — bạn nhắn lại giúp mình