Tin ngày 4/10: TP HCM cho xe máy chạy hai chiều trên đường Võ Văn Tần; gần 17 triệu người Việt bị tăng huyết áp; Anh thắng Croatia 7-0
TP HCM vừa trải qua nhiều ngày mưa lớn liên tiếp, nhiều trận trùng giờ tan tầm làm đường ngập và kẹt xe. Mỗi ngày có khoảng 4.000 người đến Vườn quốc gia Ba Vì ở Hà Nội để săn biển mây. Từ ngày 4/10, xe máy được đi hai chiều trên một đoạn dài hơn 1 km của đường Võ Văn Tần ở trung tâm TP HCM. Ở cửa ngõ TP HCM, công nhân đang tháo dỡ một quả cầu thép nặng 18 tấn trên cổng chào cũ của Bình Dương. Ở Hà Nội, Sở Xây dựng cho biết không thể bỏ làn dừng khẩn cấp trên đường Vành đai 3 trên cao để chia thành ba làn xe mỗi chiều. Hải Phòng sẽ lập hồ sơ đề nghị UNESCO cùng kỷ niệm 700 năm ngày sinh của danh y Tuệ Tĩnh vào năm 2030. Ở TP HCM, một nam sinh viên 19 tuổi nhận cuộc gọi từ người giả danh công an, nói anh liên quan đến một đường dây rửa tiền. Từ ngày 1/10, tòa án phải công khai thông tin về vụ án, phiên tòa và các bản án đã có hiệu lực. Ngày 3/10, Bộ trưởng Tài chính cho biết cách tính thuế cho hộ kinh doanh và doanh nghiệp nhỏ sẽ được làm đơn giản hơn. Chín tháng qua, Việt Nam xuất khẩu 1,4 triệu tấn cà phê, tăng 15,4% về lượng. Nhiều học sinh Việt Nam đang chuyển từ du học Mỹ sang Singapore và Hong Kong. Ở TP HCM, một nữ sinh đã từ chối học bổng du học và trở thành thủ khoa ngành trí tuệ nhân tạo của Đại học Bách khoa. Theo WHO, khoảng 16,9 triệu người trưởng thành ở Việt Nam bị tăng huyết áp. Ngày 3/10, Israel không kích một tòa chung cư ở Gaza, nhắm vào một lãnh đạo cấp cao của Hamas. Mỹ cho biết đã trục xuất hai thành viên phái đoàn Iran vì họ ở lại New York sau khi kỳ họp Liên Hợp Quốc kết thúc. Hy Lạp đã trao trả hài cốt của Sa hoàng Samuel cho Bulgaria, hơn 1.000 năm sau khi ông qua đời. Ở Nations League, Anh thắng Croatia 7-0 ngay trên sân khách. Robert Lewandowski, 38 tuổi, lập hat-trick giúp Ba Lan thắng Romania 6-0. Messi đã chọn trung vệ Cristian Romero làm đội trưởng mới của Argentina, trước trận chia tay đội tuyển ngày 6/10.
Câu 1 / 505:38
This is the news from Vietnam for October 4.
Đây là bản tin Việt Nam ngày 4 tháng 10.
Giọng:
Đọc:
Câu 1 / 505:38
Cách học một bản tin cho vào đầu
Mỗi ngày một bài, 10–15 phút. Làm đúng thứ tự dưới đây, đừng bỏ bước 2.
1
Đọc bối cảnh tiếng Việt. Mở khối “Bối cảnh” và đọc lướt 30 giây. Biết trước bài nói chuyện gì thì tai đỡ phải đoán nội dung.
2
Nghe Việt → tiếng nước ngoài, lặp cả bài. Đây là chế độ mở sẵn khi vào bài (nút cam đầu tiên ở hàng “Đọc”). Bật thêm “Lặp cả bài”: mỗi câu nghe nghĩa tiếng Việt trước, ngay sau đó là câu ngoại ngữ. Đây là bước quan trọng nhất với người mới — đã biết nghĩa nên tai chỉ còn việc bám âm. Nghe 2–3 lượt cả bài.
3
Đổi sang Gốc → Việt. Nghe câu ngoại ngữ trước, tự hiểu lấy, rồi nghe tiếng Việt để kiểm lại. Câu nào đoán sai thì bấm “Lặp câu này” vài lần.
4
Tắt nghĩa, nghe chỉ bản gốc. Bỏ dấu “Nghĩa tiếng Việt” và chuyển sang “Chỉ bản gốc”. Vừa nghe vừa nhìn cột phụ đề; chỗ nào hụt thì bấm thẳng vào câu đó trong cột.
5
Tăng tốc độ 1.25× rồi 1.5×. Nghe lại cả bài ở tốc độ nhanh hơn. Nghe kịp ở 1.5× thì tốc độ thật ngoài đời sẽ thấy chậm lại.
6
Học từ trong bảng bên dưới. Xem bảng “Từ vựng dùng trong bài”, nhớ từ chưa biết, rồi nghe lại bài lần cuối để gặp lại chúng trong câu.
Mới bắt đầu thì cứ ở bước 2 vài ngày, đừng vội sang bước 3 — nghe hiểu được một câu quen còn hơn nghe hết bài mà không bắt được chữ nào.
Mọi từ nội dung xuất hiện trong bản này. “Hay gặp” là số lần từ đó xuất hiện trong toàn bộ kho phụ đề của Từ Vựng 123; “Trong bài” là số lần nó xuất hiện ở chính bản tin này. Bấm vào từ để nhảy tới câu chứa nó.
Từ
Nghĩa
Hay gặp
Trong bài
cái chụp bảo vệ
0
1
dấu hiệu
1
1
Croatia
2
2
Ba Lan
2
1
giặt, rửa tiền
3
1
Gaza
3
1
trục xuất
3
1
đoàn đại biểu
3
1
UNESCO
5
2
lượng mưa
5
1
tàu điện ngầm
5
1
học phí, dạy kèm
5
1
vé vào cửa
5
1
xuất khẩu
6
2
Bulgaria
6
2
thảo mộc
6
1
Báo lỗi & góp ý
Câu nào dịch sai, audio không kêu, phiên âm lệch — bạn nhắn lại giúp mình
