Tin ngày 18/10: Tổng thống Thụy Sĩ thăm Việt Nam; cầu lá dừa 3.400 tấn được kéo về TP HCM; khối ngoại bán ròng 18 phiên liên tiếp
Từ nay đến ngày 20/10, miền Bắc tiếp tục nắng ráo, nhiệt độ cao nhất 32-34 độ C. Tổng thống Thụy Sĩ Guy Parmelin đang thăm chính thức Việt Nam từ ngày 17 đến 18/10. Chính phủ đặt mục tiêu tăng trưởng GDP năm 2027 từ 10% trở lên, GDP bình quân đầu người khoảng 6.100 USD. Nhà đầu tư nước ngoài đã bán ròng 18 phiên liên tiếp trên sàn TP HCM, tổng cộng hơn 24.000 tỷ đồng. Sáng 18/10, cầu đi bộ hình lá dừa nặng 3.400 tấn bắt đầu được kéo trên biển về TP HCM, quãng đường 124 km. TP HCM ghi nhận ca thứ 4 mắc não mô cầu nhóm B ở Trường THCS Hai Bà Trưng, là một bé trai 12 tuổi đồng thời nhiễm cúm B. Bộ Giáo dục và Đào tạo yêu cầu các trường đại học kiểm soát tình trạng có quá nhiều sinh viên tốt nghiệp loại giỏi. Theo dự thảo Bộ luật Hình sự sửa đổi, bị cáo nhận tội và đồng ý với mức án đề nghị có thể được xử dưới khung hình phạt. Trong 45 ngày, 101,5 triệu người, tức hơn 99%, đã chuyển mã số bảo hiểm xã hội và bảo hiểm y tế sang số định danh cá nhân 12 số. Tối 16/10, hơn 2.000 người cùng múa xòe trong lễ khai mạc lễ hội Mường Lò, đánh dấu 5 năm nghệ thuật xòe Thái được UNESCO ghi danh. TP HCM dự kiến xây dựng 11 khu công nghệ số với tổng diện tích hơn 1.200 ha. Tổng thống Mỹ Donald Trump đã ký lệnh miễn trừ các biện pháp trừng phạt Nga theo Đạo luật Graham. Harry Kane ghi bàn thứ 102 trong trận thứ 100 ở Bundesliga, giúp Bayern thắng Leipzig 6-1.
Câu 1 / 486:33
This is the news from Vietnam for October 18.
Đây là bản tin Việt Nam ngày 18 tháng 10.
Giọng:
Đọc:
Câu 1 / 486:33
Cách học một bản tin
Mỗi ngày một bài, 10–15 phút. Làm đúng thứ tự dưới đây, đừng bỏ bước 2.
1
Đọc bối cảnh tiếng Việt. Mở phần “Bối cảnh” và đọc lướt trong 30 giây. Biết trước bài nói về chuyện gì thì lúc nghe sẽ đỡ phải đoán.
2
Nghe Việt → tiếng nước ngoài, lặp cả bài. Đây là chế độ có sẵn khi mở bài (nút cam đầu tiên ở hàng “Đọc”). Bật thêm “Lặp cả bài” để mỗi câu được đọc nghĩa tiếng Việt trước, ngay sau đó là câu ngoại ngữ. Với người mới, đây là bước quan trọng nhất vì đã biết nghĩa rồi thì chỉ cần tập trung nghe âm. Nghe cả bài 2–3 lượt.
3
Đổi sang Gốc → Việt. Nghe câu ngoại ngữ trước, tự hiểu lấy, rồi nghe tiếng Việt để kiểm lại. Câu nào đoán sai thì bấm “Lặp câu này” vài lần.
4
Tắt nghĩa, nghe chỉ bản gốc. Bỏ chọn “Nghĩa tiếng Việt” rồi bấm nút “Chỉ tiếng…” ở hàng “Đọc” để chỉ nghe tiếng gốc. Vừa nghe vừa nhìn cột phụ đề, câu nào nghe không kịp thì bấm thẳng vào câu đó.
5
Tăng tốc độ 1.25× rồi 1.5×. Nghe lại cả bài ở tốc độ nhanh hơn. Nghe kịp ở 1.5× thì khi nghe lại tốc độ bình thường bạn sẽ thấy chậm hơn hẳn.
6
Học từ trong bảng bên dưới. Xem bảng “Từ vựng dùng trong bài”, nhớ từ chưa biết, rồi nghe lại bài lần cuối để gặp lại chúng trong câu.
Nếu mới bắt đầu, cứ ở bước 2 vài ngày rồi hãy sang bước 3. Nghe hiểu được vài câu quen vẫn có ích hơn nghe hết bài mà không bắt được chữ nào.
Các từ mang nghĩa chính xuất hiện trong bản này. Cột “Hay gặp” là số lần từ đó xuất hiện trong toàn bộ phụ đề trên Từ Vựng 123, cột “Trong bài” là số lần nó xuất hiện trong bản tin này. Bấm vào từ để nhảy tới câu chứa nó.
Từ
Nghĩa
Hay gặp
Trong bài
vi rút Ebola
0
1
ngoại giao
1
1
tấn
1
1
mã lực
1
1
bến tàu
1
1
đã tổ chức lại
1
1
dấu hiệu
1
1
trừng phạt, chuẩn thuận
1
1
Liverpool
1
1
miễn bỏ qua
2
1
Iran
2
1
trọng tài
2
1
sự sẵn sàng
3
1
eo biển
3
1
thâm hụt
3
1
Barcelona
4
1
Báo lỗi & góp ý
Nếu thấy câu dịch sai, audio không phát hoặc phiên âm bị lệch, bạn nhắn lại giúp mình.
