Tin ngày 25/10: hàng trăm nghìn người biểu tình ở Pháp; BigBang quỳ gối cảm ơn khán giả Mỹ Đình; du khách Malaysia rơi xuống hố sâu 10 m ở Đà Lạt
Tối 24/10, nhóm nhạc Hàn Quốc BigBang biểu diễn gần ba tiếng trước hàng chục nghìn khán giả ở sân vận động Mỹ Đình, Hà Nội. Sáng 25/10, một nữ du khách người Malaysia 40 tuổi rơi xuống một hố sâu khoảng 10 m khi leo núi Hòn Bồ ở Đà Lạt. Chiều 24/10, ở tỉnh Lâm Đồng, hai con trâu vừa được chở về đã húc chủ bị thương nặng rồi chạy ra đường. Hà Nội vừa duyệt đề án cây xanh, theo đó mỗi tuyến phố sẽ có một loài cây bóng mát chính. Ở Cà Mau, ông Nguyễn Văn Thiệt, 73 tuổi, đã giữ 10 ha rừng tràm cho hàng nghìn con chim suốt hơn 30 năm. Hãng xe Phương Trang vừa nhận 100 xe khách giường nằm chạy hoàn toàn bằng điện để chạy các tuyến liên tỉnh. Tỉnh Lâm Đồng kêu gọi đầu tư vào một vùng công nghiệp rộng hơn 4.900 ha ở 11 xã gần tỉnh Đồng Nai. Theo dự thảo của Bộ Giáo dục, từ năm 2027, kỳ thi vào lớp 10 công lập dự kiến chỉ còn hai môn Văn và Toán. Theo số liệu Globocan 2024, Việt Nam có 177.404 ca ung thư mới và 111.015 người tử vong vì ung thư. Nhiều người đến Thảo Cầm Viên ở TP HCM để tưởng nhớ sư tử trắng Mimi, con vật đã sống ở đây hơn 16 năm. Điện thoại gập iPhone Duo mới bán từ ngày 23/10, nhưng một số người dùng đã báo màn hình bị nứt hoặc có sọc ở phần bản lề. Ngày 24/10, hàng trăm nghìn người ở Pháp xuống đường phản đối giá cả tăng cao. Tổng thống Mỹ Donald Trump đã bỏ thuế 50% với một số hàng hóa của Canada như ván ép, giấy và rong biển. Ở vòng 8 Ngoại hạng Anh, Man City thua Aston Villa 1-2, chấm dứt chuỗi bảy trận thắng từ đầu mùa.
Câu 1 / 495:47
This is the news from Vietnam for October 25.
Đây là bản tin Việt Nam ngày 25 tháng 10.
Giọng:
Đọc:
Câu 1 / 495:47
Cách học một bản tin
Mỗi ngày một bài, 10–15 phút. Làm đúng thứ tự dưới đây, đừng bỏ bước 2.
1
Đọc bối cảnh tiếng Việt. Mở phần “Bối cảnh” và đọc lướt trong 30 giây. Biết trước bài nói về chuyện gì thì lúc nghe sẽ đỡ phải đoán.
2
Nghe Việt → tiếng nước ngoài, lặp cả bài. Đây là chế độ có sẵn khi mở bài (nút cam đầu tiên ở hàng “Đọc”). Bật thêm “Lặp cả bài” để mỗi câu được đọc nghĩa tiếng Việt trước, ngay sau đó là câu ngoại ngữ. Với người mới, đây là bước quan trọng nhất vì đã biết nghĩa rồi thì chỉ cần tập trung nghe âm. Nghe cả bài 2–3 lượt.
3
Đổi sang Gốc → Việt. Nghe câu ngoại ngữ trước, tự hiểu lấy, rồi nghe tiếng Việt để kiểm lại. Câu nào đoán sai thì bấm “Lặp câu này” vài lần.
4
Tắt nghĩa, nghe chỉ bản gốc. Bỏ chọn “Nghĩa tiếng Việt” rồi bấm nút “Chỉ tiếng…” ở hàng “Đọc” để chỉ nghe tiếng gốc. Vừa nghe vừa nhìn cột phụ đề, câu nào nghe không kịp thì bấm thẳng vào câu đó.
5
Tăng tốc độ 1.25× rồi 1.5×. Nghe lại cả bài ở tốc độ nhanh hơn. Nghe kịp ở 1.5× thì khi nghe lại tốc độ bình thường bạn sẽ thấy chậm hơn hẳn.
6
Học từ trong bảng bên dưới. Xem bảng “Từ vựng dùng trong bài”, nhớ từ chưa biết, rồi nghe lại bài lần cuối để gặp lại chúng trong câu.
Nếu mới bắt đầu, cứ ở bước 2 vài ngày rồi hãy sang bước 3. Nghe hiểu được vài câu quen vẫn có ích hơn nghe hết bài mà không bắt được chữ nào.
Các từ mang nghĩa chính xuất hiện trong bản này. Cột “Hay gặp” là số lần từ đó xuất hiện trong toàn bộ phụ đề trên Từ Vựng 123, cột “Trong bài” là số lần nó xuất hiện trong bản tin này. Bấm vào từ để nhảy tới câu chứa nó.
Từ
Nghĩa
Hay gặp
Trong bài
bộ đôi
0
1
gỗ dán
0
1
héc-ta
1
3
Malaysia
1
1
công xã, giao hoà
1
1
tiệm thuốc
1
1
khu vây kín
1
1
bản lề
1
1
người Ukraine
1
1
hàng quý
2
1
thuế quan
2
1
của Chelsea
2
1
kho vũ khí, Arsenal
3
1
Ukraina
4
2
xăng ti mét
4
1
trâu, Buffalo
4
1
Báo lỗi & góp ý
Nếu thấy câu dịch sai, audio không phát hoặc phiên âm bị lệch, bạn nhắn lại giúp mình.
