Tin ngày 22/10: siêu bão Champi đổi hướng về Nhật Bản; giá xăng giảm hơn 1.800 đồng; trình Quốc hội Luật Đất đai sửa đổi
Siêu bão Champi đã giảm một cấp, nhưng sức gió vẫn mạnh tới 202 km/h. Chiều 21/10, một tàu cá của ngư dân Mũi Né bị chìm ở vùng biển cách bờ khoảng 80 km. Ở Cần Thơ, tám học sinh lớp 12 đi chiếc phà tự chế ghép từ bốn thùng phuy nhựa để qua kênh thì phà bị lật. Tối 21/10, cầu đi bộ qua sông Sài Gòn đã hợp long, nối bến Bạch Đằng với Thủ Thiêm. Theo dự thảo, bảng giá đất sẽ được điều chỉnh 3 năm một lần, thay vì hằng năm như hiện nay. TP HCM ghi nhận ca não mô cầu thứ 5 trong một tuần, là một bé trai 12 tuổi. Đại học Quốc gia Hà Nội sẽ chuyển thêm 15.000 sinh viên lên học ở Hòa Lạc. Bốn phạm nhân đã trốn khỏi một trại giam ở Khánh Hòa chiều 21/10. Từ 15 giờ ngày 22/10, giá xăng E10 RON95 giảm 1.810 đồng, xuống còn 25.210 đồng một lít. Giá đô la Mỹ ở ngân hàng giảm còn khoảng 26.030 đồng, thấp nhất từ giữa tháng 4/2025. VN-Index tăng gần 22 điểm, lên hơn 1.760 điểm, là phiên tăng thứ hai liên tiếp. Vietnam Airlines được trao giải Hãng hàng không có ẩm thực tốt nhất thế giới năm 2026. Ngày 21/10 tại Brussels, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đã gặp cộng đồng người Việt ở Bỉ. Đêm 21/10, Nga phóng 21 tên lửa đạn đạo và hơn 200 máy bay không người lái vào Ukraine. Liên Hợp Quốc cho biết Trái Đất có thể nóng lên 2,6 độ C, cao hơn dự báo năm ngoái 0,1 độ. Ở Champions League, Manchester United thua Como 1-4 và đã 7 trận liền không thắng.
Câu 1 / 505:35
This is the news from Vietnam for October 22.
Đây là bản tin Việt Nam ngày 22 tháng 10.
Giọng:
Đọc:
Câu 1 / 505:35
Cách học một bản tin
Mỗi ngày một bài, 10–15 phút. Làm đúng thứ tự dưới đây, đừng bỏ bước 2.
1
Đọc bối cảnh tiếng Việt. Mở phần “Bối cảnh” và đọc lướt trong 30 giây. Biết trước bài nói về chuyện gì thì lúc nghe sẽ đỡ phải đoán.
2
Nghe Việt → tiếng nước ngoài, lặp cả bài. Đây là chế độ có sẵn khi mở bài (nút cam đầu tiên ở hàng “Đọc”). Bật thêm “Lặp cả bài” để mỗi câu được đọc nghĩa tiếng Việt trước, ngay sau đó là câu ngoại ngữ. Với người mới, đây là bước quan trọng nhất vì đã biết nghĩa rồi thì chỉ cần tập trung nghe âm. Nghe cả bài 2–3 lượt.
3
Đổi sang Gốc → Việt. Nghe câu ngoại ngữ trước, tự hiểu lấy, rồi nghe tiếng Việt để kiểm lại. Câu nào đoán sai thì bấm “Lặp câu này” vài lần.
4
Tắt nghĩa, nghe chỉ bản gốc. Bỏ chọn “Nghĩa tiếng Việt” rồi bấm nút “Chỉ tiếng…” ở hàng “Đọc” để chỉ nghe tiếng gốc. Vừa nghe vừa nhìn cột phụ đề, câu nào nghe không kịp thì bấm thẳng vào câu đó.
5
Tăng tốc độ 1.25× rồi 1.5×. Nghe lại cả bài ở tốc độ nhanh hơn. Nghe kịp ở 1.5× thì khi nghe lại tốc độ bình thường bạn sẽ thấy chậm hơn hẳn.
6
Học từ trong bảng bên dưới. Xem bảng “Từ vựng dùng trong bài”, nhớ từ chưa biết, rồi nghe lại bài lần cuối để gặp lại chúng trong câu.
Nếu mới bắt đầu, cứ ở bước 2 vài ngày rồi hãy sang bước 3. Nghe hiểu được vài câu quen vẫn có ích hơn nghe hết bài mà không bắt được chữ nào.
Các từ mang nghĩa chính xuất hiện trong bản này. Cột “Hay gặp” là số lần từ đó xuất hiện trong toàn bộ phụ đề trên Từ Vựng 123, cột “Trong bài” là số lần nó xuất hiện trong bản tin này. Bấm vào từ để nhảy tới câu chứa nó.
Từ
Nghĩa
Hay gặp
Trong bài
thuốc kháng sinh
0
1
xăng
0
1
đông bắc
1
1
công xã, giao hoà
1
1
người mua
1
1
kiều mạch
1
1
doanh nhân
1
1
liên đoàn
1
1
cơn gió giật
2
1
dầu diesel
3
1
nước Bỉ
3
1
dự báo
3
1
hãng hàng không
4
2
bị suy yếu
4
1
đã sạc điện
4
1
Vic
4
1
Báo lỗi & góp ý
Nếu thấy câu dịch sai, audio không phát hoặc phiên âm bị lệch, bạn nhắn lại giúp mình.
