Tin ngày 23/10: phát hiện hố sụt sâu 120 m có rừng nguyên sinh ở Phong Nha; đề xuất thuế 0,2% với đất bỏ hoang; 4 ngư dân mất tích được cứu sống
Bốn ngư dân Mũi Né mất tích sau vụ chìm tàu chiều 21/10 đã được cứu sống. Chiều 22/10, một cây phượng cao hơn 10 m bật gốc sau cơn mưa ở TP HCM. Tuần sau, TP HCM sẽ bắt đầu chi khoảng 10.800 tỷ đồng bồi thường cho người dân ở khu Mả Lạng và chợ Gà - Gạo. Sáng 23/10, Chính phủ đề xuất đánh thuế 0,2% với đất bỏ hoang hoặc chậm đưa vào sử dụng. Giá vàng thế giới mất 114 USD trong phiên 22/10, xuống 4.023 USD một ounce, thấp nhất trong hai tháng. Các nhà thám hiểm vừa công bố một hố sụt khổng lồ trong vùng rừng Phong Nha - Kẻ Bàng, tỉnh Quảng Trị. Hố sụt dài 190 m, rộng 140 m và sâu 120 m, dưới đáy là một khu rừng nguyên sinh. Thanh tra Chính phủ cho biết một công ty xăng dầu ở Đồng Tháp đã bán 185 triệu lít xăng dầu mà không xuất hóa đơn. Bộ Giáo dục dự kiến kỳ thi vào lớp 10 từ năm sau chỉ còn hai môn là Ngữ văn và Toán. Trời chuyển mùa, các bệnh viện nhi ở TP HCM đông kín trẻ em bị bệnh hô hấp. Ngày 22/10 tại Brussels, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm hội đàm với Chủ tịch Hội đồng châu Âu Antonio Costa. Tối 22/10, một trận động đất mạnh 7 độ đã xảy ra ở khu tự trị Tây Tạng, Trung Quốc. Trong một cuộc khảo sát trước lễ trao Quả bóng vàng, Harry Kane đứng đầu với 1.103 điểm. Từ 8 giờ sáng 23/10, chiếc iPhone gập đầu tiên của Apple bắt đầu được giao cho khách hàng ở Việt Nam. Đạo diễn Nguyễn Vinh Sơn, người làm phim truyền hình Đất phương Nam, đã qua đời ngày 22/10, hưởng thọ 73 tuổi.
Câu 1 / 505:56
This is the news from Vietnam for October 23.
Đây là bản tin Việt Nam ngày 23 tháng 10.
Giọng:
Đọc:
Câu 1 / 505:56
Cách học một bản tin
Mỗi ngày một bài, 10–15 phút. Làm đúng thứ tự dưới đây, đừng bỏ bước 2.
1
Đọc bối cảnh tiếng Việt. Mở phần “Bối cảnh” và đọc lướt trong 30 giây. Biết trước bài nói về chuyện gì thì lúc nghe sẽ đỡ phải đoán.
2
Nghe Việt → tiếng nước ngoài, lặp cả bài. Đây là chế độ có sẵn khi mở bài (nút cam đầu tiên ở hàng “Đọc”). Bật thêm “Lặp cả bài” để mỗi câu được đọc nghĩa tiếng Việt trước, ngay sau đó là câu ngoại ngữ. Với người mới, đây là bước quan trọng nhất vì đã biết nghĩa rồi thì chỉ cần tập trung nghe âm. Nghe cả bài 2–3 lượt.
3
Đổi sang Gốc → Việt. Nghe câu ngoại ngữ trước, tự hiểu lấy, rồi nghe tiếng Việt để kiểm lại. Câu nào đoán sai thì bấm “Lặp câu này” vài lần.
4
Tắt nghĩa, nghe chỉ bản gốc. Bỏ chọn “Nghĩa tiếng Việt” rồi bấm nút “Chỉ tiếng…” ở hàng “Đọc” để chỉ nghe tiếng gốc. Vừa nghe vừa nhìn cột phụ đề, câu nào nghe không kịp thì bấm thẳng vào câu đó.
5
Tăng tốc độ 1.25× rồi 1.5×. Nghe lại cả bài ở tốc độ nhanh hơn. Nghe kịp ở 1.5× thì khi nghe lại tốc độ bình thường bạn sẽ thấy chậm hơn hẳn.
6
Học từ trong bảng bên dưới. Xem bảng “Từ vựng dùng trong bài”, nhớ từ chưa biết, rồi nghe lại bài lần cuối để gặp lại chúng trong câu.
Nếu mới bắt đầu, cứ ở bước 2 vài ngày rồi hãy sang bước 3. Nghe hiểu được vài câu quen vẫn có ích hơn nghe hết bài mà không bắt được chữ nào.
Các từ mang nghĩa chính xuất hiện trong bản này. Cột “Hay gặp” là số lần từ đó xuất hiện trong toàn bộ phụ đề trên Từ Vựng 123, cột “Trong bài” là số lần nó xuất hiện trong bản tin này. Bấm vào từ để nhảy tới câu chứa nó.
Từ
Nghĩa
Hay gặp
Trong bài
sự đền bù
1
2
héc-ta
1
1
chưa dùng đến
2
2
nhà thám hiểm
3
2
độ lớn
3
1
thuốc lá
4
2
đất nông nghiệp
4
1
quả bóng
5
1
gian lận
6
1
được đề xuất
8
1
dân tộc
8
1
phá vỡ
9
1
động đất
10
2
bệnh tật
10
1
sự đổi mới
10
1
tháng mười
11
10
Báo lỗi & góp ý
Nếu thấy câu dịch sai, audio không phát hoặc phiên âm bị lệch, bạn nhắn lại giúp mình.
